18 juin 2006

Happy birthday

Cela fait un an que nous avons rejoint la blogosphere!

Pour feter ca, voici quelques chiffres sur l'annee passee depuis la creation du huhublog:
  • 68 articles (=posts) ont ete publies
  • 8423 visiteurs nous ont lu
  • On consacre environ 2h30 a l'ecriture de chaque post
  • On a blogue des Etats-Unis, de France, du Vietnam, de Thailande, D'Australie et de Nouvelle-Zelande
  • On a vu la naissance du blog de Roti, Dje, Papatte, Mo, Christian et Bree, Djindo et Ev, Isabelle, Mouffrey et Manue...
  • J'ai tenu la moitie de ma resolution du nouvel an: continuer de blogger!

Merci a tous de nous lire, et surtout de laisser vos commentaires qui nous ravissent et nous donnent l'envie de continuer.

Love,
Gochoun et Pouchoun

14 juin 2006

God save the queen!

Ce week-end, Pouchoun a retrouvé les paysages de sa Bourgogne natale dans la Hunter Valley. Nous n’avons pas regretté de quitter la ville pour 3 jours à la campagne, même sous la pluie. Notre « Ferrari » nous a conduit sans soucis jusqu’à notre hôtel, en traversant les champs de vignes et de kangourous.
Contrairement à Chablis ou les pieds de vignes sont devenus épais et tortueux avec le temps, les plantations Australiennes jouissent encore d’une éternelle jeunesse et ressemblent plus à des lombrics frêles qu’à leurs confrères français.

Pouchoun dans son élement

"Je pense que je ne pourrai pas en avoir mais j'aimerais bien quand même"

Triste retour a la realite

Apres un samedi bichonnage et gastronome sans culotte courte, nous avons fait prospérer l’économie locale avec l’achat de quelques bouteilles de chardonnay et de pinot noir (on est bourguignon ou on l’est pas…la, la, la, la, lalalalalere…). N’ayant jamais fait de dégustation de vin australien, on a maintenant raye ça de notre liste des «choses a faire avant d’avoir 30 ans en Nouvelle-Galle du Sud», même si on reste encore timide a l’égard du rituel. On a gouté des vins fruités, acides, râpeux, et comme de vrais, on a même ose attribuer à certaines goulées un goût de cerise ou encore de châtaigne (risqué!). Mais le plus tragique dans cette critique vinicole fut de devoir vider nos fonds de verre dans le crachoir (pour la bonne cause de pouvoir en goûter d’avantage et, accessoirement, de ne pas conduire completement saouls).

Nos Mathusalem et Nabuchodonosor sous le bras, nous avons visité la « smelly cheese factory », un nom qui sonne doux aux oreilles de Pouchoun mais qui pue à mon nez. (NDLR: si vous ne savez pas comment faire plaisir a Pouchoun [et que vous n’êtes pas légalement autorisé à lui chatouiller les parties géniales], un bout de klacos fera l’affaire.)

Parmi les 3 fromages pas trop « smelly » de tout le magasin, j’ai choisi du manchego et du « fleur de maquis ». Pouchoun a préfére viser dans la catégorie «plus ça pue, plus je suis content», et est sorti ravi les mains remplies de munster et de « tourrée de l’Aubier » (mais sans le bois autour du fromage, sans doute retiré puis léché par les douanes scrupuleuses).
La soirée fut donc consacrée à leur consommation, jusqu'à éclatement, arrosée d’un bon verre de vin, miam/slurp.

Qui aurait cru que Gochoun ferait un jour un repas au fromage?

Pour ceux qui comme nous ont loupé Rolland Garros, nous avons rejoué la finale inter-huhus avec ardeur et surtout beaucoup d’humour…en tout cas, cette petite partie de tennis nous aura bien profite car on a encore des courbatures.
Pouchoun a appris à ses dépends que sa maîtrise du racquetball (jeu similaire au squash) était nuisible a sa déja pietre technique au tennis. Je me suis moi aussi vite rendue compte que ma mémoire sélective n’avait pas considérée mon année au club de Tennis de Landivisiau en CM2 comme une priorité…

Encore une preuve de sa tortuosite buccale pendant l'effort

Agachoun 2- Navratilochoun 0

Sur la route du retour, on a profite de la proximité côtière pour me donner à moi aussi ma dose de région natale, ou tout du moins une bonne bouffée d’air marin. En 50 Kms, nous avons quitté la pseudo-Bourgogne et avons rejoins la Bretagne locale, face à la mer de Tasmanie.
Dommage que nous ne sommes pas installes du bon cote de l’Australie pour admirer les couchers de soleil sur l’océan, et pas assez matinal pour apprecier les leves.

Gochoun, Pouchoun et la barbe

On s'y croirait!

Pas de doute, c'est la Bretagne!

Le mot de la fin sera pour feliciter les parents des nouvelles recrues "cucul du chat 2006": mais vu qu'Ethan pourra pas boire avant quelques annees, va falloir le muscler pour porter le drapeau!

Love,
Gochoun

03 juin 2006

Mini-javelots et autres poils

301, horloge, cricket, nous les avons tous testes. La petite partie de flechette quasi-quotidienne est maintenant de rigueur, et nous descendons dans le garage apres le boulot pour une echaufourre amicale.

Pas facile de viser droit avec la rigolite

Meme a 2h du matin apres quelques verres de vin (de trop?), on a defie nos invites au 301, et les resultats etaient...catastrophiques.

Fanny se venge: il ecrivait mal! (fallait pas l'inviter...)

Et oui, vous autres ex-chatassiens vous rappelez surement de notre petite mere-noel, en visite dans notre contree pour 3 semaines. Andrea, son amie Chilienne, a fait equipe avec Pouchoun contre Fanny et moi, et nous ont ...battu...beaucoup...

Allez Fanny, venge nous! Vise la tete!

Le reveil fut douloureux, quand il a sonne a 7h. Ce n'etait malheureusement pas un oubli, et il fallait se lever pour du vrai car on se faisait livrer notre lit. Engloutie dans les restes de chaleur pilienne sous la couette, j'esperais bien me degager de l'obligation de sortir mon museau en pretextant qu'une telle tache se devait d'etre executee pas un homme, un VRAI! Alors que Pouchoun etait scotche aux toilettes, la sonnette a retenti et balaye du meme coup mes doux reves d'hibernation. Mais les plus a plaindre etaient les livreurs, terrifies devant un zombie hargneux en pyjama rouge a la lueur du petit jour.

Je touche meme pas les pieds par terre assise au bord!

Fin prets pour se faire envoyer nos valises

Apres cette visite trop courte et une soiree a Kings cross, Cecile est venue nous rejoindre, bien decidee a rentrer chez elle avec un nouveau talent: le tricot! Tels deux chefs d'orchestre, ils se sont battus avec leurs aiguilles, et fort d'une concentration tantrique, ont chacun commence un bonnet.

La concentration lui donne la "gigotte des babines"

Et les moufflapieds sont terminees

Samedi, nous partons pour la Hunter Valley, region vinicole au nord de Sydney, pour le weekend prolonge: c'est l'anniversaire de la reine...evenement doublement etrange car 1) Ce n'est pas l'anniversaire de la reine et 2) il n'y a pas vraiment de reine... mais bon, on va pas chipoter.

Au programme: massage, degustation de vin, restaurant...et plus si affinite.

Love,
Gochoun