Dragon, kiwis, and mango fruits

Fraîchement débarqué du Vietnam, notre dalmatien préféré (aka Rico) est venu nous rendre une petite visite au début du mois de Mai. Et on ne va pas le blâmer, qu’y a-t-il de plus agréable de partir en week-end à peine rentré de vacances.

Fidèles à nos habitudes d’Anciens, le séjour commença par une séance d’apéro-fléchette, mais amélioré cette fois-ci. Nous avions invité une dizaine de collègues, et après une dégustation de bières françaises, russes et japonaises, les festivités devinrent plus rigolotes, mais nos prouesses techniques ... de la vraie gnognotte.

Pré-soirée metissée

L'automne est installé a Sydney depuis quelques semaines (autour de 20 degrés), et nous en avons donc profité pour organiser notre premiere raclette party de l'annee! Apres un lunch a la francaise (steak + Frite) dans un cafe a Rozelle, nous sommes alles nous creuser l'estomac a la plage de Maroubra. On se plaint rarement du temps a Sydney, et ce week-end la a été particulierement beau. Quelques heures a tricoter et jouer au hacky sack en prennant l'air marin et la faim nous avait regagné (ou comme dirait Sandra: "T'facon, j'ai faim toutes les 4 heures!").

What a player!

Tranche épaisse de bonheur

De retour a la maison, et Céline et Ian nous ont rejoint pour la fameuse raclette. Pas facile de convaincre un anglais qui n'aime pas le fromage qu'il va passer une bonne soirée...mais au final, on a meme pas du le laisser gagner au jungle speed pour qu'il avoue que c'était chouette!

Végétarien, s'abstenir

Une petite nuit, et hop, Gochoun et Pouchoun quittent la maison a pas feutrés pour se rendre a l'ambassade francaise avec pour objectif: voter! Et non seulement vous voulions voter, mais nous voulions surtout éviter de gacher deux heures a faire la queue pendant le week-end de Rico. Arrive a 9h en centre-ville, il nous a fallu 2 secondes pour réaliser que la file d'attente dépassait largement ce que nous avions déja attendu deux semaines auparavant, et re-hop la petite focus refaissait route vers la maison, avec a son bord une Gochoun bouguon et un Pouchoun ronchon.

Nous avons donc profité de notre matinee pour glandouiller sur la terasse ensoleillée, entre piments, citrons et basilic. Et comme le veut la tradition, nous avons fait une randonnée (camouflee par un "Gochoun, vient on va se promener, juste une petite balade"): 10 kms entre Manly et The Spit, très sympa et pas trop dure (le plus dur a été de ne pas avoir de glace a la fin).

La version "avec sourire" coutait trop cher

Il était déja temps de déposer Riquito a l'aéroport, et avons pris la route pour l'opération "Vote: Deuxième", qui fut un succes. Début de l'action 16:42, fin des hostilités: 16:45.
Zézette épouse X: "A vote".

Merci a toi Rico d'etre revenu nous voir, les kiwis peuvent etre fiers d'avoir un tel ambassadeur, et suis fière d'avoir un tel ami.

Love,
Gochoun

Ratapoil joue au croquet

Ou en etions nous...ah oui, nous allions donc au camping. Ca remonte dis-donc, notre assiduite au blog n'a d'egale que notre ferveur a nous lever le matin...Vive la procrastination.

De retour de Nouvelle-Zelande, nous sommes donc retournes camper a Bundeena dans le Royal national park. Une bonne excuse pour ne rien faire a part baignade, tricottage, ballade et buvage de bieres... Le beau temps n'etait pas toujours de la partie a cause des oiseaux qui chantaient faux.

Ceux qui sont pas sages, on leur coupe le bec

Tete d'huitre!

Mishka deambule

Le week-end de paques s'est passe intra-murros, pour cause qu'il a plute pendant 4 jours, sans cesse, tout le temps. ou presque. On avait fait plein de plans sur la comete, parce que la pluie ici, c'est comme le gruyere sur pluton, c'est pas tous les jours... Et voila, ni ballade a cheval, ni quad sur les dunes. Notre week-end a Port Stephen, a deux heures au nord de Sydney, sera reporte au printemps prochain.

Et tout le monde se demande donc: mais que font deux huhus enfermes chez eux pendant tout ce temps? Des madeleines rigolottes tiens!

Chouna et Schneufeu

Presque deux ans apres notre depart des USA, me revoici dans l'avion direction Orlando, Florida. Y'a pas que Pouchoun qui voyage, je vais participer a une conference a Disneyworld et, d'une pierre deux coups passer quelques jours chez Christian et Bree. Orlando est the ville des parcs d'attractions: on peut meme passer la journee au parc Jesus et marcher entre les eaux...

On a choisi de passer une journee Universal Studio pour vomir avec Hulk, faire une crise cardiaque avec Spiderman et chier dans notre froc dans Jurassic park: le bonheur n'a pas de prix.

Oui, j'ai attendu qu'on voie l'Australie

45 minutes d'attente, 37 secondes d'extase

Le monde de Dr Seuss

Mon hotel chez Mickey

En francais: Riri, Fifi et loulou
In English: Huey, Dewey and Louie

Je suis de retour a Sydney depuis 3 jours, et j'ai repris le boulot sans meme avoir subi de decallage horaire. Mon avion avait 3 heures de retard a Los Angeles, mais je suis tout de meme arrivee juste a temps pour aller voter... mais ici s'arrete mon recit, et je laisse le clavier a Pouch-pouch pour vous raconter le reste des aventures piliennes.

Love,
Gochoun

Nagozikowaki, hain, hain !!

Resté a Sydney pour garder les enfants et, pendant que Gochoun etait partie jouer avec Pluto, je mangeait des cœurs de poulet et tentait d’améliorer mon swing.

Cœurs fumants… quand Gochoun n’est pas la, je mange n’importe quoi

Apres un premier essai a Melbourne en décembre dernier, la fièvre du golf a commence à s’emparer de moi. Depuis quelques semaines, Mathieu et moi essayons de jouer un peu plus régulièrement, espérant ainsi réduire le nombre de coups a cote de la balle, de lançages de mottes de terre et de balles perdues dans les étangs. Malgre des progres notables, y'a encore du boulot!

Serial golfers

Elle me nargue!

Pour la première fois je suis allé voir un match de football australien et supporter l’équipe de Sydney, les Swans, face à Brisbane. Pour les novices, le football australien est en fait plus proche du rugby que du foot a la française: le ballon est ovale, se passe avec un coup de poing ou de pied, dans n’importe quelle direction. Pour marquer, il faut passer le ballon entre des poteaux du coté adverse. Contrairement au rugby, pas d’essais, pas de mêlées, etc… les règles sont très simples et les matches assez actifs, ce qui les rends faciles et agréables a suivre (pour plus d’infos: http://fr.wikipedia.org/wiki/Football_australien)

Debut du match (ca se passe au stade de cricket de Sydney)

Fervents supporters.. « go Swanies ! »

Sinon, en vrac, j'ai mange des piments, bus des bieres, joue a la Xbox, et continue a lire Raymond Feist.

J’ai retrouve Gochoun dimanche dernier, juste a temps pour aller accomplir notre devoir de citoyens et nous rendre au consulat pour voter. On s’est vite rendu compte qu’on était pas les seuls français a Sydney: deux heures de queues pour arriver jusqu'à l’urne ! Rebelote le 5 mai… cette fois on essaiera d’arriver tôt pour éviter la foule.

Aujourd’hui c’est Anzac Day, jour férie, alors on en profite pour faire des palpés-roulés-choux.

Hoplaboum,
Pouchoun

Musique, maestro

Un ecureuil fait le kangourou au didjeridoo, bizarre...




Love,
Gochoun