30 octobre 2006

It's citrouille day!

Jusqu’à présent inconnue à Sydney, l’équipe cycliste « Cucu du chat » a réalisé sa première performance Australienne ; 27 Kms de piste cyclable parmi 7000 bicyclettes. Malgré la chute de Gochoun, nous sommes fier de notre performance, même si nous n’avons pas pu franchir la ligne d’arrivée main dans la main à cause d’une cycliste affalée sur le macadam sous son biclou.
Nous sommes rentrés sur nos petites reines, les fesses foutues, les mollets moribonds, mais le sourire saillant.

Et on a meme chanté: "Le cucul du chat, lalala..."

Apres un tel effort, nous sommes allés à la crémaillère de notre charmante voisine, kiwi expatriée, ou nous avons rencontrés un écrivain vinicole : une dégustation de Shiraz de la vallée de Barossa plus tard, et nous étions convaincu de sa maîtrise du sujet…Pouchoun aurait bien voulu s’en faire un copain, mais il s’est contenté d’acheter son livre.
Armé de ce précieux grimoire, nous avons arpenté les boutiques oenophiles avoisinantes et avons doté notre cave de quelques fioles enivrantes ; résisterons-nous jusqu’à Noël ?

Notre statut de locataire de nous permettant pas peindre/percer/déplacer les murs, on a trouvé une solution pour donner un peu de peps a des murs un peu trop beige a notre goût : les autocollants blik. Faut avoir le coup d’œil car ceux qu’on a choisi ne sont pas repositionnable (bien qu'enlevable), mais une fois le design collé, le résultat est plutôt sympa.

Fenetre de Pouchoun

Une semaine se passe, retour au travail, deux séances de yoga, un restaurant péruvien…Pouchoun a pris l’avion vendredi pour Paris. Après une frayeur causée par l’annulation de son vol 3h avant le départ, il est monté à bord siroter une triple dose de whisky, courtoisie de la classe affaire.
Je m’habitue doucement à ma nouvelle vie de célibataire, et j’essaye de ne pas parler toute seule, de ne pas sursauter à chaque craquement de mur ou encore de ne pas manger des plats a la crème tous les jours… c’est à se demander si je ne deviendrai pas paranobèse si Pouchoun me laissait pendant un mois.

Pour le mois de la gastronomie, je suis allée rejoindre une copine au «food and wine festival », où une centaine de restaurateurs gourmets s’installent sous de petits chapiteaux et y font goûter leurs spécialités. Quel plaisir de pouvoir manger dehors, et rien de tel qu’un innocent rayon de soleil printanier pour parfaire son bronzage porcin.

Truite sur lit de gazon et son verre de sauvignon blanc

Et dès son retour, Pouchoun devrait pouvoir terminer d’installer notre barbecue ! Une photo suffit pour vous prouver que les Australiens sont les rois du barbeq:

Ici, le "barbie", c'est pas une poupée

Avant la photo de ci-dessus, c'etait un peu moins la fete...


Et tout comme en France, nous avons changé d’heure ce week-end, mais dans l’autre sens : il y a donc 10 heures de décalage horaire entre nous. Il ne me reste qu'a souhaiter un joyeux anniversary a Cricri et Breebree pour leur 5 ans de mariage aujourd'hui: Enjoy!

Love & happy halloween,
Gochoun

It takes no time to fall in love, but it takes you years to know what love is“ Jason Mraz

18 octobre 2006

Les voyages forment la jeunesse

Il y a un an aujourd’hui, nous avons réalisé un projet qui nous tenait a cœur: partir en Australie. Ca nous tournait au fond de la tête avant même d’aller aux US. Un hiver plus tard, nous sommes toujours la, de mieux en mieux installes a Sydney. Et pour feter notre expatriation, quoi de mieux qu'un barbecue a l'Australienne ce week-end!

Pendant deux mois, on a d'abord choisir de voyager ; nos préoccupations quotidiennes se résumaient à trouver un endroit pour parquer le van et dormir, choisir ou on allait se balader, trouver un barbecue ou un supermarché…
Pouchoun et moi avions déjà fait un petit « road trip » en Californie en 2002, et étions très excites a l’idée de parcourir les 12.000kms prévus pour rejoindre Sydney nord à Sydney Sud.

Le sentiment de liberté que nous a apporte ce voyage fut formidable, et nous savons que nous repartirons de cette manière dans les années a venir…reste a se décider où! J’ai trouvé l’inspiration dans cette liste non officielle des « 100 merveilles du monde », mais vivre à Sydney rend les choses un peu compliquées. J'ai indique en gras ce que Pouchoun et moi avons vu (16).

  1. Pyramids of Egypt at Giza (Egypt)
  2. Great Wall of China (China)
  3. Taj Mahal (India)
  4. Serengeti Migration (Kenya & Tanzania)
  5. Galapagos Islands (Ecuador)
  6. Grand Canon (USA)
  7. Machu Picchu (Peru)
  8. Iguazu Falls (Argentina & Brazil)
  9. Bali (Indonesia)
  10. Amazon Rain Forest (Brazil & Peru)
  11. Ngorongoro Crater (Tanzania)
  12. Great Barrier Reef (Australia)
  13. Angkor Wat (Cambodia)
  14. Victoria Falls (Zambia & Zimbabwe)
  15. Forbidden City (China)
  16. Bagan Temples & Pagodas (Myanmar)
  17. Karnak Temple (Egypt)
  18. Teotihuacan (Mexico)
  19. Banaue Rice Terraces (Philippines)
  20. Bora Bora (Polynesia)
  21. Acropolis/Parthenon (Greece)
  22. Potala Place at Lhasa (China)
  23. Jerusalem Old City (Israel)
  24. Qin Terra Cotta Warriors (China)
  25. Chichen Itza (Mexico)
  26. Petra (Jordan)
  27. Nile River Cruise (Egypt)
  28. Easter Island (Chile)
  29. Cappadocia (Turkey)
  30. Colosseum of Rome (Italy)
  31. Fjords of Norway (Scandinavia)
  32. St. Peter's Basilica (Vatican City)
  33. Egyptian Museum (Egypt)
  34. Borobudur (Indonesia)
  35. Valley of the Kings (Egypt)
  36. Hong Kong Harbor/City Scape (China)
  37. Sistine Chapel (Vatican City)
  38. Alhambra (Spain)
  39. Louvre Museum (France)
  40. Canals of Venice (Italy)
  41. Versailles (France)
  42. Carlsbad Caverns (USA)
  43. Mecca (Saudi Arabia)
  44. Kathmandu Valley (Nepal)
  45. Metropolitan Museum (USA)
  46. Mount Everest (China & Nepal)
  47. Temple of the Emerald Buddha (Thailand)
  48. Hagia Sophia (Turkey)
  49. Pompeii (Italy)
  50. Kashmir Valley (India)
  51. Prague Old Town (Czech Republic) - Pouchoun seulement
  52. Golden Temple (India)
  53. Amalfi Drive (Italy)
  54. Meenakshi (India)
  55. Chartres Cathedral (France)
  56. Mezquita of Cordoba (Spain)
  57. Damascus Old City & Umayyad (Syria)
  58. Dubrovnik (Croatia)
  59. Uffizi Gallery (Italy)
  60. Rio Panoramic Views (Brazil)
  61. Golden Pavilion (Japan)
  62. Delphi (Greece)
  63. St. Basil's Cathedral (Russia)
  64. Abu Simbel (Egypt)
  65. St. Mark's Basilica & Campanile (Italy)
  66. Florence Cityscape (Italy)
  67. Kremlin (Russia)
  68. Varanasi/Ganges (India)
  69. Li River Cruise (China)
  70. Shwedagon Stupa (Myanmar)
  71. Sahara Desert (Multinational Travel Wonder)
  72. Leaning Tower of Pisa (Italy)
  73. Baalbek (Lebanon)
  74. Mont-St-Michel (France)
  75. Topkapi Palace (Turkey)
  76. Carnival in Rio (Brazil)
  77. Stonehenge (England)
  78. Angel Falls (Venezuela)
  79. Yellowstone National Park (USA)
  80. Santorini (Greece)
  81. Petronas Twin Towers (Malaysia)
  82. Matterhorn (Switzerland)
  83. New York Skyline (USA)
  84. Marrakesh (Morocco)
  85. Eiffel Tower (France)
  86. Ladakh (India)
  87. Niagara Falls (Canada & USA)
  88. British Museum (England) - Gochoun seulement
  89. Burg Al Arab (Dubai, UAE)
  90. Antarctica Penguins (Antarctica)
  91. Yangtze River Cruise (China)
  92. Yosemite National Park (USA)
  93. Ayers Rock (Australia)
  94. Chambord Chateau (France)
  95. Temple of Heaven (China)
  96. Neuschwanstein Castle (Germany)
  97. Suez Canel (Egypt)
  98. San Francisco Bay/Cityscape (USA)
  99. Dead Sea (Israel & Jordan)
  100. Portofino (Italy)

Le 07/07/2007, la liste officielle des sept merveilles du monde va doubler. Cliquez sur ce lien pour voir les images des 21 candidats parmis lesquels sept autres "merveilles" vont etre choisies et ajoutees a ce celebre inventaire: Diaporama des pretendants

Et vous, que choisiriez-vous ?


Love and happy travelling,
Gochoun

11 octobre 2006

French cancan

Dito le post précédent, les vacances en France furent synonymes de réjouissances astronomiques, tant amicales que familiales. Et même si Pouchoun n’a pas pu apprécier l’hospitalité faramineuse Déjaunnienne pendant son court séjour a Paris, j’en ai largement profité pour deux.

C’est a dose de légumes vapeurs, de siestes en boules dans ma poire et *tentative* de sevrage d’alcool que je me réadapte à ma nouvelle terre d’adoption. La fatigue ayant sur moi un effet comparable a la gravité terrestre, il a fallu a Pouchoun une attention à toute épreuve pour m’empêcher de m’endormir à chaque fois que je clignais de yeux.

Hey, Gochoun, tu dors?

L’assiette périgourdine de « chez papa », les blanches de Bruges, la pièce de théâtre dépravée au point-virgule (suivi des tapas locaux, auquel même Vivi n’a pas résisté), la fondue bourguignonne de JC et la soirée déchire chez Juju ont chacun contribués a faire ressortir mon côté « Bompoint »...ou devrais-je dire « embonpoint ». Heureusement qu’Air France ne fait pas payer pas de supplément sur les kilos qu’on ramène autour de notre taille.

Quant à mon engagement pour un mois d’Octobre sans alcool (suite à 3 semaines avec un verre de vin minimum par jour), j’ai tenu…1 semaine, ayant oublie ma promesse des la première gorgée de l’apéro-fléchette du vendredi soir. Qu’à cela ne tienne, avec toutes les bouteilles qu’on a encore ramenées, on ne boit que du bon vin.

J’ai donc retrouve avec bonheur mon « home sweet home », et tout ce qui va avec: les émissions de TV pourries, les crous-crous (pigeons junkies qui nichent dans notre fenêtre) et la végémite… mais aussi les petits-déjeuners sur la terrasse ensoleillée, le frigo rempli de magnum et surtout mon Pouchoun (et tout ce qui va avec…).

Senor Pouchoun a la soiree tapas

Notre maison est d’autant plus cosy que nos 176 kilos de bagages sont arrivés, et ont envahis notre salon, cuisine et chambre ; les tiroirs qui nous paraissaient béants fut un temps, débordent maintenant de petites culottes et de livres en tout genre (cuisine, romans, tricot…). Les douaniers se demandaient bien ce que nous trimballions dans ces 5 malles (et nous aussi d’ailleurs)…heureusement, ils n’ont pas réclamés de fouille et cela ne nous aura pris « que » 3h30 pour tout rapatrier à la maison. Nos malheureuses malles n’auraient pas pu supporter un autre voyage, deux d’entre elles étaient éventrées au point où une horde de kangourous serait passé à travers.

Heureusement que c'etait pas la malle
ou on avait mit tout notre sable!

Depuis, nous avons fait 215 lessives, et l’une d’entre elle a sauvé mon tee-shirt cucu du chat! Fini les taches de rouge et de ratatouille, mon petit félin a retrouvé un petit trou de balle rose resplendissant, et il en graoute de plaisir.

Et pendant que la machine tourne, nous nous équipons pour l’été qui s’installe : des vélos, des altères, un barbecue, un salon de jardin… Cuba et Bouléboulé sont rempotées, notre persil est content, et les autres herbes folles seront plantées ce week-end.

Bientot, tu fretilleras dans la brise legere, bientot...

Hey, P'tit velo!

Le port du casque jusqu'a evanouhissement est obligatoire

En attendant de vous montrer nos traces de maillots (ou nos genoux plein de mercurochrome), je vous laisse admirer cette vidéo du talentueux Xavier Rudd, musicien Australien qui joue du didgeridoo, de la guitare et des percussions en même temps ; espérons qu’on puisse le voir un jour à Carhaix.


Xavier Rudd - gba (live)
Uploaded by edved2


Love,
Gochoun

PS : j’ai finalement mis les liens à jour sur le blog : allez-y jeter un œil.

02 octobre 2006

Francofolies

Apres des jours merveilleux mais trop courts passes en France, nous voici de retour la tête en bas… heureusement que la gravite est la.

Nos vacances francophones s’organisèrent en quatre étapes :
- Etape 1 : Chablis – Visite de la famille Billot
- Etape 2 : Landivisiau – 50 ans de Madoun et Papoun
- Etape 3 : Nantes/Bouin – 30 ans des clafoutis
- Etape 4 : Paris – formation SAS (Severine seulement)

Voici en prosimage, le résume de ce joyeux périple…

Nous passâmes les premiers temps à Chablis ou nous eûmes le plaisir de profiter de Papy et Mamie pendant quelques jours. Le mercredi soir de notre arrivée, nous fîmes une soirée a Troyes avec Ochoch, accompagnés d’une tartiflette a casser les pattes des chaises... une fois la bête ingérée, a cela venant s’ajouter la fatigue du voyage et le décalage horaire, j’avais du mal a garder les yeux ouverts. Le jeudi, repas en famille a Chablis, suivi de parties de ping-pong endiablées, en slip dans la cour. En fin d’après-midi, nous nous amusâmes à trier des vieux vêtements qui hibernaient dans le garage de Papy et Mamie. Je redécouvrais incrédule d’anciens pulls et chemises de taille gigantesque... ca devait être la mode a l’époque de porter des vêtements deux fois trop grands.


Preparation de la tartiflette

Ping-pong endiable

Trois generations de Billot

Le vendredi après-midi, nous primes la route pour la Bretagne en compagnie de Papouf et Mamouf, pour aller célébrer les 50 ans et 30 ans de mariage de Papoun et Madoun [j’en profite au passage pour ajouter une note clarifiante aux non-initiés : Papouf et Mamouf sont mes parents, Papoun et Madoun, les parents de Gochoun, quant a Ochoch, il s’agit bien sur de mon frérot]. Le vendredi soir, étape a Tours, en compagnie de Mamie et Isabelle et de quelques blinis migrateurs venus nidifier dans nos gésiers.
Samedi, arrivée a Landivisiau ou nous rejoignîmes le cote Bompoint des huhus et nous parâmes a festoyer. Il y’eu tellement de jeux et autres sympathiques bêtises organises pendant la soirée qu’on ne vit pas le temps passe. En fin de repas, le Bundaberg, rhum australien, fit plus d’émules que sa consœur la vegemite et nous nous laissâmes emporter par la fièvre bodilisienne jusqu'à l’aube avant de regagner la caravane que nous partagions avec Dejaun.

La danse des nonnes trashs

Une pincee de loulous?

Nous restâmes a Landivisiau jusqu’au mercredi. Ces quelques jours foisonnèrent d’activités diverses et variées : concours de château de sable a la plage, visite de la ferme de Kerichen (on se fait téter les doigts par les veaux et on shoote dans des vesses de loups géantes), dégustation de Ricard, parties de pétanque avec Papoun (j’ai réussi a en gagner une !), cote de bœuf au barbecue, parties de capture du chef avec Peloun, crêperie a Landerneau,… et aussi le tri et chargement des (180 kilos de) malles dans la voiture. Avec nos sacs de voyages et autres objets déjà présents, le Zafira loue pour l’occasion fût à peine assez grand pour tout caser.

Concours de chateaux de sable

Le jean de Peloun apres avoir shoote dans un champignon pourri

Biscotte, né la veille

Le mercredi, nous débarquâmes à Nantes ou nous rejoignîmes Rico chez Tony et Mumu. Nous y découvrîmes Ethan qui contrairement à nos attentes, ne ressemble pas du tout à son frère Pikalou et est beaucoup plus sage que ses parents.

Ethan, pret pour les vieilles charrues

Jet de pipi ou pas jet de pipi?

... pendant ce temps, Pikalou cherche des trefles a quatre feuilles

Le jeudi soir, je me rendis chez Cyril et Bea à Bouin… l’Epois pour être précis. Arrivée à Bouin je ne manquai pas de me perdre a plusieurs reprises dans les marais en prenant les mauvaises routes. Je mets ca sur le dos des éoliennes au flap-flap enivrant. Je parvins quand même à sortir des marais et à arriver sain et sauf. La, je fis connaissance de Marion qui m’accueillît avec un sourire et le traditionnel pain beurré (la recette : un pain, trop de beurre, trop de gruyère râpé, trop de poivre, au four 10 minutes, et voila).

Marionpich

Le lendemain, Cyril et moi dressâmes la liste de course pour le weekend qui allait être le théâtre de célébrations en l’honneur des soixante-seiziste trentenaires. Nous monopolisâmes le rayon boucherie-charcuterie de l’Intermarché pendant 30 minutes; de quoi rendre fou quiconque eut été derrière nous dans la file d’attente (le boucher a bien aime mon t-shirt avec un dessin de steak). Heureusement que c’était vendredi et que nous étions pratiquement seuls dans le magasin. S’accommodant à la nonchalance ambiante, Marion resta zen et dormit dans le caddie pendant toute la durée des courses.
Le soir, Gochoun nous rejoint en compagnie de JC, Fefert et Caroline (ca devient sérieux) pour jouer a qui mangera ses moules-frites le plus salement. Pour nous départager, nous nous défiâmes aux fléchettes et au jeu de palet jusqu’au milieu de la nuit.

Soiree moules-frites

Future recrue des all-blacks

Gochoun avec Marion et Jungle Jim


Samedi fût le jour des ripailles et Tony et Mumu rallièrent la partie. Au programme : barbecue, rugby, fléchettes... etc. Au cours du repas, nous eûmes la joie inattendue de voir s’envoler des verres en plastiques, remplis de vin, et des assiettes en cartons, remplies de ratatouille. Une de ces dernières vint s’échouer sur Gochoun qui avait le privilège d’être assise face au vent et qui dû troquer son t-shirt « Cucul du chat » pour un vêtement, bien que moins festif, certes moins légumineux.

La soirée culmina par un jeu qui vit les trentenaires se grimer, non sans ravissement, de façon bien ridicule. Je vous laisse en profiter en images :

Avant

Apres!... c'est ti pas pegno?

Le lundi, nous retournâmes à Paris et allâmes déposer nos malles chez « Bagages du monde » pour les faire acheminer jusqu’a Sydney. Rico nous rejoint et nous partîmes nous balader gaiement parmi les tombes du Père-Lachaise, à la quête des Molière, Voltaire, et autres Jim Morrison. Le soir même, je repris l’avion, afin de retourner de l’autre cote du miroir. Gochoun eu le droit de faire un peu de rab puisqu’elle resta a Paris jusqu’au samedi suivant afin de participer a une formation et a quelques bonnes soirées en compagnie des zigotos parisiens.

Il est ou Moliere?


Zarah, Tabatah et Clara

Je ne vous conterai pas mon retour et les premiers jours de boulot car ils perdirent la dimension joviale propre a ces dernières vacances. Merci à tous ceux que nous avons vu pendant notre séjour et avec qui nous avons passes des moments géniaux.

Hoplaboum et Love,
Pouchoun