Sea, sex and sun

Nous sommes arrives sur Byron Bay, paradis des surfers et des touristes en marcel.
Depuis le phare de Byron, situe au point de plus a l'est de l'Australie, nous avions une vue magnifique de Cosy Corner, ou des dizaines de surfeurs se partagaient quelques belles vagues.

Pouchoun y a deguste une enorme glace macadamia-mango en scrutant l'ocean pour chercher les baleines qui redescendent vers l'antartique avec leur petits...sans succes. Nous remontons donc toujours la cote, en squattant les plages. Nous allons rester ici quelques jours, et allons s'essayer au surf.
Pouchoun a enfin trouve des fringues a sa taille de crevette (ce qui n'arrivait pas aux USA), et s'est fait une panoplie de surfeur. Gochoun est a la recherche d'une nouvelle paire de lunettes mouche et d'un nouveau maillot, pas facile vu le vaste choix...

Phrase debile du jour :"Mon slip est coince dans le moteur." dixit Pouchoun, apres avoir verifie les niveaux d'huile dans le moteur, situe sous la banquette passager.

Chiffre de la semaine: 2000 kms fait sur les 12 000 prevus.

Pensee du matin: "L'ami ricore, il nous a encore bien gate".

Love,

Gochoun

G'day, mates!

7h00 du mat, Bonnie Hills, 500 kms au nord de Sydney: Reveil face a l'Ocean. Nous sortons de notre van et partons nous ballader sur la plage avant le petit-dej.

Reveil sur la plage de Bonny Hills

Voici une semaine que nous sommes en Australie, et notre periple est deja bien commence. A notre arrivee a Sydney le 19 Octobre, nous avons rejoint Lolo (alias Roti) et Priscilla dans 1 hotel backpacker. On a rencontre plein d'autres jeunes, dont beaucoup d'allemands, qui y partagent dortoirs, salle de bain, cuisine et ordis; mais nous avions une chambre et salle d'eau pour nous 4.

Les 2 premiers jours, nous sommes restes a Sydney le temps de se ballader un peu de s'equiper. Notre premier achat fut un telephone portable, nous sommes donc joignable ici; si vous avez une envie pressante de payer tres cher pour appeller sur un portable en Australie, n'hesitez pas. Puis nous avons choisi notre nouvelle maison, un van Wicked Campers appelle Dreamtime. Il est super sympa, recouvert de dessins aborigenes. Nous avons signe un bail de 8 semaines, ce qui nous garanti d'avoir un toit roulant sur notre tete jusqu'au 15 decembre. Il s'agit en fait d'un studio de 8 m2, avec 2 sieges pour conduire, 3 matelas, quelques placards et un coin cuisine dans le coffre. "Remember, if you smoke after sex, you're doing it too fast": Voici la phrase taguee a l'arriere de notre van, qui nous vaut des coups de klaxons.

Dreamtime

Nos enfants s'eclatent dans le van

Coin cuisine

Voici en gros l'itinieraire que nous avons prevu: Sydney-Blue Mountains-Brisbane-Cairns-Alice Springs (Uluru)-Adelaide-Melbourne-Sydney. Nous comptons remonter la cote Est jusqu'a Cairns, puis redescendre au sud en traversant le desert et les parcs. Nous verrons au fur et a mesure ou nous nous arreterons. En tant que francais respectueux de leur heritage gastronomique, nous avons enrichi la cuisine de quelques ustensiles basiques mais neanmoins indispensables afin de nous preparer des repas raffines: Cotelettes d'agneau aux tomates a la provencale, epis de mais grilles, hamburgers maison, pates au pesto... La glaciere fait office de frigo, mais la glace doit etre remplacee sans cesse. Nous y stockons lait, kiri (pour la Gochoun en culotte courte) et quelques legumes. Tout le reste doit etre achete au jour le jour. Nous avons passe 8 nuits dans notre van, et c'est presque toujours une aventure pour choisir ou passer la nuit. Sur Sydney, nous sommes restes sur un parking de Bondi beach. C'etait payant et cher, mais les barrieres etant levees de 23h a 7h nous avons file en douce sans rien payer tot le 2eme matin. En plus, nous avons eu la chance d'assister a un regroupement de voitures tuning chaque nuit jusqu'a 2h du matin.

Reveil a Bondi beach

Les petits dejeuners sur la plage sont incroyables. Il fait souvent tres beau jusqu'a midi, alors nous nous levons tot (entre 6h et 8h) et profitons de la journee jusqu'a 21h, heure du dodo. La nuit tombe a 18h, et nous finissons en general la journee par 1 biere (Toohey's new), un barbecue, un feu de camp (qui durent plus de 10 min maintenant), et une partie de carte (tarot, belotte, rami...si vous en connaissez d'autre, emailez-nous) a la lueur des bougies.

Petit dej a Coogee

Apres 2 jours sur Sydney, nous avons pris la route (en roulant a gauche...la plupart du temps) vers les Blue Montains ou nous sommes reste 3 jours. Nous avons fait une rando dans la rainforest et visite les 3 sisters a Katoomba (celebres rochers).

Grand canyon (Blue Mountains)

Gochoun dans la rainforest

3 sisters

Nous avons vu 7 kangourous au bord de la route, dont un bebe qui s'est retrouve tout seul car il ne pouvait pas sauter assez haut pour suivre les autres. Nous avons essaye de faire une autre randonnee pour voir des ornithorynques mais nous n'avons jamais trouve l'acces au parc et avons fait demi-tour apres 15 kms de route de poussiere a travers les champs de vaches.

De retour sur la cote, a Newcastle, nous avons visite la blackbutt reserve abritant koalas, kangourous et de nombreux oiseaux locaux: perroquets, cacatoes, et d'autres qu'on sait pas leur noms...

Nous remontons maintenant la cote Est en direction de Brisbane, prochaine grosse etape. Hier, nous avons mis le reveil a 5h30 pour admirer le leve du soleil sur l'Ocean, mais avons echoue dans le levage et avons fait la grasse mat' jusqu'a 7h! nous avons fait une ballade d'1h30 a chercher des galets, des coquillages et des dents de requin (pas trouvees, ouf). Le sable couine a chaque pas. Nous avons pris notre premier bain dans le Pacifique a joue dans les vagues...suivi de notre 3eme douche(depuis Sydney).
Aujourd'hui nous sommes a Port Macquarie, et nous profitons de la ville pour vous envoyer des news et faire quelques achats.

Voici en vrac quelques facts sur notre voyage:
* Les douches sont rares et presque toujours froides (sauf quand on a la chance de camper au pied d'une centrale hydraulique). On essaye quand meme de prendre une douche tous les 3 jours, et pour le reste, vive les lingettes.
* On fait la vaisselle dans les lavabos des aires de repos.
* De nombreuses aires sont equipees de barbecue electrique, moins authentique mais bien pratique.
* La police est plutot cool: ils nous autorisent a rester la nuit sur les parking des plages.
* On a rencontre Robin des bois, qui nous a appris comment casser de grosses branches d'arbres pour le feu en faisant levier sur les tables de pique-nique (Pouchoun s'est retrouve plusieurs fois sur le cul).
* Pouchoun s'est dessine un arbre de noel dans le dos en s'etalant mal sa creme solaire.
* Les Australiens sont tres sympas, et nombreux sont ceux qui viennent nous parler curieux de savoir ce qu'on fait avec nos vans loufoques.
* Nous avons fait notre premier circuit de billes sur la plage ce matin (on est pas gene par les gens...mais on a quand meme failli se le faire ecraser par un chameau).
* Il y a vraiment plein de panneaux jaunes "attention aux kangourous/koalas/wombat/pouchoun fou/Gochoun barjot".
* La vie est assez chere, surtout l'alcool: compter 30 dollars Australien pour un pack de 24 bieres.
* Notre van a 278 000 kms au compteur, et couine un peu dans les bosses, mais quand on reussi a passer la 5eme recalcitrante, il roule sans probleme jusqu'a 110 km/h (la limite de vitesse sur autoroute).
* Pouchoun s'est trouve quelques amis: 2 varans, plein de perroquets, des kangourous, des mouches (a non, ca c'est pas ses potes, mais il y en a plein quand meme...aucun lien avec fact #1).

Nous sommes desoles de ne pas donner de nouvelles plus souvent; l'internet etait inexistant dans la montagne. On essayera de mettre des nouvelles (et photos) au moins une fois par semaine tant que nous serons sur la cote.

Love,
Gochoun & Pouchoun

En photos!

Gochoun sur la baie d'Halong

Pouchoun plonge depuis le pont

Coucher de soleil sur la baie

Derniere balade en xe-om avec Dje et Huong

Sur la plage de notre hotel a Koh Chang (Thailande)

En route pour la baignade

Gochoun fait trempette

Gochoun installe la moustiquaire dans notre bungalow

Papillons geants

Piscine de l'hotel


Trek a dos d'elephant sur la riviere

Gochoun donne a manger des bananes au bebe elephant

Calin

Dans le taxi pour Trat

A Bangkok, temple du Bouddha d'emeraude

Pouchoun avec son nouveau copain le garde geant

Groar!

Demons dores

Happy hour

Gochoun et Pouchoun

Bangkok

On vient d'essayer de mettre quelques photos sur le blog mais ca ne marche pas. Du coup il faudra attendre que l'on soit arrives a Sydney pour reesayer. Nous terminons notre deuxieme journee a Bangkok. Aujourd'hui nous nous somes beaucoup balades, et avons visite les magnifiques temples du Bouddha d'emeraude et du Bouddha couche. Il a fait tres chaud (entre 35 et 40), et nous avons bu le lait dans une noix de coco fraiche. Ensuite, nous sommes alles nous faire masser a l'ecole de massage traditionnel thailandais, Gochoun craquait de partout, avant d'arpenter les marches grouillants de Chinatown. Gochoun a achete des soies sur le marche indien pour un euro le metre.
Nous avons mange une soupe de nouilles chinoises au canard dans une petite echoppe de Chinatown.
Demain, derniers achats avant de prendre l'avion pour Sydney ou nous rejoignons nos deux compagnons de voyage jeudi matin!
A bientot avec, nous l'esperons cette fois, quelques photos.
Pikalous,
Pouchoun et Gochoun

Baie d'Halong et Ko Chang

Comme prevu, nous sommes alles passer deux jours dans la baie d'Halong. Nous sommes partis dimanche matin dans un minibus avec 9 autres touristes. A midi, nous avons embarque sur notre jonque chinoise a la ville de Halong. Nous avons mange sur le bateau puis sommes partis explorer la baie: une multitude de mini iles apparues suite a la montee des eaux il y'a tres longtemps. Tous ces ilots entoures de brumes creent une atmosphere calme et mysterieuse.

Nous avons visite une grotte. Gochoun ne voulait pas y rentrer et attendait a l'entree jusqu'a ce qu'elle apprenne que l'on ressortait a l'oppose de l'ile et que le bateau etait parti. A sa grande joie de claustrophobe, elle a du nous rejoindre dans la grotte et faire toute la visite jusqu'a l'autre sortie! Ensuite nous sommes alles nous baigner sur une petite crique. Nous avions emporte nos masques et tuba, esperant y voir de nombreux poissons. En fait de poissons, nous n'avons vu qu'une eau trouble pleine d'alluvions, dont nous etions couverts en sortant de l'eau.
Apres cette baignade nous avons admire le coucher de soleil depuis le bateau (voir photo du post precedent).

Le lendemain matin, apres une nuit sur le bateau, sur un matelas dur comme du bois (ce qui n'a pas empeche Pouchoun de bien dormir), nous sommes rentres. Sur le chemin, le bateau s'est arrete pour une pause baignade ponctuee de plongeons depuis le pont!

De retour a Hanoi, nous avons fait un peu de shopping avant de rejoindre Dje et Huong pour aller manger. Merci a vous deux pour votre accueil, nous avons adore notre court sejour a Hanoi!

Mardi matin, direction Thailande! Dans l'avion, nous decidons de partir pour Ko Chang, au lieu de Chang Mai, une ville au nord du pays ou nous voulions faire du trekking et voir les tribus des montagnes. Ko Chang est un ile pres du Cambodge qui est restee assez sauvage malgre le tourisme. A l'aeroport de Bangkok, decides a ne plus tomber dans un flan poireux, nous foncons en evitant les rabatteurs jusqu'a notre arret de bus (tres difficile a trouver, comme toujours lorsqu'il s'agit des transports publics). Nous trouvons quand meme notre bus qui nous conduit a la gare routiere a l'est de Bangkok. De la, nous montons dans un bus a destination de Trat, au sud-est de la Thailande. Pendant les 6 heures de route nous avons la chance de decouvrir les emissions de divertissements thailandaises, composes de karaoke et de gags ringards, super bruyants, et evidemment completement incomprehensibles pour nous.

Notons au passage que le thailandais utilise un alphabet tres joli mais totalement different du notre et qu'a mesure que nous nous enfoncons dans la campagne, l'anglais disparait pour laisser place a notre total isolement linguistique. Nous arrivons quand meme a nous faire compredre en anglais avec quelques mots cles: toilets, how much, food, ... Nous ne sommes donc toujours pas morts de faim malgre l'apparence douteuse de notre premier diner pris sur le marche de nuit de Trat. Pouchoun tente l'aventure avec un Tomkhaikai (un truc comme ca, consistant en du poulet avec des legumes dans une soupe a la coco un peu amere), mais Gochoun, degoutee par les etalages peu hygieniques, prefere se contenter de deux pommes (qui s'avereront vereuses).

Nous allons dormir a la Friendly Guest House, ou nous sommes accueillis par Mr Gap, un vieux thailandais gentil et souriant. La nuit nous coute 120 bahts (2,4 euros). Ici aussi, le lit est ferme.. il va falloir s'y faire.

Le lendemain matin nous prenons un taxi, puis un bateau jusqu'a Ko Chang. Sur l'ile nous grimpons dans un autre taxi qui depose les gens autour de l'ile. (ndlr: les taxis consistent en des pick-up trucks bringuebalants avec 2 bancs a l'arriere, recouvert d'un toit ou l'on met les bagages, pouvant accueillir une dizaine de personnes, voire 12 ou 13 quand certains s'accrochent a l'arriere, comme Pouchoun qui en chiait dans les montees).

Nous nous arretons sur la cote Ouest de l'ile au "Chang Park", un des hotels les plus luxueux de l'ile.. Apres tout, c'est notre lune de miel alors on ne va pas se priver, d'autant que les prix restent plus que raisonnables compares aux standards occidentaux. Au passage, merci a tous pour vos contributions!

Apres quand meme 24 heures de voyage depuis Hanoi, nous profitons enfin de la plage, de la piscine et des cocotiers.. ole, ole! Nous nous installons dans un bungalow de bambous. Le site est magnifique avec des jardins plein de fleurs et de papillons gigantesques, et une belle plage de sable fin bordee de cocotiers. Il fait 35 degres dehors, l'eau turquoise et super claire, se situe quant a elle autour des 29 degres, temperature ideale pour le snorkeling. Enfin, ne croyez pas que tout est rose.. il y'a des moustiques gros commes des mouettes et mechants comme des pitbulls. ;-)

La nourriture, comme prevu, est delicieuse et tres epicee. Merci a Bree et Christian de nous avoir initie aux piments sinon on aurait pris feu hier soir! Les petits morceaux rouges ne sont pas des tomates!

Aujourd'hui, nous avons passe la journee a rosir la plage (operation reussie). Demain nous allons faire un trek dans la jungle a dos d'elephant! On vous montrera des photos si vous etes sages.

Merci a tous pour vos commentaires, ca nous fait enormement plaisir.

La-Gorn et a bientot!
Pouchoun et Gochoun

Mot, hai, ba, ...avec photos!

Nous voici finalement a Hanoi, Vietnam, en plein depaysement, ou nous venons de celebrer le mariage de Jeremie et Huong. Le voyage jusqu'ici s'est deroule presque sans encombres: de Paris a Bangkok, tout s'est bien passe; c'est a Bangkok que les choses se sont compliquees lorsque nous avons voulu acheter un billet d'avion pour Hanoi. Nous nous sommes fait embarques dans une ruelle glauque derriere l'aeroport dans une agence de voyage. Nous avons reussi a obtenir des tickets pour le prochain vol de Vietnam Airlines, a 12h20, a un prix assez interessant. Le hic est qu'il etait trop tard pour reserver directement des places pour le prochain vol, donc ils ont emis nos tickets pour le lendemain 7 octobre. Il suffisait ensuite d'aller a l'enregistrement et de leur dire que nous voulions partir le jour meme. Tout se serait bien passe si l'avion n'etait pas deja completement plein. Nous avons du attendre la fin de l'enregistrement esperant d'eventuels desistements de derniere minute. Nous avons finalement payer un supplement pour avoir des sieges en classe affaire, puis sprinter a travers les couloirs pour ne pas louper notre avion. Apres son sprint, Gochoun n'a pas arrete de tousser pendant vingt minutes.
Nous sommes arrives a Hanoi aux environs de 14h00, avons appele Jeremie pour le prevenir de notre arrivee et avons prix un taxi pour nous rendre au centre ville.
Nous nous sommes vite appercu du code de la route radicalement different du mode francais. Sur la quatre voie au milieu des rizieres, on double des chariots tires par des zebus, on evite les gens a contre-sens, on zigzague entre les nombreuses motos conduites par des gens qui la plupart ont des masques sur le visage pour se proteger de la pollution.
Arrivee a Ha Noi, la circulation est loin de s'arranger, ca marche a coups de klaxon et d'esquive. On hesite entre fermer et ouvrir les yeux. On roule parfois en sens inverse, les gens coupent la route a tout moment pour traverser. Le plus rigolo, c'est pour traverser les grands carrefours sans feux rouges.
On arrive finalement a l'extremite de Ngo 444, sur Pho Doi Can, ou Jeremie nous attend. Le reste du trajet se fait a pieds par les petites ruelles jusqu'a leur maison. Nous y rencontrons pour la premiere fois Huong, sa mere, et divers membres de la famille. Apres quelques rafraichissements, Dje nous conduit jusqu'a notre hotel. Cette fois en moto! Et avec nos sacs a dos de 20 kgs sur le dos. Gochoun monte derriere Dje, et moi derriere un gars sur une mote-taxi (xe-om). Nous nous faufillons entre les autres motos de maniere impressionante. Apres quelques minutes effrenes, on n'a presque plus peur!
Nous nous douchons et nous reposons quelques instants a l'hotel avant de retrouver Dje et Huong le soir pour aller manger. Nous allons dans un restaurant typique et bien rustique ou nous asseyons sur des petits tabourets en plastique sur des grandes tables. Ici, on jette ses dechets par terre. L'hygiene laisse un peu a desirer mais la nourriture est bonne. Nous buvons des bieres (bia) de Ha noi. Apres le diner, Dje nous emmene a son bar favori, le Pho Co, d'ou nous avons une jolie vue sur le lac situe au centre de la vieille ville.
Nous rentrons a l'hotel fourbus et dormons 15 heures!!
Le lendemain, Rico arrive de Nouvelle Zelande et nous rejoins a notre hotel. Nous allons manger avec Rico et Dje, puis pendant que Dje vaque a ses preparatifs de mariage, nous allons nous promener dans la vieille ville tous les trois.
Nous en profitons pour nous arreter dans une agence de voyage ou nous reservons une excursion de deux jours dans la baie d'Halong. Le soir nous sommes invites a diner chez Dje et Huong avec de nombreux membres de la famille. Nous mangeons un repas typique prepare par Huong en compagnie d'autres convives sur une natte posee par terre. Le repas est delicieux.
Nous rentrons pas trop tard a l'hotel, fatigues par le voyage. Nous voila aujourd'hui, jour du mariage.
Nous nous sommes leves a 8h00 pour aller en ville changer de l'argent et echanger le billet d'avion de Rico. Gochoun a aussi achete des chaussures pour le mariage pour remplacer ses tongues.

(Afin d'essayer de nous debrouiller avec les motos-taxis et dans les restaurants, nos avons appris a compter en vietnamien pour pouvoir discuter les prix, toujours de l'ordre des dizaines de milliers de Dongs. Nous savons aussi dire bonjour, merci, quelques aliments, etc... Le plus difficile est d'arriver a mettre le ton correctement.)
Nous sommes arrives au mariage a 11h30, dans un hotel au bord d'un lac au centre de Hanoi. Tous les autres invites etaient deja arrives. On nous a place a une table avec trois personnes de la famille de Huong. Apres un petit discours, nous avons commence le repas, compose d'une multitude de petits plats: nems, soupes, poulet, crevettes, riz, etc... On commence a pas mal se debrouiller avec les baguettes.
Apres le repas on a fait une sceance photo dans la salle du restaurant puis tous les jeunes sont partis dans un parc (le zoo) pour manger le gateau et prendre d'autres photos. On nous y a emmene en moto derriere trois amis de Huong. On a discute avec plusieurs personnes, la plupart parlent bien le francais et sont tous tres gentils.
Apres encore une course effrenee en xe-om, nous voila de retour a l'hotel pour quelques heures avant de retrouver les autres ce soir dans un bar. Demain matin (dimanche), nous partons pour la baie d'Halong et reviendrons lundi soir apres avoir passer la nuit sur le bateau.
Mardi martin, retour en Thailande pour une semaine d'exploration avant de s'envoler pour l'australie.
On essaiera de poster quelques photos et un ou deux films pris depuis la moto (sensations fortes garanties!).
Gros bisous et a bientot depuis la Thailande.

Pouchoun

Direction Vietnam

Ca y'est, nous avons récupérer les visas pour le Vietnam. Comme dirait Pouchoun "j'aime quand mes plans se déroulent sans embûche".
On a essayé de chopper des billets d'avion, mais il est trop tard (min. 3 jours en avance), alors nous en achèterons directement a l'aéroport de Bangkok.
On squatte chez Doro ce soir, et on retrouve JC dans un pub Australien, pour un avant goût de notre voyage.
Ce soir, on dort à l'hôtel a Roissy, et demain à 11h30, on décolle!
Youpi:)
Happy-Gochoun

Backpackers

This is probably the last post from France, and also in english. Now that our families are gonna read our blog with assiduity, we have to write in French, so here we go!

Nous sommes à 2 jours du départ, et nous allons récuperer nos visas vietnamiens demain sur Paris. Les sacs à dos sont prêts, ils font juste le poids maximum: 20 kgs.
Malheureusement, on aura 2 autres sacs à porter en plus de ces énormes baluchons...je ne sais pas si je tiendrai le coup avec 25 kgs sur les épaules. Je me suis déjà cassée la gueule en avant en mettant mon sac sur le dos, ça promet.

Nous avons aussi un nouveau look Pouchoun et moi! Nous sommes tous les 2 allés chez le coiffeur, et il a changé ses lunettes...ça a été très dur de se séparer de son bout de ficelle qui tenait la branche gauche de ses anciennes lunettes depuis plus d'un an. Et il s'étonne qu'on l'appellait "scotch" en colo !!!!

Le blog va devenir notre unique moyen de communication pour les prochaines semaines, alors à vos claviers, et n'hésitez pas à nous écrire ou nous laisser des commentaires. On vous communiquera notre numéro de portable en Australie dès que possible.
Ne vous habituez pas trop aux accents, ca n'existera plus très bientôt!

Love,

Gochoun