Aventures piliennes

Bienvenue dans notre (pas si) nouvelle maison

2012-01-17T22:20:00.000+11:00

Las de devoir chausser nos bottes en caoutchouc chaque fois que nous voulions déboucher une bouteille de vin, de louvoyer entre les plaques de parquet hurlant, de se contorsionner pour baigner nos rejetons et de s'endormir au son tardif des festivités mitoyennes, nous mimes un terme a notre épopée victorienne pour mettre le cap sur de plus fonctionnelles pénates.

Armes de notre soif d'exploration et d'un camion de déménagement, nous traversames le [Hawthorne] canal et quitames Leichhardt pour son voisin Haberfield et son atmosphère quasi-faubourgienne. Nous jouissons désormais d'une vaste maison de style fédération, agrémentée de multiples pièces et entourée d'un terrain apte a la culture de tomate, l'exercice de la trottinette et autres pique-niques.

Pour les adeptes d'histoire-geo caches parmi vous, Haberfield est un quartier situe a neuf kilometres du centre de Sydney, composes de maisons d'époque entourées pour la plupart de magnifiques jardins qui font rougir notre pelouse, de larges rues feuillues et de nombreux parcs. Le tout lui valant son surnom de "quartier jardin" ainsi qu'une inscription au patrimoine national.

Nous passames quelques heures a planifier puis replanifier l'arrangement optimal des pièces pour arriver finalement a cela:

Pour ceux que mon schéma laisse sur leur faim, voici la meme chose en photo:

Notre avenue

La devanture et son terrain de pique-nique

La cour et le garage

La chambre des grands

La salle a manger qui sert de chambre a Jules en attendant qu'il rejoigne son aine

Le salon, ouvrant sur la chambre de Jules

La chambre de Martin, prete a accueullir Jules a sa sortie de la salle a manger

Morceau de couloir qui mène au dressing

Que voici en chair et en cintres

Salle de bain principale, theatre des ebattements aquatiques

de Martin et Jules et repaire du tourbillon

Le bureau avant l'arrivée de son ami l'ordinateur

La salle de jeux et arts

La chambre d'amis, prête a recevoir

La cuisine

Ben, voila quoi.

Hoplaboum!

Pouchoun

Eleven, Twelve

2012-01-01T11:42:00.000+11:00

Cher 2011,

Hier soir, tu es partie. Pour la première fois depuis quelques années maintenant, je t'ai même dit au revoir a minuit, dans la chaleur de mon lit, avec un bébé au sein.
Et ce matin, je suis seule a la maison, avec le même bébé qui dort enfin, après la nuit en pointillée due aux pétards des voisins.

Je t’écris cette note pour simplement te remercier pour tout ce que tu as fait pour nous ces derniers 365 jours. En Janvier nous sommes devenus Australiens, en Mars nous avons fait un beau voyage en Nouvelle Zélande puis en Mai, Jules nous a rejoint, ainsi que Madoun et Papoun. En Aout, la Chine nous a ouvert ses portes avec Dejaun, et en Septembre ce fut le tour de notre nouvelle maison. Et en Décembre, Papouf, Mamouf et Super Papy sont venus nous voir, et nous avons découvert ensemble la Tasmanie.

Nous finissons tous l’année enrhumés, mais sommes tous généralement en bonne sante. Nous avons des projets plein la tête, de quoi bien occuper nos journées a venir.

Alors merci 2011, ce fut un plaisir de partager ces moments avec toi et bon courage a 2012 pour être aussi riche en aventures.

Love, as always
Gochoun

Nouveaux horizons

2011-10-20T13:52:00.000+11:00

Peu de nouvelles sur ce blog, mais plein de choses a raconter. Nous venons de déménager dans une nouvelle maison il y a maintenant quelques semaines. On en parlait depuis longtemps, sans vraiment y croire, et un samedi matin, on a visité celle-ci a tout hasard et direct, on a signé.

Les petits défauts de l'ancienne maison qui nous enquiquinaient quotidiennement sont maintenant vite oubliés (genre pas de baignoire pour les petits, des vieux escaliers très jolis mais qui craquent et réveillent Jules, pas de garage ni d'endroit pour stocker nos affaires et des voisins très bruyants...).

On a de l'espace (5 chambres), un énorme garage, une cour fermée a l’arrière (et bétonnée, pas super joli mais pratique pour le vélo et trotinette) et une baignoire!!! J'vous raconte pas comme c'est bien, un baignoire...

Aussi on a pas de murs mitoyens, donc pas d’étudiants bourrés qui nous saoulent a rigoler comme des pintades a 4h du mat (sachant que ça fait déjà en moyenne 3 fois que Jules nous réveille...). Rien que ca, c'est le pied.

Enfin voila, donc ca nous a bien occupé le mois de septembre et c'est pas fini. Maintenant on s'installe, je change d'avis comme de chemise sur l'organisation des pièces (le bureau a déjà bougé 3 fois, les canaps 2 fois et la salle a manger aussi). Je prépare un post avec des photos, ca va venir; pour l'instant on fait des visites guidées par webcam. Si vous voulez faire vos curieux, contactez nous sur Skype (on est souvent connecte le dimanche soir vers 18h, heure de Sydney).

Jour 1: la cuisine, avant que les meubles arrivent

A part ca, tout va bien. Les beaux jours arrivent, on a donc enlevé Martin de la crèche le jeudi, et on arpente les piscines et parcs ensemble. On fait des pique-niques sur des tapis dehors, la sieste tous les 3 et des gâteaux en fin d’après-midi. Jules commence a manger des purées et sucoter des bouts de pain, mais comprend pas pourquoi il faut attendre entre deux cuillères. Apres tout, au néné, pas besoin de s’arrêter!

Allé, quelques photos en vrac des ces derniers temps, c'est plus fort que moi je peux pas pas en mettre:

Love,
Gochoun

Four

2011-09-13T17:03:00.000+10:00

Quatre mois, déjà. Depuis le 12 mai, Jules a doublé son poids de naissance, et mon coeur doublé de volume. Il nous fait sourire tous les jours, nous fait tourner bourrique la nuit et fascine son grand frère. Mais avec une bouille comme ça, le manque de sommeil est vite pardonné...

Et voici l’évolution du projet "remplissage de body":

Gochoun

Made in China

2011-08-24T22:11:00.000+10:00

Quand mi-fevrier, alors enceinte de 6 mois, Pouchoun m'a parle d'une conference a Pekin au mois d'aout, la perspective de rester seule gerer les deux minus, dont un tout fraichement sorti du moule, ne m'a pas fait un effet boeuf.
Mais quand j'ai demande a ma soeur de nous y rejoindre et d'en profiter pour en faire des mini-vacances en famille, l’idée est tout de suite devenue plus attrayante.

C'est ainsi que début août, les gamins sous un bras et les valises sous l'autre, nous nous envolâmes pour Pékin (Beijing en anglais), petite bourgade paisible d'une vingtaine de millions d'habitants. Nous avions dégoté un appartement en plein centre, cad proche de la place Tiananmen et de la Cite Interdite dans le quartier de Dongcheng, histoire de faciliter notre rôle de touriste. Tatie Dej, laquelle partageait sa chambre avec Martin, aura presque pris gout a la matinalité régulièrement imposée par son colocataire.

Rencontre avec tatie!

En voyant cette mégalopole tentaculaire, quadrillée de routes a quatre voire six voies et bordée de buildings les uns plus hauts que les autres, il est difficile de s'imaginer qu'il y'a seulement vingt ans, cette capitale était principalement composee de "hutongs", ruelles étroites bordées d'habitations traditionnelles. Aujourd'hui, l'urbanisation a vitesse grand V est responsable de leur disparition mais grace a leur valeur tourisque, certaines sont toutefois préservées.

Welcome to China

Nous commençâmes nos visites par la place Tiananmen, plus grande place urbaine du monde avec sa porte dominée par un portrait géant de Mao puis par la Cite Interdite, ville dans la ville, isolée par des murailles de 8 mètres et abritant les empereurs successifs pendant 500 ans. Nous avons aussi visite le palais d’été, le Versailles local ou la noblesse allait se rafraîchir pendant la saison chaude. Quand Pouchoun n’était pas la (il fallait quand même qu'il justifie son séjour en bossant un peu), on s'aventurait un peu moins loin et slalomait entre ruelles typiques pour etre au chaud et centres commerciaux pour rester au frais.

Nous ne sommes pas partis sans avoir foule la grande muraille de Chine a Mutianyu (70 kms de Pékin) ou se trouve une des sections du mur les mieux conservée parmi les 8500 kms d'origine. Départ de Pékin a 7H00, histoire d’éviter les bouchons a l'heure de pointe et de devancer les foules de chinois en vacances. Je remercie au passage les telepheriques qui nous ont aide a y monter sans souffrir (au grand damne de 'voussavezqui').

Nos marmots ont fait office de stars locales pendant 10 jours. En particulier Martin qui a bien du se faire photographier des centaines de fois par les touristes chinois, notamment au moment du changeage de couche en public (les petits locaux ne portent pas de couches mais des pantalons fendus propice a une évacuation rapide, cf. photo). Jules lui, passait un peu plus incognito que Martin, étant la plupart du temps planque a roupiller dans le porte-bébé, mais se retrouvait vite encercle a la moindre pause.

Moi qui ne suis pas fan de cuisine chinoise, j'ai vite réalisé qu'a ce jour, je n'avais jamais goûté a du bon Chinois. A mon palmarès gustatif: le canard laque (Peking duck), specialite de Pekin, les boulettes de viande (dumplings) et les riz frits (fried rice). N'etant pas le genre a gouter a de trucs aventureux, j'ai laisse le soin a Pouchoun de gouter les oeufs centennaires, la cervelle de canard, la meduse et les pieds de porc. Martin, quant a lui n'est pas prêt de remanger du boeuf Szechuan ("boire! Pique, maman, piiiiique!!!").

Que ce soit professionnellement pour Pouchoun, ou touristiquement pour nous tous, nous avons été ravis de la gentillesse et de l’hospitalité locale. Lorsque on y ajoute les balades et visites, la nourriture délicieuse et le shopping pas cher, on considère franchement y retourner.

Pour ceux qui souhaitent en voir plus, le reste de nos photos est ici (cliquez sur l'image):

Love,
Gochoun et Pouchoun

En attendant

2011-08-20T14:47:00.000+10:00

Le temps que je finisse le message sur nos vacances, Jules va vous raconter comment etait notre sejour en Chine:

Gochoun

Un matin comme les autres

2011-08-01T16:00:00.001+10:00

Martin est tres attentionne avec son petit frere, c'est toujours le premier a avoir son bisou du matin:

Et comme d'habitude, Martin fait l'animation et Jules observe...

Une chose est sure, on s'ennuie pas avec ces deux la!

Love,
Gochoun

Jamberoo

2011-07-21T15:43:00.001+10:00

Rien de tel qu'un petit week-end avec les copains pour aller respirer l'air pur de la campagne. Nos deux petits monstres s'entendent a merveille, limite ils s'auto-babysitent, le pied. Bonne ambiance donc, repas bien franchouillards (cassoulet et poulet a la vigneronne), et visites de Kiama et de Berry, petit village côtier très sympa.
Niveau faune locale, on a été servi: wombats, oiseaux lyres et surtout mes premières baleines!
Le tout en photos, comme d'hab:

Love,
Gochoun

Two

2011-07-13T09:42:00.000+10:00

En ce moment, Martin apprend a compter :"Un, deux, seven", de temps en temps suivi de "nine". Mais le seul chiffre qu'il connait vraiment c'est 2, et c'est aussi l'age de son petit frere Jules. Je continue donc les photos mensuelles du bonhomme dans son body 1 an. Comme certains d'entre vous l'ont remarque, il risque fort de pas tenir l'annee dedans. J'ai essaye d'en trouver un plus grand, mais sans succes, alors tant pis, on reste avec celui-la.

En un mois, il a bien pousse, il frole les 5 kilos et collectionne de petits bourrelets adorables sur ses cuissots (y'a pas de justice, pourquoi c'est mignon les bourrelets quand on est minus!). Il faut dire, avec une tétée toutes les 3 heures jour et nuit, ca profite. Mon chien quant a lui n'a pas pris une ride, mais a son age on ne compte plus en mois...

Et pour comparer, voici la photo précédente:

Love,

Gochoun

52 week project

2011-07-11T17:53:00.000+10:00

Une photo par semaine en 2011, j'en suis a la moitie. Cliquez sur l'image ci-dessus pour voir le slideshow.

Love,

Gochoun

Projet photo - Jules

2011-06-16T10:04:00.000+10:00

Afin de documenter la croissance de Jules au fil des mois, j'ai commence un nouveau projet photo: Pendant un an, tous les mois, je prendrai Jules en photo dans un body taille 12 mois au même endroit. Apres plusieurs essais infructueux, j'ai choisi de le prendre sur la table a langer, la pièce la plus lumineuse et pratique.

Voici donc la première photo de la série, Jules a un mois:

Certains d'entre vous reconnaitrons l'invite special qui s'est tape l'incrust sur la photo... on ne dirait pas qu'il a 32,5 ans, si?

Love,
Gochoun

LDV - SYD

2011-06-06T20:25:00.000+10:00

Nous venons de passer presque deux semaines en compagnie de deux de mes personnes préférées, et il est difficile de récapituler tous les bons moments partagés en quelques mots. Et avec un bébé si zen (pour l'instant), nous avons pu faire les touristes et profiter des douces journées hivernales en famille.

Martin a adoré passer du temps avec "mamia" et son papy, et dès leur descente d'avion leur complicité était palpable. En bonne et due forme, les grand-parents ont très bien joue leur rôle de "pourri-gateur", et nous avons distribué les 10 kilos de cadeaux au compte-goutte pendant toute une semaine. En retour, Martin leur a fait bosser leur English, et ils ont fait la connaissance du Gruffalo, de quoi en bluffer plus d'un.

Les soirées étaient souvent courtes, grâce au décalage horaire et nos nuits en pointillé, mais les journées commençaient tôt, et nos pérégrinations diurnes nous ont amenées au zoo, a la piscine des JO, a l'aquarium, faire du karting, au cafe pour un brunch de la fete des meres, a Bondi beach et divers parcs autour de notre maison... Les voici en images:

La beauté d'avoir ses parents en vacances chez soi, c'est que quand ils repartent, la maison est rangée, le jardin débroussaillé, les petits travaux terminés et le linge est plié... Merci!

Les adieux furent difficiles, mais on se console en pensant a notre prochain voyage ou nous retrouverons Tatie Dejaun, dans a peu près deux mois. Yeah!

Love,

Gochoun

Le petit dernier

2011-05-30T17:18:00.000+10:00

Vite fait avant qu'ils ne se réveillent de leurs siestes, voici quelques photos des minus, plus particulièrement du petit nouveau:

Tout se passe très bien, Jules remplis maintenant ses pyjamas et anime nos nuits pendant que Martin profite de chaque millième de seconde avec ses grand-parents. C'est incroyable comme on est beaucoup plus cool la deuxième fois; Jules est déjà allé a la plage, au Zoo, au resto... Et mes parents ont pu faire autre chose que des lessives et la popotte, quel progrès!

Love,

Gochoun

La naissance de Jules

2011-05-20T14:44:00.000+10:00

Tout comme pour Martin, nous avons choisi d'accoucher a la maison de naissance de l’hôpital Royal Prince Alfred. Tout s’était bien passé pour la naissance de Martin, nous voulions donc recommencer un accouchement naturel, mais avec la sécurité d'avoir un hôpital derrière la porte au cas ou malheureusement tout n'irait pas comme prévu.

Mercredi dernier, j'ai commencé a sentir de toutes petites contractions de pré-travail vers 15h. Une heure plus tard, j'ai passé un coup de téléphone a Pouchoun pour le tenir au courant; il est rentré un peu plus tôt que prévu et a récupéré Martin a la crèche.
A 19h30 après dîner, nous sommes montés pour faire le bain de Martin, et j'ai ressenti la première vraie contraction de travail. "Tiens, celle-la était différente, on pourrait bien avoir un bébé ce soir" lui ai-je dit. On a fini le bain, et 20 minutes plus tard, une autre contraction. Au bout d'une heure, nous avons téléphoné a notre copine Maree pour lui demander si elle était libre pour venir dormir a la maison. "Pas de soucis, j'arrive quand vous voulez" nous dit-elle. La logistique derrière la garde de Martin pendant l'accouchement était mon plus gros soucis, j’étais soulagée de savoir que quelqu'un était dispo et prêt a venir des qu'on en avait besoin, ouf.

Puis les contractions se sont rapprochées, 15 minutes, puis 10 minutes. A 22h30, Maree est arrivée car il était maintenant clair que nous allions avoir un bébé dans la nuit. Ça restait gérable a ce stade, et je tricotais dans le canapé entre deux contractions (mais je posais mon tricot pendant).

Vers 23h15, Maree est allée se coucher et nous sommes restés dans le salon. Le travail a commencé a s'intensifier, et la je ne tricotais plus. Je me suis installée dans le fauteuil poire, et toutes les 7 minutes, rebelote. A minuit, j'ai décidé qu'il était temps d'aller au centre de naissance, a 10 minutes de route de la maison. J'avais entendu tellement d'histoires de second bébés nés dans la voiture ou sur le parking de l’hôpital que je ne voulais pas arriver trop tard.

Fiona, la sage-femme de garde, nous a accueilli et a proposé que j'aille sous la douche. Je n'ai pas voulu qu'elle regarde a combien j’étais dilatée car j'avais peur d’être déçue; je me sentais encore en contrôle de la situation.
Les contractions sont devenues très intenses, et chacune était un vrai challenge a supporter. A 1h 20, j'ai demande a Pouchoun d'aller chercher la sage-femme (nous étions seuls sous la douche, et non, Pouch n’était pas a poil) car je commençais a ne plus rester zen.
Fiona est donc arrivée, et a vérifié ma dilatation: "6 cms" m'a-t-elle dit. Grosse déception puisqu'il manquait 4 cms avant de commencer a pousser, et je n'y arrivais déjà plus.
Immédiatement, une autre contraction est arrivée, et la poche des eaux a rompu. Pas de pause avant qu'une deuxième m'oblige a m'allonger par terre sous la douche... je poussais. J’étais paniquée car selon moi, il était trop tôt pour pousser, mais je ne pouvais pas m’en empêcher: Et la tête est sortie! Une autre contraction, et Jules Felix était né, sous la douche a 1h28.

Les 10 dernières minutes ont été très éprouvantes, mais malgré tout, ça restera pour moi un accouchement idéal. Je suis sortie de la douche avec mon bébé dans les bras, abasourdie qu'il soit déjà la, et pleine d'amour pour ce petit être qui venait de nous rejoindre.

Il a tété comme un chef un heure plus tard, et nous nous sommes tous couches vers 3h du matin pour se remettre d'une nuit déjà bien blanche.

Love,
Gochoun

Jules Felix

2011-05-18T13:31:00.001+10:00

Pour la deuxieme fois la semaine derniere, a 1H30 le 12 mai exactement, les huhus se sont multiplies. Le dernier membre du quatuor, Jules Felix, pese 3085 grammes et mesure 48 centimetres. Il est arrive deux jours avant la date estimee, une bonne surprise pour la maman qui ne se voyait pas attendre encore 11 jours comme pour Martin.

Deux jours a l'hopital pour verifier que tout allait bien, et le petit Jules et sa maman sont rentres a la maison. Et depuis, c'est le bonheur. La premiere nuit fut difficile, car il ne voulait pas trop dormir, mais les trois dernieres nuits c'est tetee et dodo illico.
Martin est adorable avec nous et son petit frere, "tiens, Sophie giraffe" ou encore "maman, lait bebe" quand il a faim.

Une autre bonne nouvelle est que Gochoun n'est pas malade. L'allaitement de Martin a ete difficile au debut, a cause d'infections a repetition (trop de lait + attachement du bebe au sein douloureuse = maman malade).
Cette fois-ci, on est sur nos gardes, elle tire l'excedent de lait et ca a l'air de marcher. Croisons les fesses pour que ca continue...
L'avantage d'avoir tout ce lait est que Jules a deja repris son poids de naissance, il va bientot remplir ses pyjamas taille "naissance" (ici, c'est taille "00000").

Donc des debuts prometteurs pour notre nouvelle famille, qu'on a hate de partager avec papy et mamie lundi prochain. Gochoun prepare un prochain post pour raconter comment s'est passe l'accouchement, stay tuned...

Love,
Les huhus

Joyeuses paques

2011-05-04T10:44:00.001+10:00

C'est pas toutes les semaines qu'on a un jour férié, encore moins 3 a la suite. L'Australie est généreuse a Paques: on a le vendredi et le lundi, et cette annee ANZAC day tombe le même week-end, du coup on repousse au mardi, et zoup, 5 jours de break.

Pour moi ca change pas grand chose de toute facon, je suis en congés maternité depuis la mi-Avril. Et vu ma grossesse avancée (on est au terme), on est resté sur Sydney savourer les derniers instant de la vie de famille a trois: Une matinée a Balmoral beach, une autre au MCA pour voir l'expo sur la vie d'Annie Leibovitz, un lunch chez les copains a Bondi (avec chasse a l'oeuf et fête forraine en prime), la visite du nouveau bébé chez les copains Sénégalais et la préparation des valises.

Un long week-end comme on les aime, qui sentait bon les vacances. Maintenant, on compte les jours qui nous séparent de notre Pépin, et un savant mélange d'excitation et d’appréhension nous empare. D'ici la fin du mois de Mai, les huhus seront quatre, mais heureusement les troupes Bretonnes arrivent a la rescousse pour nous aider et pouvoir profiter des minots: Merci!

Love,
Gochoun

DEJAUN!

2011-04-29T10:04:00.000+10:00

Aujourd'hui, ma petite soeurette a trente ans. 30 fois elle a gravité autour du soleil, et pas un jour ne passe sans que je pense a elle: c'est un rayon de soleil, une boule d'énergie, d'amour et de joie.
Je suis la plus chanceuse des soeurettes d'avoir tiré la meilleure pioche qui soit dans ce jeu des 7 familles.

Et ce n'est pas seulement une frangine géniale, mais également une tatie extraordinaire qui a réussi, malgré la distance avec son neveu, a créer une relation des plus privilegiée. A en croire Martin, elle fait partie de notre quotidien, et des que l'on ouvre l'ordi, ou que l'on prend le téléphone en main, Martin réclame sa Tatie.

Alors, spécialement pour elle, il a répeté:

Joyeux anniversaire, ma Dejaun.

On t'aime si fort,
Les huhus

At this moment

2011-04-09T18:06:00.006+10:00

En ce samedi apres-midi, debut de l'automne, enceinte de 35 semaines, je:

Coud: des vêtements tout petit, petit...
Cuisine: une tarte tatin
Bois: pas assez (alle zou, voici un verre de jus de pomme)
Lis: "Ne tirez pas sur l'oiseau moqueur" de Harper Lee
Veux: porter autre chose que des fringues de maternité
Regarde: la dernière saison de Grey's Anatomy
Joue: a "la petite bête qui monte" avec Martin
Perd: trop de temps devant Internet
Aime: se coucher tot, et se lever tot aussi
Attend: que le four soit prechauffe pour y mettre la tarte tatin
Me demande: quand le bebe arrivera (je pari sur le 21 mai)
Adore: qu'il ne me reste que 4 jours de travail avant mon conges mat'
Espère: pouvoir accoucher naturellement
Suis émerveillée: devant mon bébé-chou, tous les jours
Ai besoin: de faire ma valise pour l'hopital
Me sens: anxieuse de commencer mon nouveau cours de photo demain
Porte: les fringues de ma copine
Suis: pas coiffee, pas epilee, mais je vais y remedier
Remarque: qu'il fait maintenant nuit a 18h, et j'aime pas ca
Sais: ma chance de partager mon quotidien avec mon homme
Pense: qu'on va passer une bonne soiree chez nos copains a Mosman
Ris: car Pouch rote des olives

Love,
Gochoun

Ile de la vacance supreme

2011-03-30T21:08:00.000+11:00

Prenez un couple de huhus relax, un bébé-chou adorable, une jolie maison en face de la plage de Onetangi sur une ile tranquille aux collines verdoyantes entourées d'eaux turquoises. Ajoutez y une météo exceptionnelle et une mer a 24 degres: vous obtenez une semaine de vacances suprêmes.

C’était il y'a deux semaines sur Waiheke Island, une ile au large d'Auckland (Nouvelle-Zélande)... nos dernières vacances avant l’arrivée de Pépin.

Rocky Bay

Tous les chemins mènent aux Alpagas (proverbe tricoteur)

Aussi curieux que nous, mais qui observe qui?

Notre quotidien, Onetangi beach

Location pour Bernard l'Hermite disponible

Colchique dans les prés

J-60

Moins beau jour de la semaine

Tête a tête

Les 3 ours

24 ans, ça se fête bien 8 fois

Nous en profitâmes pour passer un weekend a Wellington, histoire d'y fêter l'anniversaire de notre dalmatien préféré.

Love,

Gochoun

On est australiens!

2011-02-27T21:57:00.001+11:00

Depuis le 26 Janvier dernier, jour de la fête nationale australienne (Australia Day), nous voici officiellement australiens. Ce jour la, nous eûmes droit à une cérémonie organisée par le conseil local avec orchestre et barbecue pour nous et nos invites. Une cinquantaine de personnes d'une vingtaine de pays différents étaient nationalisées ce jour la à Leichhardt (plus de 13,000 personnes au total dans tout le pays), le tout sous un soleil radieux, voire cuisinant. Apres avoir prêté serment et chanté l'hymne national (studieusement répété les jours précédents), nous nous vîmes décerné notre certificat de citoyenneté accompagné d'une plante indigène.

La cérémonie de citoyenneté

Tout a commencé par un visa "vacances-travail" permettant de rester en Australie jusqu’à un an (deux dans certaines conditions) et de travailler quelques mois. C'est comme çà que nous avons tous les deux commencé à travailler pour notre institut, lequel nous sponsorisa rapidement pour un visa de travail de plusieurs années. En 2007, une nouvelle fois grâce au support de notre entreprise, nous devînmes residents australiens permanents, étape essentielle et aussi la plus compliquée (car pas mal de tests à passer et de paperasse à obtenir/remplir) sur la route pour la citoyenneté.

Par chance, la France et l'Australie acceptent la multinationalité ce qui nous aura permit, après 5 ans et 3 types de visas, de nous transformer en piliens franco-australiens; à l'instar de Wooshwoosh qui le devint des sa naissance. Cela signifie que nous jouissons désormais des mêmes droits que tout autre australien, en particulier ceux de voter et de travailler pour le gouvernement. Cela veut aussi dire que nous sommes libres d'aller et venir à tout moment sans plus jamais avoir à se soucier de visa et que les générations piliennes futures pourront avoir la nationalité australienne indépendamment de leurs lieux de naissance. Il faut juste espérer que la France et l'Australie n'entrent jamais en guerre car nous devrions nous battre contre nous même comme Edward Norton dans Fight Club.

Le mois prochain, nous inaugurerons nos passeports tout neufs pour aller en Nouvelle-Zelande. Histoire de passer quelques vacances à trois avant l’arrivée de Pepin et de rendre visite a notre dalmatien préféré.

Hoplaboum!
Pouchoun

Made by nous

2011-02-03T20:46:00.002+11:00

Juste un petit post pour presenter notre tout nouveau blog: http://madebynous.blogspot.com/

Dejaun et moi-meme y parlerons de nos hobbies, de nos coups de coeurs et ce qui nous fait baver d'envie.

Love,
Gochoun

Frangineries Noeliques

2011-01-30T14:41:00.000+11:00

Depuis le temps que nous attendions ca, nous avons recu la visite de mon frere, plus connu sous le nom de Ochoch, accompagne de Piwoet... de quoi passer les fetes de fin d'annee en famille et en beaute.

Le sejour commenca par quelques jours a Sydney, ponctues de balades, baignades et barbecues divers sous le soleil australien. Le lendemain de Noel, nous nous envolions pour Cairns histoire de gouter a la vie tropicale. Au coeur du programme, une excursion sur la barriere de corail et l'occasion de plonger entre frerots. Deux jours et une nuit sur l'OceanQuest pour sept plongees aussi riches en faune aquatique qu'en souvenirs. A la derniere plongee nous eumes meme la "chance" de nous faire attaquer par deux balistes olivatres (en anglais "titan triggerfish").

Reveillon de Noel cote jardin

Ploof et Plouf sur la barriere de corail

Nous quittames l'appartement que nous avions loue a Cairns (nous recommandons les "Floriana Villas") pour mettre le cap sur le Daintree, foret tropicale luxuriante a quelques heures au Nord de Cairns. Sur place, trois jours d'isolement dans une maison en bois surplombant la canopee et l'ocean. A defaut de voir des casoars, nous nous rabatimes sur les crocodiles le temps d'une croisiere sur la Daintree River avant de nous elancer en 4*4 sur la Bloomfield track (cf video). De quoi bien commencer 2011!

Sceance hammac

A la recherche des crocodiles

Trouve!

Bloomfield falls

Baignade deconseillee

Notre voisine la golden orb spider

Python bloqueur de route

Traversee de riviere sur la Bloomfield Track

Hoplaboum!
Pouchoun

Famille nombreuse, famille heureuse

2011-01-14T13:02:00.005+11:00

Comme la plupart d'entre vous le savent deja, notre famille va bientot s'agrandir: nous attendons un bébé pour l'automne (enfin, le printemps en France). Tout se passe bien, et Martin adore lever mon tee-shirt pour voir mon bidon tout rond en disant "bébé!" (y compris au supermarché).

Et nous avons appris que, fidèle a la tradition familiale, nous aurons un deuxième garcon (le grand-père paternel de Pouchoun a eu deux fils, et lui-meme n'a qu'un frère). Ca mériterai bien une belle photo de famille ca...

Martin et son petit frère auront 26 mois d'écart, soit 2 ans et 2 mois, presque comme ma soeur et moi. Alors sans plus attendre, je vous présente Pepin, arrivée prévue le 14 mai 2011:

Love, Gochoun

Two thousand and eleven

2011-01-07T21:21:00.002+11:00

Love,
Gochoun

Merry Christmas

2010-12-24T16:26:00.012+11:00

Les Huhus vous souhaitent un joyeux Noel, sous la neige ou le soleil. Une petite pensee particuliere pour notre Rico, pres mais loin de nous sur son ile, et pour la petite Gwladys fraichement debarquee juste a temps pour les fetes.
Dans quelques jours, nous partons pour Cairns pour plonger et explorer la foret tropicale avec Ochoch et Lucile.
Love,
La famille Huhus

Twenty

2010-11-29T13:22:00.006+11:00

Ca nous rajeunit pas, notre tout petit bebe vient de feter sa vingtaine...

"Come, come" nous dit-il en nous tendant la main. Ses premiers mots sont un savant chmilblic de francais et d'anglais, avec des "daddy/papa" et parfois des "mommy/maman" (mais c'est rare).

Il passe des heures a lire, et le chouchou du moment c'est "Zephyr en vacances". Il est tres particulier sur ses choix de lecture, et on lui propose parfois toute la pile avant qu'il acquiesse et qu'on entende un petit "ui".

Martin lui aussi fait pousser des fraises sur son balcon (c'est egalement sur la liste des choses a faire avant 30 ans de sa Tatie Dej). Et meme s'il a du mal a ne pas arracher les fleurs et ecraser les fraises dans ses petits doigts poteles, il est toujours pret pour les arroser genereusement (et le balcon avec).

Malgre tous ces efforts, les fraises, il aime pas ca... il prefere largement le chocolat, ce qui est bien plus efficace pour faire des gros bidons comme ca:

Love,
Gochoun

Restorations

2010-11-24T20:56:00.003+11:00

Deux fois par an, tous nos voisins se debarrassent de leur ~~merdier~~ bric-a-brac que la commune collecte, direction: la benne a ordure.

Parmis les lampes Ikea cassees, les frigos en deux morceaux ou la vaisselle depareillee de tante machin, Gochoun y a vu une aubaine, sous le regard septique de Pouch: deux chaises, en bon etat mais d'un look un tantinet retro, et une coiffeuse nickel chrome qui necessitait elle aussi un p'tit coup de jeune.

Les 2 chaises du coin de la rue
Ma nouvelle piece de couture, hihihi!
Ca a necessite quelques bon mois de procrastination (no comment), un peu d'huile de coude pour le poncage (merci Pouch!), une couche d'Apret (primer en English) et 2 couches de peintures appliquees au rouleau et au pinceau.

Admirez moi ces poignees! Ca merite bien les 25h passees sur Internet a les chercher, non? NON? bon ok...Tous les tiroirs sont recouvert de papier differents, et mon prefere est celui du milieu avec le plan de Paris.
Au final, on est assez content mais on a appris 2/3 trucs qu'on ne fera pas la prochaine fois:

Ne pas peindre l'interieur des tiroirs car apres ils ferment difficilement
Ce n'est pas la peine de poncer comme des tares jusqu'a ce que le bois sont completement nu
Quand on s'y met, ca va vite en fait!

Et depuis que ma machine a coudre a trouve son ame-soeur, elle ne cesse de vrombir de bonheur. Et si vous me cherchez apres que Martin soit couche, vous saurez ou me trouver...

Love,

Gochoun

Dictionnaire des vacances

2010-10-17T16:06:00.030+11:00

Avion : moyen de locomotion bien pratique bien que laborieux lorsqu’il s’agit de deux voyages de 24 heures incluant un minus de 18 mois n’appréciant guère la sédentarité requise par l’espace restreint (voir aussi Turbulences)

Amis : partie essentielle de bonnes vacances en France. Nous eumes la chance et l'immense bonheur de revoir la plupart d’entre eux, notamment lors d’un weekend exceptionnel a l'Eco-logis pres de Nantes (voir Barbechat)

Bouin : deuxieme etape du voyage apres Paris et deux jours passes ou nous fumes comme toujours magnifiquement recus par Cyril, Bea.

Barbechat : lieu de retrouvailles entre amis pour un super weekend a l’Eco Logis pres de Nantes.

Bouffe: foie gras, huitres, tete de veau, fromages, saucisson, civet de sanglier, moules, escargots, delicieux steaks, champignons, tartes et cafes gourmands, etc... on s'est fait plaisir. Malheureusement ca se voit (cf kilos)

Chablis: derniere etape de notre periple, et egalement nom d'un brevage alcoholise servi en profusion dans le-dit village (voir aussi Vin).

Chambord: Visite du chateau a notre depart de Sologne. Un seul mot: magnifique.

Centre Parcs: 5 jours dans un cotage VIP, avec les Bourguignons qui n'etaient pas venus les mains vides (c.f. Bouffe, Vin). Promenades, sorties a velo et baignades en tout genre: une bonne bouffee d'air pur.

Chataignes: On en a ramasse environ 5 kilos a Centre Parcs, passe deux heures a les epluche et on etait que 2 a aimer ca...

Champignons: On a ramasse des coulmelles et girolles a Centre Parcs, renverse la poivriere dans la poele et on etait beaucoup moins a aimer ca...

Decalage horaire: invention malefique (bien que pratique) destinee a degouter les parents du voyage. Cadeau Bonux: plus creve au retour de vacances qu'au depart.

Dents: 4 canines de plus, soit 12 dents... la saucisse paysanne n'a qu'a bien se tenir.

Enfants: 17 marmots reunis dans le gite a Barbechat pour 22 adultes. Et tout s'est bien passe! Et dire qu'a Chatas pour Noel 2003, aucun de nous n'avait d'enfants... combien de plus a la prochaine reunion?

Famille: sans elle, ces vacances n'aurait pas lieu d'etre... un plaisir immense de se retrouver et de passer du temps de qualite ensemble (c.f. Grand-parents).

Grand-parents: meilleure invention pour les enfants apres les tetines (car plus transportables). Ne se lassent pas de leur petit-fils, meme a 5h30 du mat', sont toujours d'accord pour les garder et en redemandent.

Hortensia (par Pouchoun): fleurs souvent moches, bien qu'extremenent populaire en Bretagne. Si encore ca se mangeait, comme les choux-fleurs. Remarque, ceux de Papoun et Madoun sont tres beaux.

Hortensia (par Gochoun): fleurs symbolisant la Bretagne, aux nuances variees et delicates (et ne necessitant pas de commentaires hostiles tous les 300m.)

Insulte: "Encule!"

Jalousie: Devant le nouvel appareil photo de Papoun (Canon EOS 550D). La rapidite des prises de vue et la qualite des images et video... une tuerie!

Jump: Le saut hoplaboumesque de Pouchoun sur les dunes de Plouescat.

Kilos (en trop): resultat d'exces en tout genre. Y'a plus qu'a les reperdre si on veut etre beaux en maillot a Bondi Beach cet ete.

Landivisiau: Lieu de pelerinage de tout bon Leonard ou nous fimes le plein de bons moments en compagnie des Bompoint et Morvan.

Monts d'Arrée: theatre d'une jolie marche en compagnie de Papoun.. de quoi eliminer un peu des kilos pris quelques lignes plus haut

Meteo: fort clemente pour la premiere fois depuis qu'on rentre en France (9 ans).

Nostalgie: Dur dur le retour.

Ouistiti: Avec le tarot, jeu de cartes privilegie des vacances.

Paris : premiere etape de notre epopee, le temps de se remettre un peu du voyage, de voir quelques amis parisiens (bestioles de plus en plus rares) et de faire un peu de shopping.

Peloun-mobile : notre moyen de locomotion pendant quatre semaines. Yeah!

Poussette perdue : Arrives a Chambord, "Ben, elle est ou la poussette?". Oubliee a Centre Parc, nous la retrouvimes tant bien que mal 6 heures plus tard pour ensuite se perdre sur la route du retour (c.f. Romorantin)... il y'a des jours comme ca.

Plouider : lieu d’une escapade amoureuse innopinee a l’hotel de la butte avec diner gastronomique et chambre avec vue sur la mer pendant que Papoun et Madoun gardaient Martin.

Que se passe t'il? : forme longue et obsolete de keskiskouass?

Romorantin : mauvaise direction. Demi-tour. Une heure (de plus) de perdue. Aarrgll !

Singapour : etape bienfaitrice ou, a l’aller, nous passames une nuit entre nos deux vols et eumes la joie de rencontrer Julie, Eric et leur clique.

Turbulences : tressautements frequents de l’avion, la plupart du temps insignifiants, necessitant d’enlever de son berceau un bebe qui vient de s’endormir apres 30 minutes d'efforts. Argll...

Toboggan : des multiples et parfois impressionants toboggans aquatiques a la piscine de Center Parcs aux toboggans dans les parcs pour enfants, c’est aussi, a notre grande surprise, le premier mot a trois syllabes enonce clairement par Martin… en attendant je n’ai toujours pas reussi a trouver le soi-disant super nouveau toboggan de l’aeroport de Singapour !

Uniqlo: Premiere viree shopping a la nouvelle boutique Japonaise. De quoi detroner H&M?

Velo : moyen de locomotion priviligie, voire obligatoire, pour circuler dans Center Parcs. On finit par faire pas mal de kilometres surtout lorsque, arrivee a la piscine on realise qu’on a oublie son maillot de bain et que l’on doit refaire une boucle de quatre kilometres pour aller le chercher au bungalow a l’autre bout du Parc. Le velo c’est aussi une balade VTT de 25 kms avec Papoun autour de Landivisiau et Bodilis qui eut raison de mon dos les deux jours suivants.

Vin : ah le bon vin francais ! Si on ne se retenait pas, on en boirait presque a tous les repas… d’ailleurs on ne s’est pas retenus. On a aussi profite d’etre a Chablis pour renflouer notre cave en Chablis 1er cru.

Whisky : Rien de tel pour se mettre dans l’ambiance chaleureuse d’un repas qu’un bon petit single malt pour l’apero. Mention speciale a notre expert Tony et ses délicieuses fioles.

cf. Plouider

Ysopet: recueil medieval de fables

Zigotos: Merci a tous pour votre accueil, votre bonne humeur et votre compagnie. Que ce soit le temps d'un "Tchin" ou de plus ample rejouissances, c'est toujours un plaisir de partager ces petits moments "Made in France".

Love,

Les Huhus

Arriba, arriba

2010-09-10T18:26:00.003+10:00

Ca y'est, c'est les vacances! hourra!
On attend ca depuis Noel, et apres des vacances prevues a Darwin annulees pour cause de demenagement, le trip annuel dans l'hexagone s'est fait desire.

A notre retour, nous raconterons notre sejour, qui nous emmenera 2 jours a Paris devaliser les magasins de tissus, un week-end entre potes avec 22 adultes/17 enfants, une viree Bretonne et un bon bain d'iode, une petite semaine a Centre Park et l'incontournable visite de Chablis-les-bains: ca devrait rimer avec "loustic", "fantastique" ou encore "sympathique".
On vous racontera aussi comment voyager avec un bebe de 18 mois sans aucune larme... (autrement appellee Methode Coue!).

Preparez le sauciflard, les rillettes et le pinard: Pouchoun a prevu de passer la barre des 70Kgs!

Love,
Gochoun

Week-end a Brisbane

2010-08-20T14:25:00.012+10:00

Depuis le temps qu'on attendait ca: La famille Dudu est de retour en Australie!

Il y a ... longtemps... le pere Dudu (Seb) etait au lycee de Tonnerre avec Pouchoun. Puis, peu apres notre expatriation pour les Etats-Unis (circa 2001), il est parti avec sa douce moitie (Isa) faire sa these a l'universite de Queensland.

Trois ans et une minus plus tard, les revoila en Europe ... et nous en Australie. Au fil du temps, un autre minus est arrive, l'envie de revenir se faisait de plus en plus sentir, jusqu'a cet email debut decembre: on revient en Australie!
Ils sont arrives fin Avril a Brisbane, Seb a reprit son travail a la fac. Et pour la premiere fois sur le meme continent en 9 ans, nous nous sommes retrouves chez eux pour un week-end.

Les petits se sont tres bien entendus, les grands se sont retrouves comme au bon vieux temps autour d'un Ricard et d'un saucisson voyageur, et on a passe un super week-end quasi-estival. On a egalement eu le plaisir de rencontrer Dung, Stephanie et Ai-vy. Merci a tous pour votre accueil, et a bientot a Sydney!

Love,

Gochoun

Home sweet home

2010-07-19T12:48:00.007+10:00

Les cartons sont plies, les cadres accroches, les manteaux et la cremaillere pendus... ca y'est, nous sommes installes. La preuve en images:

Love,
Gochoun

La chasse aux penates

2010-07-12T12:07:00.005+10:00

Le moins que l'on puisse dire est que nous ne nous ennuyames point au cours des deux derniers mois... depuis ce penible jour d'avril ou nous apprimes que la maison que nous louions etait mise en vente, jusqu'au debalage des cartons et derniers amenagements du weekend passe.

Tout commenca lorsqu'un agent immobiler innomable -appelons-la "Madame Beurk"- et pour le moins abominable, debarqua discourtoise pour nous annoncer que notre bien aime logis serait vendu aux encheres deux mois plus tard et que nous disposions du meme temps pour ficher le camp.

Pour repondre a cette attaque sournoise et fort imprevue, nous etablimes un plan tactique a trois niveaux consistant premierement a acheter notre maison de l'epoque, entreprise rendue particulierement scabreuse par Madame Beurk et son attitude plus propice a la nausee qu'a la negociation, deuxiement a acheter une autre maison dans notre quartier (creche oblige), et troisiement, comme plan de secours et afin de ne pas se retrouver a la rue en cas d'echec aux deux premiers niveaux, retrouver une autre location.

Notre eumes tot fait de realiser qu'acheter une maison dans notre quartier s'avererait tache ardue dans un marche en ebulittion, peuple d'agents immobiliers aux dents demesurees et d'acheteurs desesperes et donc pres a payer beaucoup plus que la valeur, par ailleurs deja ridicule, du marche.

Apres deux mois d'essais infructueux et un emploi du temps gravitant uniquement autour de la visite de maison, de ventes aux encheres, de calculs financiers et autres plans strategiques, nous primes conscience, non seulement qu'acheter notre maison de l'epoque, a moins d'y rester pour au moins cinq annnees supplementaires, serait financierement prejudiciable mais aussi que nous n'avions plus le temps d'acheter autre chose.

C'est ainsi que nous fimes un repli strategique de troisieme niveau et primes le chemin de la location. Heureusement, malgre une vive competition, nous eumes plus de chance de ce cote la et le lendemain de nos premieres visites, et apres avoir depose notre dossier de famille modele a l'agent immobilier (de toute evidence different de celui de Mme Beurk), nous signames un nouveau bail d'un an.

S'ensuivirent deux semaines de joyeuses cartonnades et allegres transvasements d'une demeure a l'autre favorablement separees par seulement 750 metres de bitume. Deux demenageurs trapus completerent le demenagement il y'a trois semaines.

Nous voici desormais dans notre nouveau pied-a-terre, une jolie maison a etage de style victorien donc tout a fait differente de la precedente. Les cartons y sont deballes, et apres quelques tours de perceuse judicieusement orchestres nous commencons reellement a nous sentir a nouveau chez nous.

Avant de vous montrer quelques photos dans notre prochain numero, saluons tout de meme l'assistance de Dejaun et Peloun qui pris dans cette chasse, et en guise de vacances, nous aiderent dans nos recherche et notre demenagement.

Celebrations

2010-05-14T11:03:00.008+10:00

A toutes les mamas, mamans, madres, mummies et mom-to-be qui nous entourent, bonne fete!

On a fete ca tous les 3 en commencant avec un petit dejeune au soleil (sponsorise par le Pain Quotidien), un tour de velo a Glebe, et une soiree massage (sponsorise par Body Shop).

Pouchoun et moi celebrons aussi nos 13 ans ensemble (d'apres wikipedia , il s'agirait des noces de muguet, dentelle ou fourrure). Notre premier repas en tete-a-tete: boudin+puree, quel romantisme! Cette annee, c'etait sushis & gyozas: les temps changent.

Love,
Gochoun

Biclous, triclous et loulou

2010-04-19T10:41:00.008+10:00

Pour ses 1 an, nous avons offert a Martin un siege de velo. Un coup de clef a molette, trois casques visses sur nos tetes (obligatoire en Australie) et nous avons profite du week-end a rallonge de Paques pour s'essayer a la petite reine en famille.

Resultat des courses: 11 kms autour de l'Iron cove bay (a en croire nos tenues, on aurait pu imaginer qu'on allait s'entrainer pour un triathlon). Martin a ete tres cool, et a bien apprecie la pause degourdissage de gambettes a mi-chemin.

Depuis, on a entame l'entrainement intensif de Martin pour les JO 2021 avec un tricyle rouge flambant neuf (il hesite encore entre les epreuves de BMX, piste ou VTT). Et pendant qu'il se dechaine sur son velo, on lui apprend l'anglais: on va en faire le premier homme qui sait faire plusieurs choses en meme temps!

Non mais quel talent!

Love,

Gochoun

One

2010-03-31T12:08:00.004+11:00

Un an, c'est parfois long, c'est parfois court. Comment resumer ce qu'il s'est passe entre le moment ou j'ai entendu "Allez-y monsieur, vous pouvez couper le cordon" et le moment ou on a sorti le gateau d'anniversaire du four...

"An emotionnal rollercoaster" ils disent ici, ou en francais "le coeur dans un grand 8". Un coeur si enorme que je ne sais pas comment il tient encore dans mon squelette. Et puis, les mots c'est pas mon fort, mais des photos, ca je sais faire...

Love,

Mama

On l'appelle Tornado

2010-03-25T12:33:00.003+11:00

10 minutes sous la douche, en joyeuse compagnie

Love,
Gochoun

L'été indien

2010-02-28T16:11:00.025+11:00

Le premier Mars de chaque année nous indique que l'automne est la, en Australie tout au moins. Depuis 4 ans que nous sommes installés ici, je n'arrive toujours pas a m'y faire, les saisons inversées, les mois qui ne veulent plus rien dire, Noel en été, juillet en hiver...

Toujours est-il que meme si l'été est fini, on continue a faire comme si de rien était, et avec un peu de chance il restera un peu plus longtemps a nos cotés avant d'arriver par chez vous. En vrac donc, voici une liste non exhaustive des évenements qui ont marqués ces derniers 2 mois. Nous avons donc:

Fait des chamallows maison (enfin, Pouchoun)
Visité Canberra
Hébergé un petit Suisse
Emmené Martin camper au Royal National Park
Juré de ne plus manger de foie gras (enfin, Gochoun)
Passé la barre des 20.000kms sur la voiture
Pris un cours d'harmonica
Vu notre premier film en 3D (Avatar)
Réservé nos prochaines vacances (Road-trip a Darwin)
Commencé des cours de photographie
Hébergé une Gabonaise
Arraché les plants de courgettes, et abandonné les tomates
Cassé ma machine a coudre
Admiré notre premier Picasso
Inscrit Martin a l'ecole
Eté au concert de Toumani Diabate
Cassé le hamac en y rejoignant Pouchoun (ca fait mal au cul!)
Préparé notre premiere vente sur Ebay

Martin a lui aussi ajouté quelques items a sa liste des "premiere fois". Il a donc:

Appris a applaudir et faire "byebye"
Grimpé sur le canape
Appris a crapahuter le long de la table basse et des canap'
Est passé du régime végétarien a omnivore
A dit "MAMAMAMAMAMAMAMA"!
Fait une betise (décolé les autocollants muraux de sa chambre)
Mit la tete sous l'eau a la piscine
Fete son dernier moisversaire avant son anniversaire

Ce week-end, nous retournons camper, car Martin s'est tres bien fait a la vie de petit sauvage. En esperant ne pas ramener de sangsues dans nos chaussettes comme Pouchoun le week-end dernier...

Love,
Gochoun

PS: Nous pensons tres fort a nos amis en Vendee et notre famille en Charente-Maritime apres la tempete. On espere que les degats chez vous sont minimes et tout le monde s'en remettra au plus vite.

Thailande 2009

2010-01-27T10:56:00.009+11:00

Nous sommes rentres a Sydney il y a seulement trois semaines, mais mes souvenirs de nos vacances en Thailande semblent deja loin...

Des vacances "au milieu" on avait dit. C'etait au debut de l'annee derniere, et Madoun n'avait pas l'intention de laisser tomber cette idee. Et tant mieux, car nous avons passe de merveilleux moments ensemble. Seule ombre au tableau etait l'absence du petit frere, qui nous a beaucoup manque. Tous les soirs sur la plage, les "lucky balloons" s'envolaient vers le ciel: on les appellait les "Peloun", en esperant que peut-etre, s'ils volaient assez haut, il pourait les voir lui aussi.

De ces 15 jours, je me rappelle de l'odeur des jus de fruits frais, des vapeurs d'essence sur nos scooters, du bruit des vagues, de Papoun qui crie "Au feu" en mangeant des piments, de Martin qui tape sur son seau et rigole dans la piscine, des fous rire de Dejaun a cause des pates Thai au "gras fermente", de la douceur des mains des masseuses et de danser sur la plage de Choeng Mon en entendant chanter Jack... Mais surtout, je me souviens d'avoir le temps; de tricoter (et oui, des mouffles meme par 30 degres!), de discuter avec Madoun, se balader avec Papoun, lire un bouquin, d'observer Pouchoun jouer avec son fils ou encore faire du shopping avec Dejaun.

Alors si vous aussi vous avez le temps, restez ici encore un peu et passez 6 minutes 18 avec nous a Koh Samui en musique:

Love,

Gochoun

Retro Spective

2010-01-08T17:11:00.010+11:00

Alors que je n'ai pas encore fait le deuil de 2009, un nouveau calendrier arbore deja fierement les chiffres "2010" sur notre frigo.

L'annee passee fut sans aucun doute une des meilleures, avec l'arrivee de Martin, mais aussi grace a deux fabuleux voyages en France et en Thailande et l'afflux d'une tripotee de visiteurs dans notre maisonnee.

Nous vous souhaitons a tous une tres bonne annee 2010. Merci a vous de nous lire, de nous laisser des commentaires et de participer de pres ou de loin a nos aventures piliennes.

Voici notre annee en photos:

Love,
Gochoun

Le troisieme continent

2009-12-18T17:29:00.005+11:00

Au lieu de faire les valises, j'me disais qu'il faudrait quand meme vous dire ce qu'il se couasse a Noel cette annee...

Demain matin, nous decollerons pour Bangkok ou nous y retrouverons Tatie Dejaun ! Et deux jours plus tard, mes parents nous rejoindrons, et direction Koh Samui pour 10 jours.

Troisieme continent pour Martin en 8 mois, petit record personnel dont il n'est pas peu fier. Et pour nous, des vacances bien meritees en charmante compagnie a bouffer des pad-thai a nous faire eclater la panse...

On aura tout de meme une pensee pour Rico, avec qui on a passe nos 4 derniers Noel, et aussi pour Oncle Peloun qui reste studieusement le nez dans les bouquins en France.

Passez de joyeuses fetes de fin d'annee, ou que vous soyez, et RDV en 2010 pour la liste des bonnes resolutions de Pouchoun (#1: mettre le blog a jour plus souvent!), de Gochoun (#1: arreter de dire a Pouchoun de mettre le blog a jour plus souvent) et de Wooshwoosh (#1: se laisser prendre en photo aussi souvent que je le veux)...

Love,

Gochoun

Movember 2009

2009-12-04T18:54:00.007+11:00

Comme en 2006 et 2007 (jachere en 2008), je passai le mois de novembre a laisser quasi-libre cours a ma pilosite sub-nasale. Le but etant d'attirer l'attention sur les problemes de sante des hommes, plus particulierement le cancer de la prostate et la depression, deux maladies graves tres repandues et souvent mal diagnostiquees.

Au bureau, les hommes de l'equipe "Statistiques et Data Management" se sont unis sous la baniere des "George Mustachios" pour collecter le maximum d'argent. Au final, un total de 2548.55 dollars qui iront aider la lutte contre le cancer de la prostate et la depression masculine. En tant que capitaine de l'equipe, je parvins a ramasser plus de 1000 dollars, gagnant par la meme occasion mon entree au "Movember Platinum Club".

Merci a tous pour vos donations et votre support.

Voici en quelques photos, un resume de mon epopee pileuse:

Premiers poils

mi-Movembre

Le 'final'

Pour plus de photos, rendez-vous sur mon Mospace.

Hoplaboum!
Pouchoun

Dans l'petit pull marine

2009-11-26T11:00:00.004+11:00

Et en v'la une autre video (montez le son). Au debut je trouvais ca drole, puis apres plus tellement en fait...

J'vais faire des cauchemars ce soir, c'est malin

Love,
Gochoun

Pas d'age pour le jardinage

2009-11-19T14:12:00.009+11:00

28 septembre 2009: les huhus decident que cette annee, ils seront les rois du jardinage, "the kings of gardening" comme ont dit ici.

Nos experiences precedentes nous ont pourtant appris une chose: on a pas la main verte, a peine un pouce, et notre passion pour la chlorophille est aussi intense qu'ephemere.

D'ordinaire, les huhus commencent a planter des tomates alors que l'ete est deja bien installe (et a partir de graines, bien entendu: pourquoi faire simple quand on peut faire compliquer), arrosent a la folie le premier jour, passionnement le deuxieme, beaucoup le troisieme, un peu le quatrieme...et rien ne pousse.

L'annee derniere, malgre tout, nous avons eu quelques tomates, pietre recompense de notre dur labeur... Nous en aurions eu davantage si nous avions fait la connaisance de "Mr. le gourmand" un peu plus tot. C'est mes parents qui nous ont introduit a cet energumene sans-gene, que nous avons promptement pince et expulse de notre potager.

Cette annee donc, on s'est dit "Que nenni, en v'la en v'la des semis", et on s'y colle, Anatole!
Nous voici donc au magasin de jardinage le plus huppe du coin, ou l'on decida de miser sur des tomates, courgettes, piments et basilic. On a aussi achete un geranuim (pour se consoler si rien de pousse, c'est increvable ces betes la), un gardenia (euh, la c'est Gochoun qui a insiste, elle se prenait deja pour "Nicolas le jardinier") et de la lavande (parce que si Gochoun elle a eu son truc en plus, ben Pouchoun aussi il veut un truc en plus!).

Avance rapide de quelques heures, et nous voila a genoux devant nos 3 metres carres de terre, arrachant herbes folles et autres racines pour preparer notre espace vert. Le tout sous les oeils agards de Martin, Malo et Graou qui se demandaient bien qu'est ce qui se couasse. Les douze coups de pioche ayant sonnes, nous avons mit en terre nos petites semailles en terre et en pot, poil au dos et avons attendus, patiemment, que la photosynthese fasse effets...

La famille Billot nous aura aussi bien aide pendant leur sejour, puisqu'on avait negligemment plante 20 plants de tomates dans 6 trous (oui, oui, on est si doue que ca!). On a aussi fait du pralinage (alors la ca calme tout le monde, hein!), mit de l'engrais de notre ferme a ninja (ca c'est pour un autre post), rajoute des tuteurs et recouvert le tout de paillis. Et 8 semaines plus tard, voici ce que ca donne:

A ce jour, nous n'avons toujours pas croque dans une tomate ni une courgette, mais cela ne devrait plus tarder... enfin, d'ici que tout cela murrisse pendant notre sejour en Thailande a Noel, et on l'aura dans l'baba, encore une fois.

Love,
Gochoun

Sculpture by the sea

2009-11-12T10:00:00.005+11:00

Tous les ans au mois de novembre, les plages de Bronte a Bondi sont parsemees de sculptures en tout genre. Bois, pierre, pellicules photos ou encore bouts de cordes sont utilises afin de realiser des oeuvres auxquelles nous reagissons tous differemment. Les gouts et les couleurs...

A la fin de l'exposition, les pieces sont mises en vente, et les prix varient de l'abordable a l'exorbitant. Genre celle-ci:

Quelques millers de dollars en rab? Contactez-moi

Nous etions deja venu l'annee derniere, j'etais alors enceinte de 4 mois 1/2. Cette annee, Martin est donc revenu, mais cette fois-ci de l'autre cote de mon bidon. La vue est bien meilleure, parait-il.

Love,
Gochoun

Pour te bien porter en octobre, de tout excès d'alcool sois sobre

2009-10-21T14:33:00.006+11:00

Début Octobre, nous avons vu le débarquement en force de la famille de Pouchoun. Dans l'équipage, nous avons: le père (Papouf), la mère (Mamouf), la grand-mère (mère de Mamouf) et le grand-père (père de Papouf). Ils sont tous arrivés a bon port et en grande forme, et ont jeté l'ancre dans une joli maison à 5 minutes pédestres de la notre.

A peine le temps de réaliser l'existence du décallage horaire, et ils arpentaient les rues de Sydney comme s'ils avait toujours vécu ici. Il faut dire que Mamouf connait bien le coin apres son passage au mois de Mars, et les divers bus, ferry ou trams n'ont plus de secrets pour elle.

Les grands-parents quant a eux sont exemplaires, et en plus d'avoir fait 24 heures d'avion pour arriver jusqu'a chez nous sont soumis à un régime quasi-militaire de randos et marches diverses: jardins botaniques, tour de la baie, Blue Mountains... de quoi dégourdir les pattes d'une colonie de centipèdes.

Et bien sur, Martin aussi profite bien des 8 bras supplémentaires continuellement tendus vers lui et de l'attention qui va avec. Il se croit tellement au "Martin show" qu'il y va de 2 grimaces a la seconde, et tout le monde en redemande.

6 mois déja depuis sa naissance, et tous les jours il part à la découverte des purées et diverses compotes mitonées avec soin. C'est un aussi bon mangeur que dormeur, et chaque cuillerée est accompagnée d'un regard élogieux pour ma cuisine. Un par un, il apprend à apprécier fuits et légumes, avec un certaine préférence pour la poire. Comment sait-on qu'il préfère tel ou tel fruit? Easy, il suffit de mettre plus de 3 secondes entre deux cuillèrees et il se met a s'agiter, la bouche béante... aucun doute, ca lui plait.

Et pour les afficionados des photos petit dernier, j'ai modifié les droits à l'image sur Flickr pour vous faciliter la tache, pistache, glace à la moustache. Si vous voulez télécharger une photo, il vous suffit de cliquer sur celle de votre choix depuis le blog pour la visualiser dans une fenetre Flickr. Ensuite, juste au dessus de l'image cliquez sur "All sizes", et enfin vous n'aurez plus qu'à choisir la taille de l'image que vous préfèrez (le plus grand, le mieux pour imprimer) et de l'enregistrer sur votre ordinateur (en cliquant droit, enfin ca vous savez faire...).

Love,
Gochoun

PS (NDLR): Meme si ce blog est destiné a une audience familliale et amicale, il n'en reste pas moins public. Je tiens donc à préciser que nos photos sont protegées par le copyright, et qu'il est interdit d'utiliser nos photos sans notre permission.

PS2: Le titre de ce poste n'est en aucun cas le reflet de notre comsommation éthylique de ces jours-ci (cf. arrivée des bourguignons)

High five!

2009-09-03T09:47:00.007+10:00

Ce mois ci, Martin:

Commence a se tenir assis... pendant 3 secondes
Découvre la corde vocale qui fait les aigus
Rigole tout fort, mais souvent juste avant de s'enerver
Attrape tout ce qui bouge, puis le goute
Attrape tout ce qui ne bouge pas (mon nez, par exemple), puis le goute
Fait la sieste pendant plus de 30 minutes
A appris a faire des sucons
Réalise l'existence des chats et de la TV, et le potentiel ludique que ca implique
Est fascine par nous observer manger, aussi palpitant qu'un match de tennis
Compte les semaines avant qu'il ne goute a autre chose que le lait de maman
A les yeux de plus en plus verts, comme nous!

Love,
Gochoun

France, édition 2009

2009-08-20T22:38:00.026+10:00

Nous voici de retour en Australie, après un mois de vacances en France. Comme a l'accoutumée, voilà un résumé de notre séjour en quelques chiffres:

629 photos prises
33936 kms parcourus en avion
2012 kms parcourus en voiture
136 personnes présentées à Martin (soit une moyenne de 4,25 par jour)
12 kilos de cadeaux (dont 3 doudous en plus dans la collection)
4 jours de beau temps
8 hébergements
6 parties de ouistiti, 3 parties de Risk, 9 parties de pétanque, 1 partie de Mario « à la dingue »

Pas de drame pendant le vol avec Martin, et mis a part quelques pets de travers, il a été un passager exemplaire. Si vous voyagez, on vous recommande vivement Saint Gapourre Airlines.
Notre chocapic s'est très vite fait au décalage horaire et changements de routine. On a appris qu'il avait peur des grandes baignoires, qu'il savait faire des roulades et qu'il adorait les tomates et les papillons.

Pret, feu, roulez!

Sans transition: Pouchoun a réalisé un rêve de gosse en descendant le Serein à dos de pneumatique en compagnie de Ochoch et Imanou. Apres avoir marché sur les cailloux tranchants, évité les crachats des saloperies en embuscade sur le pont et déjoué les pièges des nénuphars mangeurs d’hommes, ils sont arrivés, hagards mais heureux au « parc de la liberté ». Prochaine étape : recommencer la descente, mais en radeau fait-maison… affaire à suivre.

Autres évènements marquants : la balade a Tonnerre (comme le résume si bien l’alcoolique de la ruelle du Moureton « Tonnerre c’est nul ! »), le baptême de Wooshwoosh (le voilà sauf des flammes de l’enfer Pilien), la dégustation de Whisky chez Tony (spéciale dédicace au Benriach 1976), la traditionelle Nutellade avec Cyril et Ferfert (vivement que les filles s’y mettent), les tactiques de jeu déroutantes de Madoun (du Risk au ouistiti, vive l’aléa), le concert moite de Peloun avec Gégé (heureusement qu’il y a youtube), les glaces au parmesan de Chatel (mieux vaut gagner ses paris), la recherche de flutes/appart/bouquins pour Peloun (paradoxalement, l’appart fut le plus facile), la soupe de poisson chez Dejaun (t’as mis tes rideaux a la poubelle ?)… enfin bref, que du bonheur!

Wooshwoosh, grand tacticien

Les BPT tout sourire

Même si nous n’avons pas pu voir tout le monde, nous avons eu la chance de voir presque toute la famille et une tripotée d’amis. Un accueil toujours chaleureux et sympatique, de l’apéro jusqu’au dodo…en parlant de dodo, voici le palmarès de nos nuits hexagonales :

Le lit le plus douillet : Mumu et Tony
L’oreiller le plus joufflu : Madoun et Papoun
La chambre la plus sombre : Cyril et Bea
Le parquet le plus bruyant : Mamouf et Papouf
La couette la plus funky : Sandra et Franck
L’espace le plus confiné : Dejaun
Le matelas le plus bombé : Chatelaillon-plage
Le lit le plus près d’une robe de mariée : Aurélie et Guillaume

Merci a tous! Thank you very much! Trugarez!

Love,
Les huhus

4 generations

2009-08-20T12:48:00.002+10:00

Une petite photo des vacances pour vous faire patienter...

Love,
Gochoun

Ready, steady, fly

2009-07-04T09:40:00.002+10:00

Les Huhus se preparent a leur premier voyage avec Wooshwoosh avec, dans quelques heures, un envol pour la France.

Ce sera pour nous l'occasion d'inaugurer l'A380 de Singapore Airlines. Il n'y a plus qu'a esperer que Martin ne saura pas trop pertube pendant le voyage et nous permettra de passer, a nous et nos voisins, une nuit raisonnable.

L'arrivee a Paris est prevue dimanche matin. Nous sauterons ensuite dans notre voiture de location et chevaucherons le bitume jusqu'a Chablis pour aller prendre l'apero avec Papouf, Mamouf, Papy, Ochoch et Lucille. Peno!

Pendant notre mois d'exode, la fille d'une amie vient habiter chez nous (ici on appelle ca house-sitting) et s'occuper de nos felins felons (cat-sitting). Le principal etant de les approvisioner en croquettes et de s'assurer qu'ils ne disparaissent pas dans la jungle Leichhardtienne a la recherche de la legendaire souris-boeuf.

Love,
Les huhus

Des taies en nid vert

2009-05-28T19:08:00.001+10:00

A quatre jours de l'hiver sud-hemispherien, nous commencons a sortir les Ugg boots et autres apparatus laineux. Il suffit que le thermometre descende sous 20 degres et Pouchoun frole l'hypothermie. Deja qu'il porte son pull 100% laine tous les jours au boulot en buvant des verres d'eau chaude, je ne serai pas etonnee qu'il me demande de lui tricoter des chaussettes pour mettre par-dessus ses chaussures...

Si t'as froid, tu me le dis, hein?

Meme les chats se pelottonnent au cours
d'une rare demonstration de tendresse

La semaine derniere, nous eumes la chance de recevoir notre dalmatien prefere qui, apres avoir dit au revoir a sa terre d'adoption, est venu nous rendre visite avant de mettre le cap sur l'hexagone. Malgre le temps pourri - il faut le dire - on s'est quand meme ballade et Rico a teste son sex appeal en portant le bebe en ville (selon lui, ca ferait craquer les femmes... mais je vois pas bien comment il pourrait conclure en se faisant passer pour un jeune pere).

Alors les minettes, toi tu leur souris, et moi je les tchatche, ok?

La famille huhu a Bondi Beach (merci Rico photographe!)

Bien qu'on soit triste de voir notre voisin s'en aller, nous nous reverrons tres vite lors de notre debarquement en France en juillet. Il ne reste plus qu'a recuperer le passeport de Wooshwoosh et se faire a l'idee que nos valises seront pleines d'affaires taille 3 mois, et non pas les habituels trouze milles teeshirts et jupettes de Gochoun.

Passeport Australien, bien pratique pour choisir
la queue la moins longue a la douane

Martin lui grandit bien, il a meme fait son premier tour en velo dans le jardin. Bon, on a pas encore mit les petites roues parce qu'il touche pas encore les pedales, mais il a trouve ca plus sympa que d'etre dans le panier de linge.

Et aujourd'hui, il a deux mois! Alors pour feter ca, et en avant premiere, il a voulu vous faire partager son nouveau talent:

Pour plus de photos et videos, rendez-vous sur: http://www.flickr.com/photos/gochoun/

Love,
Les huhus

Recentes chroniques photographiques

2009-05-07T16:00:00.009+10:00

Mais que se passe-t-il chez les huhus? et bien tout va bien. Les dernieres semaines sont passees a la vitesse de la lumiere, mais sans drame ni trop de larmes.

Deja ceinture-noire dans sa categorie

Le minus se porte comme un chef, il a fete son mois-versaire en passant la barre des 4 kilos, Fosbury style. Et il nous a fait le plus beau cadeau qu'un bebe peut offrir a ses parents: sa premiere nuit sans se reveiller!

L'inconvenient, c'est que c'est un peu comme les drogues dures, une fois qu'on y a goute, on ne peut plus s'en passer... Mais depuis, il semble avoir choppe le truc et s'endort vers 22h jusqu'a 5h, puis tetee et grasse mat' pour Gochoun et Martin jusqu'a 10h. On a mange plein de cupcakes pour feter ca.

C'est qui le mini-muffin?

Pouchoun lui continue ses trajets de boulot en velo, de nuit maintenant qu'on a change d'heure (record battu hier soir: 17 minutes). Il vient d'ailleurs d'accepter un nouveau role a l'institut, qui esperons-le, lui apportera plus de copecs que de cheveux blancs.

Alle, encore 5 minutes...

Dans 2 semaines, nous acueillerons tonton Rico, qui nous fera le plaisir d'une visite lors de son retour en France. Puis nous preparons ausis notre voyage a l'hexagone pour le mois de Juillet, et la visite des Chablisiens/Tourangeais au mois d'Octobre.

En attendant, on continue de se ballader avant que l'hiver ne soit completement installe et que nous nous retranchions dans notre QG: Brunch, restaurant, plage, shopping, rien ne nous fait peur! Meme si Martin reste bien planque dans son echarpe, de peur de l'epidemie de coqueluche dans la region, au moins nous on profite du paysage.

Extreme makeover: Avant-apres

Love,
Gochoun

Les débuts de la famille Huhus

2009-04-16T16:52:00.028+10:00

Voici maintenant 20 jours que notre muffin est sorti de son moule. Les mamies sont restées pendant une quinzaine de jours, et l'appréhension devant la petitesse d'un nouveau-né a vite été remplacée par l'excitation de serrer dans leur bras leur tout premier petit-fils.

Y'en a eu des "qu'est ce qu'il est beau!", "Ah mais vraiment, il est magnifique", ou encore des "Oh, t'es vraiment trop mignon" (les fiers parents acquiessent). Entre deux délicieuses mitonnades et des lessives à gogo (la machine a définitivement tournée bourrique), elles ont bien profité de leur loustic et nous ont permis de gérer la crise de premiers jours avec Wooshwoosh. Merci mamie chat et mamie ~~bagout~~ tricot!

Il a été livré sans manuel...

Car crise il y a eu, à commencer par une double infection des seins (pour moi, pas Pouchoun) qui s'est manifestée par une fièvre de 39.5, des frissons et tremblements digne du Vésuve, et une énergie dans les sockettes.
Puis est arrivée l'infection urinaire, accompagnée de charmantes crampes et brulures, je vous passe les details. Et avec tout ca, quelques difficultés avec l'allaitement, rien de bien catastrophique, mais c'était un peu la goutte d'eau...

Une fois tout ca surmonté à grande dose d'antibio et de Pouchounade, et ben on se sent revivre, légere comme un épis de blé qui murit au soleil, telle une hirondelle dans le bleu du ciel.... enfin presque. Mais sans rire, ça va vachement mieux.

Et figurez-vous que 10 ans à arpenter les prairies de Kerampuilh au festival des vieilles charrues, et ben ça sert quand on a un bébé et que le papa retourne au travail: on se lave vite fait à la lingette, on fait pipi quand on peut, et on ne sait jamais à quelle heure on va se coucher... au moins je suis pas dépaysée.

Le minus lui, il va bien mais il a des progrès à faire au niveau de la tetée. Figurez vous qu'il s'endors sur mes nénés (j'ai pas l'habitude de ça!), donc on ne passe pas par 4 chemins pour le faire boire: chatouilles plantaires, secouage des biscottos, voire même gant froid sur le front. La nuit il ne se réveille qu'une seule fois, vers 4/5heures, donc on est pas trop naze pour l'instant: on croise les fesses pour que ça dure. Mais bon à la pesée de ce matin, il avait finalement dépassé son poids de naissance: 3.79 kgs! Champomi pour tout le monde!

Et le meilleur investissement qu'on ai fait: la sling! 5 minutes dedans, et paf il dort, c'est royal miloute. Bon ok, il faut marcher autour de la table pendant qu'il s'endorme, mais à part ça, c'est quasi aussi efficace pour le faire taire que de le coller au sein. Donc a vous tous qui "attendez famille" comme ils disent en Belgique: La sling rock (nous c'est une minimonkey).

Au jeu des ressemblances, on est toujours bouche bée. Pouchoun maintient qu'on a fait un mélange tellement malin qu'on ne distingue rien de nous deux. Moi je commence a me demander si le chromosome qui dit "comment qu'elle est ta bouche?" ne viendrai pas de chez le papa...
Les pieds eux sont grecs, comme moi: A bat les pieds Egyptiens! Pour le reste, je vous laisse juger:

Et comme tous les Huhus, il ne manque déjà pas de surnoms: Cataclop, Humpidou, mini loukoum, Spaghetti chou ou Asticot chou selon l'humeur... on s'éclate, et il en redemande! Maintenant, s'il faut aussi donner un nom à tous les doudous, y'a du boulot...

Pour plus de photos, rendez-vous sur flickr: http://www.flickr.com/photos/gochoun/sets/72157616294908540/

Love,
Gochoun

Martin en images

2009-03-30T21:02:00.002+11:00

Wooshwoosh est la!

2009-03-29T12:41:00.003+11:00

Wooshwoosh est arrive a 4 heures hier matin!

Il a, a cette occasion, herite de son nom non-pilien: Martin Zephyr. Gochoun et lui se portent bien.

Tout a commence vendredi soir lorsque, au cours d'une promenade accoucheuse autour du quartier, Gochoun a perdu les eaux. La premiere d'une longue serie de contractions commenca dans la foulee. Deux heures et demies plus tard, a minuit trente, nous debarquions a la maison de naissance avec nos valises.

Deux autres heures et demies a compter les contractions, sous une douche chaude pour soulager la douleur pour, vers trois heures du matin, entamer la poussee. Une heure plus tard, la tete de Wooshwoosh, ainsi que le reste (ouf!), apparaissait, nous assignant soudainement et dans l'emotion le grade de parents.

L'accouchement, bien qu'eprouvant, s'est tres bien passe. Gochoun a gere comme une chef et grace a son calme et son courage, a reussi a accoucher de maniere naturelle (cad, sans medicaments ou interventions) du plus beau des bebes.

Ce dernier se porte tres bien. Il a pris sa premiere tetee 45 minutes apres la naissance et est fan des nenes de Gochoun depuis. Nous avons une chambre privee a l'hopital ou nous restons jusqu'a lundi matin. Ensuite un sage-femme viendra nous voir a domicile tous les jours pendant une semaine.

Ce soir, ce sont Mamouf et Madoun qui debarquent pour rencontrer leur premier petit-fils.

En attendant de poster quelques photos (demain je pense). Voici, pour les amateurs de statistiques, quelques details supplementaires:

Nom: Martin Zephyr Billot
Date/heure de naissance: 28 mars 2009, 4h08 du matin (soit 11 jours apres la date prevue)
Poids: 3.725 kgs
Taille: 50 cms
Tour de tete: 35.5
Duree du travail: 6 heures, dont une heure de poussee

Hoplaboum!
Pouchoun

Newsletter 4: Mini-huhu

2009-03-25T10:49:00.012+11:00

Mon Wooshwoosh,

Je ne pensais pas devoir faire une quatrième newsletter, mais tu ne me laisses pas le choix: il faut qu'on cause.

Cela fait aujourd'hui 41 semaines et 2 jours que tu squattes dans mon bidon. Je me suis bien renseignée, et il parait que tu aurais du évacuer les lieux il y a un peu plus d'une semaine (je te fais cadeau des 2 jours, car tu as ete un locataire exemplaire).

C'est vrai que tu a l'air plutot peinard dans ton hamac, et que connaissant ton père j'aurai du me douter que tu serais en retard...
Mais la, ca fait 8 jours, et meme Pouchoun, il a jamais été autant en retard: des fois 15, voire 30 minutes max, mais 8 jours!

On m'a dit que c'était parce que tu etais Australien, et que la "no worries" attitude te coulait déja dans les veines. Mais n'oublie pas que tu es aussi Francais, et qu'on a plutot l'habitude d'etre au taquet dans la famille (t'inquiete, tu apprendras vite avec papy Papoun).

Tes mamies arrivent dimanche soir, ta tatie Dejaun va nous faire un infarctus et franchement, tu ne veux pas naitre le 1er Avril...

Alors je ne vais pas te faire un liste des raisons pour lesquelles il faut que tu sortes rapidos, outre le fait que mon placenta arrive à sa date d'expiration. Mais je te promets que si tu arrives très vite, genre aujourd'hui, tu auras double ration de lait... et une Ferrari.

Love,

Les huhus

Happy birthday!

2009-03-17T17:42:00.003+11:00

Qu'on l'appelle Eric, Dalmatien, p'tit Wiki, Rico-citron ou encore Tataye, on parle bien tous du meme... Alors pour paraphraser Benabar, en ce jour qui sent bon la Guiness: "Joyeux anniversaire, petit trentenaire".

We love you!

Gochoun

En bonne compagnie

2009-03-11T11:21:00.016+11:00

Il y a un an, cinq chatons ont vu le jour dans un jardin a Five Dock. Puis, maman chat est partie, laissant ses petits miauler famine. Hébergés par une collègue, il a suffit d'un email au boulot incluant les termes "boule de poil grise" pour que nous demandions à les voir, et voici ce qu'on a recueilli:

Une rotation autour du systeme solaire plus tard, et Graou et Malo ont maintenant perdus leur status de chatons. Ils nous laissent meme les appeller "Nougat", "Tomahawk" ou encore "Maripossa" en echange contre une ration de croquettes.

Au niveau gastronomique, nous avons découvert que leur nourriture préferée est un mélange subtile de foie et de yaourt, et ce qu'ils détestent par dessus tout: la banane.
Depuis qu'ils explorent le voisinage, Malo s'éclate a jouer a "chat perché" tandis que Graou est plutot du type "gratons dans la terre pour trouver des larves de cigales".

Mais au jeu du "Qui veut gagner des calins?", Malo écrase Graou a plates coutures, qui lui préfere largement l'affection d'une caisse en carton ou la chaleur du clavier d'ordinateur a nos bras antipathiques.

Happy birthday Graou et Malo!

Love,
Gochoun

Newsletter 3: Mini-huhu

2009-02-18T16:50:00.010+11:00

Bon, c'est pas encore la grande grande nouvelle, mais ca y'est: je suis en congés mat'!
Ca fait un bien fou, rien que de se dire "j'ai le temps", de me pavaner en culotte toute la journée ou de tricoter dans le hamac: du pur bonheur.

Evidemment, je vais pas faire ma Gabrielle Solis tous les jours, surtout apres l'arrivée du minus, mais pour l'instant j'en profite. Alors, je trie ma musique, mes photos, mes vetements, mes pelotes, les affaires de wooshwoosh... et puis aussi je cuisine des bons petits plats, et je vais retrouver mes cops pour manger un bout, le tout parsemé de brèves visites chez le médecin.

Par contre, c'est dur dur de plus voir mon Pouchoun pendant la journée. Les 2 chats sont mignons et tout, mais niveau conversation, c'est un peu léger.

On a terminé les cours de préparation a l'accouchement et l'allaitement, donc pour la théorie on est pret...

Pour le jour J, on est inscrit dans une maison de naissance, située dans les locaux de l'hopital au cas ou il y ait un problème. L'idée est simple: favoriser un accouchement naturel non-médicalisé en utilisant l'eau et les techniques de relaxation pour mieux supporter les contractions, et la gravité pour accélerer le travail.

Maintenant, pour la pratique, va falloir attendre encore environ 3 semaines. Juste le temps de terminer le rodage la poussette et d'apprendre a Sophie a dire autre chose que "pouet"...

Love,
Gochoun

En 2009, vive les p'tits boeufs!

2009-01-26T11:19:00.009+11:00

Les Huhus vous souhaitent a tous une excellente année 2009! Que vous trouviez des petits bonheurs par-ci, par-la et de grandes joies, en v'la, en v'la.

Pour nous, l'année 2008 s'est terminee dans l'allégresse avec la visite de Madoun, Papoun, et Rico. Les festivités ont commencé par l'arrosage de mes 30 ans (pour moi sans alcool... la fete est plus folle), suivi d'un p'tit week-end pas pique des hannetons dans les Blue Mountains, Noel, l'arrosage des 52 ans de Madoun, un p'tit week-end pas pique des hannetons dans la Hunter Valley, et, pour terminer. le nouvel an sous le ciel enflammé de Sydney.

Un voyage en Australie, ca en fait des "toute premiere fois" pour mes parents:

Passer l'équateur (Madoun)
Rencontrer (et manger) des kangourous
Se baigner dans l'océan Pacifique
Se réveiller au doux son des perroquets et cacatoes
Manger dehors a Noel, et pique-niquer le soir du Nouvel an
Jouer au lawn-ball
Faire une pierrade sous 30 degres, et se retrouver couvert de gras de canard
Gagner au jeu du "pouet" (le premier qui voit la mer dit "pouet", valable une fois par jour seulement)
Cohabiter amicalement avec les chats
Manger une glace avant le repas de midi
Faire 7 descentes de cave et une brasserie en un apres-midi
Caresser un bebe koala

Pot pourri qui sent bon les vacances

A chacun son truc...

Nos visiteurs sont partis, mais sans oublier de nous promettre de revenir vite. Tres vite meme, puisque Madoun sera de retour fin Mars, accompagnée de Mamouf pour faire la connaissance de Wooshwoosh. Alors un grand merci pour cette visite, et kenavo!

Plus de photos par ici

Love,
Gochoun

Newsletter 2: Mini-huhu

2008-12-17T16:02:00.010+11:00

Le temps passe, les souris chantent, et mon bidon s'arrondi. Voici en quelques chiffres l'avancée de ma grossesse:

Durée: 6 mois (27 semaines)

Trimestre: troisième (et dernier, gloups)

Poids de Mini-Pouch: Moins de 1 kilo

Poids de Gochoun: +6.5 kilos

Hauteur de l'utérus: 4 cms au dessus du nombril

Tricoteuses au travail: 5 (merci les tatas!)

Tout comme Gochoun, Pouchoun et quelques rares individus, Mini-huhu a désormais un nom pilien: Woosh-woosh. Ca n'a pas été dur a trouver: A l'échographie, quand on entendait son coeur battre la chamade (160 battement la minute), il faisait "woosh woosh woosh woosh woosh woosh woosh"...et du coup, c'est resté.
C'est son tonton Ochoch qui va etre content de ne plus etre le seul victime de redoublement nominal!

Le deuxième trimestre s'est terminé aussi bien qu'il avait commencé, sans encombre particulière. Si ca vous titille de tomber enceinte, pour l'instant, je le recommande fortement.

Dans moins de 100 jours, petit WooshWoosh viendra nous montrer sa frimousse. D'ici la, nous avons du pain sur la planche, mais les huhus sont bien aidés! Mes parents sont arrivés les bras chargés de pyjamas, bodys et l'illustre Sophie la giraffe...

Ce voyage reprogrammé ne pouvait pas tomber mieux (souvenez-vous, ils devaient venir en Aout mais ont preferes se casser chacun un pied ou une jambe): deux anniversaires a feter, Noel au soleil, et la nouvelle année qui s'annonce riche en aventure!

Love,
Gochoun

Hippopotame virtuel

2008-12-16T10:08:00.002+11:00

A quelques jours des fêtes de fin d'année et des joyeuses ripailles les accompagnant, j'ai pensé qu'un petit poème était de circonstance. Celui-ci souligne quelques désagréments susceptibles d'accabler un repas par ailleurs épanoui.

~ L'hippopotame virtuel ~

Première partie:

J'ai un hippopotame virtuel
Caché dans mon écuelle.
J'ajoute une pincée de sel
Pour lui faire pousser des ailes.

Il me sourit un peu curieux,
Vérifie la pression des pneus,
Avant de prendre son envol,
Tout en emportant mon bol.

Adieu foie gras et œufs durs,
Bavarois et crème de mûre ;
Me voila sans nourriture
Telle une huitre sans chapelure.

Avec la famine grandissante,
Une constatation me hante :
Les hippopotames irréels
Sont les ennemis des écuelles.

Deuxième partie:

Trois heures vingt-six ;
J’ouvre le placard à saucisses.
Mes mâchoires crissent
Et je salive comme un novice.

Je parcours les étagères,
Comme un pitbull en manque de bière,
Quand mon regard hagard s’installe
Sur une merguez bicéphale.

Je sors ma fourchette en argent
Mon bavoir et mes gants blancs,
Mais la merguez pense autrement
Et m’abat à bout portant.

Sous mon parterre de pissenlit,
Je repense à ce jour maudit :
La charcuterie multi-tête
N’apprécie guère les coups d’fourchette.

~ ~

Bonnes fetes a tous!

Hoplaboum!
Pouchoun

Milford Track

2008-11-09T11:40:00.005+11:00

Debut Novembre, pour la deuxieme fois en un mois, j'enfourchai ma courgette impermeable pour me rendre au pays des kiwis. Cette fois pour arpenter la fameuse "Milford Track" en compagnie de notre cher Rico (aka. Dalmatien).

La Milford Track est une des "Great Walk" de Nouvelle Zelande situee dans le parc national des Fjordlands, zone classee au patrimoine mondial se trouvant au sud-ouest de l'Ile du Sud. Vu son enorme popularite et le nombre limite de marcheurs autorises (40 par jours), nous avions reserve notre place debut juillet.

La marche se fait sur quatre jours avec, au total, un peu moins de 60 kilometres. Il y a 3 gites tres biens equipes avec paillasses et gazinieres, ce qui permet de ne pas avoir a porter tentes et rechauds... appreciable quand il faut deja transporter le reste de l'equipement, les vetements (anti-pluie et anti-froid) et la nourriture.

Pour plus d'info sur le trek: http://www.doc.govt.nz/parks-and-recreation/tracks-and-walks/southland/te-anau-area/milford-track/

Pour acceder au depart du trek, il nous fallut voler jusqu'a Queenstown, puis prendre un bus jusqu'a Te Anau. Le lendemain, bus entre Te Anau et Te Anau Downs puis bateau jusqu'a Glade Wharf, a l'extremite nord du lac Te Anau.

S'ensuivirent de joyeuses et sauvages deambulations, dans des decors de reve, remplis de forets luxuriantes, vallees verdoyantes, montagnes enneigees, rivieres et cascades. Pour couronner le tout, malgre la meteo legendaire de cette region - jusqu'a 9 metres de pluie par an a certains endroits- nous eumes la chance de n'avoir qu'un jour de pluie et quelques journees ensoleillees.

Plutot que de me lancer dans une narration detaillee de chacun de mes pas, loin toutefois de vouloir ignorer l'intrinseque beaute des mes enjambees, voici un petit resume imagé:

Sur le bateau entre Te Anau Downs et Glade Wharf

Prets a partir!

Clinton river

Dans la vallee! la! la!

Pouchoun en pleine action!

Rico devant notre deuxieme gite (Mintaro Hut)

Le ciel se couvre... avec en bonus une mini-avalanche!

L'ascension sous le beau temps

Point culminant du Trek (Mackinnon Pass - 1154 m)

Vue depuis le col

Au pied des Sutherland Falls, les chutes les plus
hautes de Nouvelle Zelande (580 m)

Et au milieu coule une riviere

Rico joue a dalmatien perché

Brumes...

On l'a fait!

Sur la route du retour entre Te Anau et Queenstown

Ceux qui souhaitent voir plus de photos sont invites a visiter la page suivante:
http://picasaweb.google.com/pouchoun/MilfordTrack?authkey=ksKKONRJmak

Hoplaboum!
Pouchoun

Newsletter 1: mini-huhu

2008-10-30T11:09:00.008+11:00

Il y a 20 semaines et 2 jours, mini-huhu a aménagé incognito dans mon utérus. Je dois dire que jusqu'à présent, c'est un très bon locataire: pas de fiesta pendant la nuit, il ne m'a pas rendu malade et me laisse quand meme un peu d'énergie pour mener ma petite vie normalement.

Ce n'est plus un secret pour personne: "Mais, tu n'attendrais pas un bébé, toi?" me demandent certains collègues. Dans la rue ou dans le bus, les regards s'attardent sur mon ventre: j'ai "pop" m'a-t-on dit.

Depuis environ deux semaines, il se fait un peu plus remarquer: un coup de pied par ici, une galipette par là. Les mains sur mon bidon, Pouchoun est aux aguets et s'étonne de pouvoir le sentir si tot.

A 20 semaines, on a fait la moitié de la grossesse. Le nez dans les bouquins, on en apprend tous les jours: "tu savais que si on a une fille, elle a déja plein d'ovules?", ou encore "cette semaine, votre bébé se recouvre d'un duvet qui partira avant la naissance, ca s'appelle le lanugo".
Dingue! Mais moi, j'ai remarqué d'autres choses que je n'ai lu nulle part:

Il faut faire attention quand tu te laves les dents dans la douche, sinon le dentifrice te coule dans le nombril
Je découvre l'alphabet sur les étiquettes de mes soutien-gorge
Plus mon ventre grossi, plus mes jupes racourcissent

A la derniere échographie, le bébé a été mesuré en long, en large et en travers: distance entre les yeux, longeur de la colonne vertébrale, largeur de l'estomac, nombre de reins, de phallanges, et de ... testicules! "Oh, it's a boy!" nous annonce la technicienne.

Un mini-Pouchoun, comme on espérerait; nous sortons ravis, avec ce petit secret que nous partageons tout de suite avec Dejaun. Il est 1h du matin en France, elle frétille d'impatience dans son lit, et jubile d'avoir un neveu. Elle en rêva meme cette nuit la!

Les futurs grand-parents et arrière-grand-parents ne sont pas peu fiers: les achats vont bon train, et ils préparent leurs prochains voyages avec excitation.

Et nous, on s'imagine a qui il va ressembler:
Blond et boucle comme l'était son papa, ou brun et quasi chauve, comme l'était sa maman
Presque 4kilos, ou moins de 2k500g
Oreilles decollées ou boule de nez...

Une chose est sure, et le papa en est convaincu: "Il adorera le steak, comme moi".

Love,
Gochoun

Week-end a Wellington

2008-10-21T15:18:00.022+11:00

A l'occasion du long week-end de début Octobre (j'ai toujours adoré le concept de ne pas travailler pour la fete du travail), nous avons traversé la mer de Tasman pour passer quelques jours en bonne compagnie. Notre hote nous avait prévu un petit programme nonchalant entre ballades et pauses gourmandes, au gré d'une météo capricieuse.

Apres un réveil difficile suite aux 3 heures de decallage horaire (accentué par notre couché a 3:00 du mat'), un gateau au chocolat englouti au petit-dejeuner (avec oeufs, s'il-vous-plait!) et une petite heure devant la food TV (mon peché mignon chez Rico), nous voici parti en direction du sanctuaire aux oiseaux de Karori. Puis réflexion faite, comme quoi il ne fait pas bon attendre le bus, ca fait soit trop fumer, soit trop penser, on a décidé de rebrousser chemin a cause du temps. Bon je voudrais tout de meme signaler qu'il ne fait pas toujours mauvais a Wellington. Etant Bretonne, j'ai passé de nombreuses années a me justifier de la météo légerement excentrique de ma region, ca ne m'amuse donc pas de critiquer la météo de Nouvelle-Zélande. Mais y'a des fois ou il faut bien se rendre a l'évidence, et mieux vaut avoir une option "indoor" au cas ou...

Resultat des courses: ballade dans le centre-ville, chocolat chaud sur Cuba street, et un délicieux dinner a l'Ambeli (Rico est définitif: un bouteille de vin a deux, c'est trop). Dimanche matin, apres un petit brunch sympatique, nous voici en route pour le sanctuaire; "Verifiez bien que vous n'avez pas de souris dans votre sac a dos avant d'entrer, s'il vous plait" nous dit la caissiere en nous rendant notre monnaie.

"Bon Gochoun, t'arretes ton cinéma et tu marches"

Je l'avait senti, ca puait l'arnaque cette histoire:
"Tu verras Gochoun, on va voir des betes" me répetait Pouchoun.
"Y'a meme des kiwis" me louait Rico.
Je l'avais lu sur la brochure: 34 kms de sentier, le reve de Pouchoun et Rico. Moi, "not so much..."
On a eu la chance de voir un tuatara, lézard prehistorique vivant jusqu'a 100 ans, mais pas de kiwis... tant pis, on reviendra (on va pas tout faire aujourd'hui quand meme!).

Retour a la city, et petite pause a la creperie bretonne pour une crepe amande/nutella bien meritée, puis excellent repas concocté par Pouchoun (Rico est irrévocable: une bouteille de champagne + une bouteille de vin a deux, c'est beaucoup trop).

Lundi, sous un soleil resplendissant, nous avons pris le Tramway (cablecar) et avons passé l'apres-midi dans le jardin botanique tout en fleurs. Vive le printemps!

Merci encore Rico-cinelle pour ton accueil. Prochain voyage dans 15 jours, ou Pouchoun et Rico partent en treck pour une petite semaine dans l'ile du Sud. Moi, j'ai décidé de ne pas y aller... ou on ne m'a pas demandé, je sais plus.

Love,
Gochoun

Les mangues sont de retour!

2008-09-28T07:02:00.006+10:00

Ce matin... devrais-je dire a 7H00 ce dimanche matin? - la matinalite etant un des effets primaires du decalage horaire- je mangeai ma premiere mangue de la saison!

C'est en faisant les courses hier apres-midi que, o joie, je tombai nez a mangue avec mon fruit prefere, delicieux annonciateur de l'ete. Apres avoir renifle quelques croupes anacardiacees, je jetai mon devolu sur la premiere d'une longue liste de victimes.

Notons que je ne parle pas de ces fruits ternes, durs et insipides que l'on trouve parfois dans les magasins francais. Je parle de la mangue onctueuse, coloree, parfumee et juteuse que l'on trouve en Australie et que le museau aguerri saura selectionner au milieu des etals allechants.

Une des raisons faisant de la "mangue francaise" un fruit banal est que, pour etre exportee (donc transportee), la mangue doit etre cueillie avant maturite, lorsqu'elle est encore verte, et n'arrive pas a developer sa saveur et son juteux. C'est pourquoi, bien que la mangue soit consommee dans le monde entier, je cite: "elle n'est réellement délicieuse que cueillie à point et consommée près de là où elle pousse".

Je pense d'ailleurs que Papouf, Mamouf, Franck, Sandra et Rico se rappeleront de Noel 2006 et des nombreuses mangues qui tomberent sous les assaults repetes d'insatiables mangovores.

En Australie, les mangues sont cultivees commercialement dans le nord du pays, en majorite dans l'etat du Queensland et le Northern Territory. Pendant la saison 2002/2003, l'Australie a produit 60000 tonnes de mangues. La variete la plus repandue est la 'Kensington Pride' ou 'Bowen' qui constitue 80% des manguiers cultives en Australie. Les mangues sont recoltees de septembre a mars.

L'Australie n'est bien evidemment pas le seul pays cultivateur de mangue et se place loin derriere les principaux producteurs, lesquels se trouvent en Asie et Amerique du Sud. L'Inde produit a elle seule la moitie de la production mondiale, estimee a environ 23 millions de tonne en 2001.

La mangue est ainsi le sixième fruit le plus produit au monde (après la banane, le raisin, l'orange, la pomme et la banane plantain) et le fruit frais (i.e., pas en jus ou autre produit derive) le plus consomme.

En plus de ses qualites gustatives, la mangue est une excellente source nutritionelle notamment tres riche en fibres, vitamine C et antioxydants ce qui en fait un fuit extrement benefique pour la sante.

Alors pour ceux qui comme moi ont la chance d'habiter a proximite d'un manguier, a vos cuilleres! Bien qu'il existe plusieurs facons de manger une mangue fraiche, je vous conseille la suivante (la moins sale):

sans l'eplucher, placer la mangue debout dans une assiette, la pointe en haut
tourner la mangue de facon que a ce que faisiez face au profil le plus fin
couper deux tranches: une de chaque cote du noyau dans le sens de la longueur
manger l'interieur de chaque tranche a la petite cuillere

Pour plus d'information, http://fr.wikipedia.org/wiki/Mangue_(fruit).

Hoplaboum!
Pouchoun (aka Mango Kil)

Curieuses créatures Australiennes

2008-09-17T18:45:00.019+10:00

Séance photo de quelques individus autochtones, poilus ou a plumes, petits ou grands, aquatiques ou terrestres... Mais tous mignons et d'exemplaires modeles.

Quokka

Pelecanus conspicillatus

Wallaby

Perroquet lorikeet

Echidné

Dingo

Koala

Mini-huhu

Love,

Gochoun et Pouchoun

Week-end a Jamberoo

2008-09-06T17:52:00.008+10:00

Au moment ou Pekin soufflait la torche olympique, c'est sous l'impulsion d'un fosbury marsupial que, le mois dernier, Pouchoun passa la barre des 32 ans.

Pour cette occasion nous nous echappames de Sydney en compagnie de Mathieu et Alanna et allames passer le weekend du 23-24 aout dans un chalet pres de Jamberoo, a une heure et demie au sud de Sydney.

Notre chalet: le "Cedar Mist Cottage"
On ne peut pas dire que le weekend deborda d'activite puisque nous passames la plupart du temps a flemmarder pres de la cheminee. Cela dit, le samedi, nous nous sommes ballades dans la rainforest locale a la recherche du fameux oiseau Lyre.

Chutes de Minnamarra

L'oiseau lyre a la particularite de pouvoir parfaitement imiter les sons qu'ils entendent. Nous avons eu la chance d'en voir quelques uns mimiquer ses compatriotres a plumes tels que le kookaburra, le currawong, le perroquet lorikeet ou encore le tuyau d'arrosage du voisin. Malheureusement, nous n'avons pas de preuve photographique des ces droles d'oiseaux, mais voici le pelican du poissonnier de Kiama (avec Josephine la mouette pour vous donner une idee de sa taille).

Pelican gagnant!

Un des points forts du weekend fut, pour la premiere fois, une rencontre avec des wombats sauvages (enfin, pas si sauvages puisqu'on s'en approcha a 5 metres). Si je ne m'abuse, il me semble que c'etait le dernier animal typiquement Australien que nous n'avions pas pu observer dans son element, un beau cadeau d'anniversaire pour les garcons!

Wombat commun

Mais le vrai cadeau d'anniversaire de Pouchoun fut la collection complete des Asterix et Obelix, qu'il a pu commencer a feuilleter le jour de son anniversaire, coince au lit avec une allergie carabinee aux trente-deux-ans (pour ceux qui vont y passser bientot, les symptomes sont: migraine, courbatures, etat fievreux). Rassurez vous, vous serez sur pied des le lendemain, comme quoi vaut mieux chopper la 32ansnite que la grippe aviaire.

Hoplaboum,
Pouchoun et Gochoun

Tartine, Mustang et Cie

2008-07-30T20:44:00.002+10:00

Nous voici de retour la tete en bas apres quelques semaines passees a arpenter les antipodes hexagonales. Entre le decalage horaire, le boulot et une flemme omnipresente, c'est seulement maintenant que je me decide a mettre a jour notre blog. Merci aux impatients de bien vouloir accepter ces mauvaises excuses.

Avant d'entrer dans le vif du sujet, voici juste une photo du quartier d'affaires de Shanghai prise lors de mon sejour en Chine debut juillet. Avis aux chineurs: Shanghai n'est pas une destination a recommander a ceux qui veulent passer leurs vacances a la campagne. Cela dit, c'est un endroit fascinant.

Le quartier de Pudong

Je sens que l'on s'impatiente et c'est pourquoi j'en reviens prestement au sujet: notre sejour en France, lequel commenca sur les chapeaux de roues avec les noces de Fefert et Caro a Chablis.

Au programme: enterrement de vie de garcon en mauvaise et due forme (photos censurees), suivi, le jour J, de quelques tournages de serviettes arroses au Chablis et au Champagne et autres festives initiatives telle que diverses jeux, chants et danses clotures par la traditionnelle soupe a l'oignon auroresque.

Cela fut une bonne occasion de se retrouver entre copains. Certains ne s'etant pas vus depuis une dizaine d'annees.

Les maries ayant survecu la tempete de riz!

En pleine discussion

Retrouvailles!
(de gauche a droite: Arnaud, Dut, Cyril, Fefert, Bertrand, Pouchoun)

Nous passames les jours suivants en compagnie de Papouf, Mamouf, Papy, Mamy et Ochoch entre Chablis et Troyes. Nous en profitames pour passer un court sejour dans la nouvelle taniere de Ochoch; l'occasion de faire la connaissance de Wilson, le lapin-belier de Ochoch, et de depenser notre argent dans les magasins d'usine troyens.

Attires par le parfum irresistible des huitres, nous mimes ensuite le cap sur Chatelaillon-Plage ou nous fumes rejoints par Dejaun et Sophie pour quelques jours de farniente sous le quasi-soleil charentais.

Lisage tranquille miloute a Chatelaillon

Tartine et Mustang se preparent pour le bal du 14 juillet

Miam!

Gochoun retrouve ses copines

Feu d'artifice sur la plage avec nos beaux lampions

C'est a Landivisiau que nous passames les jours suivants ou nous eumes l'honneur, non seulement de voir Papoun clopin-clopanter suite a sa cascade cycliste, mais egalement d'assister en direct au cassage de pied de Madoun qui, jalouse des belles bequiles de Papoun, decida qu'un platre sierait son tein et fractura un de ses metatarses dans un cri d'horreur a vous figer une vinaigrette.

La maison des pieds en vrac

Nous n'en passames pas moins de merveilleux moments au Pays du Leon... juste de quoi se preparer en beaute pour un weekend aux Vieilles Charrues ou nous eumes le plaisir de retrouver une ribambelle de joyeux lurons.

Apero-camping et remplissage des pichets

Les cucuduchateuses en pleine action

Je profite de ce post pour dire un grand merci a tous ceux, famille et amis, que nous avons vu pendant ces deux semaines en France et qui ont fait de notre sejour des vacances rayonnantes.

Depuis notre retour a Sydney, pas grand chose a signaler a part la frisquesse de l'hiver et quelques sorties (concert de percussions japonaises, cine, restos et soiree deguisee sur le theme du cocktail).

Hoplaboum!
Pouchoun

D'hiver en ete

2008-06-23T20:22:00.003+10:00

Entre deux marées, je profite du solstice pour mettre a jour notre journal de bord.

Les dernières semaines, à l’instar des avant-dernières, ont été bien remplies. Le principal responsable de cet emploi du temps ventripotent : le travail. Entre un nouveau bureau en centre ville et donc plus de temps englouti dans les transports, une conférence a San Francisco début Juin et le fait que je (Pouchoun) continue a couvrir deux postes en un, le mien et celui de mon ex-chef, on ne s’ennuie pas.

Quand nous sommes chez nous, nous passons la majeure partie de notre temps assis dans le canape avec nos chats sur les genoux.

En dehors de notre vie professionnelle et féline, quelques événements notables, en vrac :

- Residence : depuis début Juin, nous voila officiellement résidents australiens. Nous avons maintenant accès a la sécurité sociale et pouvons rester dans le pays indépendamment de notre boulot. Prochaine etape : l’obtention du passeport australien.

- Raclette: vendredi soir, nous avons mange notre première raclette de l’hiver en compagnie de Mathieu et Alanna. La maison sentait le fromage tout le week-end mais ça valait le coup.

- Randonnée : juste avant de partir a San Francisco, j’ai joint deux couples d’amis fraîchement rencontres pour une randonnée de deux jours le long de la cote dans le Royal National Park. Au total, 28 kilomètres entre plages, falaises et foret tropicale. Pour la première fois, j’ai eu la chance de voir des baleines, en route pour les eaux chaudes du nord.

- Romains : le weekend dernier, nous avons organise une « soirée meurtre » sur le thème romain. Le principe est un peu celui du Cluedo. Chacun des 8 participants joue le rôle d’un personnage et doit deviner qui est le tueur. On se déguise et on raconte n’importe quoi.

- Ratatinage : la semaine dernière, Papoun n’a rien trouve de mieux que de rentrer dans une voiture avec son vélo et se casser la jambe en plusieurs morceaux, entraînant dans sa chute la visite des Bompoint prévue en août prochain. Ce n’est que partie remise puisqu’ils viendront désormais trois semaines en décembre, passer Noel a la plage.

- Ratiboisage : après plusieurs années, Gochoun a decide de nous montrer sa nuque, et a l'inverse de la Mullet, c'est court derriere et long devant.

Demain, je pars en Chine pour le boulot, 3 jours a Pékin et 5 jours a Shanghai, puis Gochoun et moi nous retrouvons a Chablis pour le mariage de Fefert et Caro, suivi de deux semaines de vacances hexagonales.

Hoplaboum !
Pouchoun

Ouvea, Nouvelle Caledonie

2008-05-30T20:24:00.007+10:00

Une semaine en photos, ca se passe de commentaires...

Home, sweet home

Mer des tabous

Happy nous

T'as le look, coco

"Troisieme", action!

Pont de Mouli

Decoratrice d'interieur

Bebe arbre

"Je cherche des raies" m'a-t-il dit

Au marche de Noumea

Case Canaque (Merci Bertrand!)

"J'te previens, je vais faire un truc con, ok?"

"mpffff... ok"

Clic-clac

"Oh, t'es nul! Pourquoi tu m'as pas laisse te mordre la casquette!"

Love,
Gochoun

Welcome home

2008-04-29T12:50:00.010+10:00

C'est avec grand plaisir que vous nous présentons les nouvelles additions a notre famille:

En haut, Mister Graou: 650g
En bas, sa soeur, Miss Malo: 800g

Ces deux petits orfélins sont arrivés a la maison depuis Mercredi, soit un jour avant le départ de Pouchoun en France (il sera de retour dans une semaine). Je suis donc de "cat duty", et j'ai la pleine responsabilité de ces deux chatons pas farouches. Pour l'instant tout va bien, j'ai juste fait tomber le canapé sur la tete de Malo, mais y'a pas l'air d'avoir de séquelles.

Ta grand-mère a des moustaches

Ils ont 8 semaines, des minis dents qui mordillent tout ce qui bouge et des p'tites griffes qui ont commencés à faire quelques degats (Pouch, promis je recouds ton costard pronto, ok?).

Tu veux ma photo?

Mais par dessus tout, ils sont adorables, propres et très calins. Malheureusement, ils aiment la laine autant que moi, et ils ont deja repérés la planque à pelotes... va falloir etre plus fouine qu'eux!

Y'a des détails qui trompent pas,
y'a un chat qu'habite chez moi

Love,

Gochoun

Motivé, motivé, faut rester motivé

2008-04-18T15:25:00.017+10:00

Le 13 Avril 2008 est entouré en rouge sur le calendrier de la cuisine depuis que les douze coups de minuit ont sonnés 2008. Quatre mois à attendre cette date, entre motivation et appréhension, à compter les semaines, les jours, puis les heures…

Avril, ca avait l’air si loin quand nous avons ajouté notre nom à la liste des participants en Janvier. Les bonnes résolutions de la nouvelle année était encore fraîches, et l’été battait son plein : parfait pour s’entraîner! Mais finalement, ce dimanche matin à 4 :15, j'avais du mal a la trouver si bonne cette idee de participer à un triathlon. Une grande première... mais quelle idée!

Pour les novices triathlonniens d'entre nous (moi la première), on a choisi de faire un super sprint, càd: 400m de nage, 8kms de vélo et 4kms de course.
D'apres Franck-le-marathonien, c'est quand meme un coup à vomir de faire ce mini-triathlon sans entainement à notre niveau (notre derniere course a pied remontant au lycee). Et venant de quelqu'un connu pour vomir en l'air (parachute), et sous l'eau (en plongee), j'ai pris ses recommandations au sérieux.

Début février, on alternait les séances piscines et courses a un assez bon rythme, du jamais vu chez les huhus. Puis il a fait mauvais, et on a eu plein de boulot, et, j'avoue, on a un peu perdu le momentum. Et le 13 avril est arrivé.

Sweaty et sweatou sont sur un bateau...

En entendant le reveil sonner ce dimanche matin alors qu’il faisait encore noir, j’ai regretté d’avoir signé. J’ai aussi regretté de ne pas m’être entraîné depuis deux semaines, de ne pas m’être couché plus tôt, d'avoir fait des bonnes resolutions...

Mais, bon, c'etait le grand jour, on ne s'est pas degonflé: on a pris nos velos, nos dossards et notre courage a deux mains et avons retrouvés l'équipe a 6:15 aux jardins botaniques. A 10:35 on était dans l'eau au pied de l'Opera-glagla, c'était parti!

Au final, on etait crevé, mais content d'avoir fini sans s'arreter et sans vomir! On est loin des records olympiques, mais comme disait Pierre de Coubertin "l'important est de participer". Enfin, de la à re-participer...

Love,
Gochoun

Combien d'oeufs kinder tu peux mettre dans ta bouche?

2008-04-17T20:28:00.002+10:00

Paques est l'occasion ideale pour s'amuser avec les oeufs apportes par le lapin. Cette annee, ce dernier nous a ammene des oeufs Kinder. Le but du jeu, vous l'aurez compris, etant d'en mettre le plus possible dans sa bouche (la bouche fermee).

Voila le joli resultat:

On ressemble a Wallace et Gromit !

Mathieu a gagne avec 4 oeufs! (avis aux amateurs: c'est plus difficile qu'il n'y parait)

Hoplaboum!
Pouchoun

Skrivet eo aze

2008-04-04T10:25:00.009+11:00

Au cas ou vous n’auriez pas remarqué, on n’a pas trop donné de nouvelles dernièrement. Comment récapituler deux mois de notre vie en un post : au quotidien, pas grand-chose d’extra-ordinaire à raconter, une sorte de « métro boulot dodo » mais sans métro, avec une double dose de boulot et pas assez de dodo.

Et on ne peut même plus vous diriger vers les blogs de vos visiteurs qui sont rentrés chez eux depuis bien longtemps. L’Australie est déjà pour eux un distant souvenir, agréable je l’espère, mais néanmoins révolu.

Nous on en profite tous les jours, à grande dose de soleil, d’envols de perroquets et de steaks de kangourous. Enfin tous les jours, c’est beaucoup dire, même si on fait l’effort de passer plus de temps dehors depuis que 2008 a pointé le bout de son nez.

Deux mois, ça peut être court, ça peut être long, alors voici une longue liste des petits bonheurs et malheurs qui ont croisés nos vies:

Devoir tuer une dizaine de bébé araignées redbacks cachées sous les poignées du pot du citronnier (on en meurt pas, mais il parait que c’est pas plaisant)
Coudre une robe
Annuler trop de projets à cause de la pluie (2 week-ends camping, séances de piscine, cinéma en plein air...)
Envoyer des cartes de bonne année en Mars
Manger dans le noir pendant « une heure pour la planète »
Choisir nos prochaines vacances
Se mettre à courrir, pas pour rattraper le bus
Changer de saison (Automne)
Regarder "Heroes" et "Desperate Housewives"
Tricoter un pull pour Pouchoun
Louer des kayaks a Manly
Récolter nos premiers piments du jardin
Changer d’heure et se tromper de semaine
Aller à la plage puis rentrer car il faisait trop froid
Shooter des rice crispies (céréales de blé souffle) pour parfaire son swing
Participer à une course a pied pour homosexuels
Aller voir Jack Johnson en concert pour la troisième fois
Prendre un coup soleil en forme d'omelette
S’enfermer dehors, sans clefs, un dimanche après-midi
Attraper des blattes dans la boite a cafard
Chanter la chanson des pirates au téléphone a Ochoch a 22h, et réaliser qu'on s'était trompe de numéro (« Nous nous sommes de sacré pirates, nos ne sommes pas de ceux qui ratent »…)
Mitonner le meilleur dessert au chocolat
Rater le concert de Jason Mraz
Acheter deux billets d’avion pour la visite de mes parents en Aout
Voir Rico pour la troisième fois cette année
Faire des confitures

Nous partons en week-end dans la Kangaroo Valley a deux heures au sud de Sydney. Le prochain post sera je donc l'espère photogénique, il parait que c'est truffé de wombats là-bas.

Love,
Gochoun

J'me suis fait mordu par...

2008-02-16T13:10:00.003+11:00

Hier, en ecoutant chanter PJ Harvey a l'opera de Sydney, j'ai pense aux creatures qui m'avaient inflige mes principales morsures. En voici la liste, de la plus recente a la plus ancienne:

un cerf (Nara, Japon, 2007): Gochoun et moi decidons d'acheter quelques biscuits pour nourrir les nombreux cerfs qui peuplent le parc de Nara. L'un d'eux, particulierement dynamique, se met a me suivre et me mordre des qu'il voit les biscuits.
un chat (Thionville, France, 2005): en fait plusieurs chats m'ont mordu mais la morsure la plus notable fut celle de Lilou, chatte de Morgan et Olivier, qui, alors que je la caressais m'a soudainement plante les dents bien comme il faut dans la paume de la main. Apparement Lilou etait agressive a cause de medicaments pris la veille et avait aussi mordu Morgan, lui causant plusieurs abces.
un escargot (Chablis, France, 2005): 1H00 du matin, belle nuit d'ete a Chablis, je m'offre une balade nocturne dans la bourgade endormie quand, pres du pont, je vois un groupe d'escargots. Je m'agenouille pour les observer puis pose un doigt au milieu d'eux. L'un des escargots s'approche et, prenant mon doigt pour une feuille de basilic, commence a le mordiller. Les dents d'un escargot n'etant pas particulierement menacantes, je l'ai laisse me teter pendant quelques secondes, profitant d'un rare moment d'intimite avec nos amis gasteropodes. (mention speciale pour la morsure la plus sympa)
un ecureuil (Washington, USA, 2002): Au cours d'une balade dans Washington, peu de temps apres notre installation, pres du Watergate (comme quoi il s'agit d'un lieu de trahison) je ramasse une noix par terre que je donne a un ecureuil. Pendant que l'ecureuil grignote, je tente de le caresser... erreur! La petite bete n'apprecie pas le geste d'amour et s'offre ma main pour dessert. Comme je crains d'avoir attrape la rage, je vais a l'hopital ou ils finissent par me faire un vaccin anti-tetanique. (mention speciale pour la morsure la plus flipante)
Morgan (Vannes, France, 1997): bien avant que son chat ne s'en mele (ils sont pas nets dans la famille), Morgan avait deja tate le terrain en me mordant par surprise dans le pectoral alors que je la croisais dans un parc (mention speciale pour la morsure la plus douloureuse).
un poisson (Cascades du Sautadet, France, 1996): au cours d'une baignade dans la Ceze, j'apercois un poisson dans un trou d'eau. Quand j'essaye de l'attraper (ne me demandez pas pourquoi), il me mord le doigt, puis avant que j'ai le temps de m'enfuir, il me mord le talon. Je n'ai jamais su ce que c'etait comme poisson mais il etait feroce... peut-etre un piranah abandonne par quelqu'un? (mention speciale pour la morsure la plus ridicule).
un ane (Gourrette, France, circa 1993): au cours du promenade dans les Pyrenees, je croise un ane en liberte auquel je decide d'offrir une touffe d'herbe. Je tends ma main, que par megarde, il attrape en meme temps que l'herbe en prenant soin de me peler la peau des doigts.

Et vous, qu'est-ce qui vous a mordu?

Hoplaboum,
Pouchoun

Bloavez mad

2008-01-24T10:07:00.000+11:00

Bonne année 2008 mes amis!

Santé, petits bonheurs et grandes joies pour 2008 a vous tous.

Les Huhus ont bien démarrés l’année par une semaine de vacances en famille avec Dejaun et Rico. On ne va pas vous raconter tout ça, ils l’ont fait bien mieux que nous sur leurs blogs respectifs y’a bien longtemps, allez y jeter un œil et gardez l’autre ici pour loucher sur ces quelques photos:

coucher de soleil sur l'ocean Indien

Au vert

Vue de notre appart loue pour le nouvel an

Quokka et velocipedes

Depuis notre retour à Sydney, je suis allée me faire arracher une dent de sagesse qui portait mal son nom. C’était un peu folklo, j’ai pas trouve ça top et en plus il m’en reste une autre a virer...

Je trouve ça dingue que ce soit toujours aussi barbare de se faire arracher une dent. Avec les progrès de la science, j’aurai bien aimé qu’ils inventent un laser spécial qui fait rétrécir ta dent avec de l’aspirer, ou j’sais pas moi, un gel magique qui la fait disparaître…ben non, ils tirent dessus, comme au moyen-age (enfin avec une anesthésie locale quand même, faut pas pousser).

Je suis aussi retournée donner mon sang maintenant que je suis membre du club, ils ne me lâchent plus : texto, emails, courrier. Tout y passe pour que je ne puisse pas oublier cette bonne cause. Cette fois-ci, c’était beaucoup plus rapide parce qu’il faisait chaud m’a-t-on dit: le sang est plus liquide en été, et donc coule plus vite… logique, Patrick.

Et pour finir dans le check-up médical, on est allé se faire inspecter des oreilles aux orteils au centre médical de l’immigration Australienne pour nos visas de résidence permanente : pipi dans le bocal, prise de sang, radios, examen médical…tout y est passé.
Reste plus qu’à prouver que Pouch peut aligner 4 mots en Anglais sans se gourer, et c’est parti mon kiki, plus qu’à attendre patiemment la réponse des kangourous au pouvoir.

Donc voila, et depuis samedi matin, notre petite Dejaun est arrivée a Sydney, ce qui me donne la parfaite excuse pour rentrer a 17h tous les soirs. Malgré la météo pas très clémente ce week-end, on s’est baladé à Darling Harbour, j’ai mit la pâtée aux 2 zigotos au bowling et on est allé au cirque à L’opéra house.

Demain, je prends un RTT (Repos du Travailleur Tarabiscoté), et on passe la journée entre filles (lunch + expo de Sidney Nolan) avant d’aller chercher les kiwis a l’aéroport de retour d’Uluru.
On ajoute a tout ça un Lundi férié, et voila : des minis-vancances pour moi!

Love,
Gochoun

Joyeux moyel

2007-12-25T10:17:00.000+11:00

Nous vous souhaitons un très joyeux noel 2007, que la dinde coule a flot et que les cadeaux soient a la hauteur de vos espérances.
Le père noel a encore une fois commencé par l'Australie cette année, et nous a apporté des cours de couture et de golf (devinez qui a eu quoi?). Nous avons passé une soirée tres joviale avec Céline, Mathieu et sa copine australienne Alanna, qui a enfin gouté au foie gras (boudiou, que c'etait bon!).

Ca me rappelle quelquechose ...

Et c'est pas fini ce Noel, il y a encore 2 choses a vous dire!
La première, c'est que le jeu-concours est terminé et qu'il y a 2 vainqueurs! Rico et Madoun ont reconnus la chanteuse Séverine, gagnante du concours de l'Eurovision en 1971. Et puis comme c'est Noel et que le p'tit Jésus a dit d'etre cool avec ses prochains, ils recevront tous les 2 un petit cadeau (ben oui, c'etait pas pour gagner une ferrari non plus).

La petite histoire c'est que cette chanteuse a inspirée mes parents pour choisir mon prénom, et heureusement qu'elle avait pris un pseudonyme car sinon c'était Josiane!

Et l'autre nouvelle, c'est qu'on fetera Noel a 8000 metres du plancher des kangourous car nous rejoignons Rico a Perth, sur la cote ouest. Miss météo nous informe qu'a Perth demain, il fera 40 degrés, on va etre bien dans la tente... Le pire dans tout ca, c'est pour Rico qui risque de se péter les dents a cause du choc thermique!

Cinq jours tous les trois a trépigner d'impatience en attendant l'arrivée de Dejaun le 31 Décembre pour un mois en Australie, ca va faire mal au pieds!

Love,
Les huhus

Qui suis je? (mis-a-jour: avec indices)

2007-12-18T09:31:00.000+11:00

Alors, c'est bientot les fetes, on a tous le boyau de la rigolade bien tendu, et on veut tous plein de cadeaux... Alors, on va faire un petit jeu: celui qui trouve qui est sur cette photo recevra un petit cadeau de Noyel from Australie! Bon, je m'engage pas sur le delai de livraison, mais disons dans les 365 jours apres Noel, ok?

Alle, pret, feu! Partez:

Qui suis-je?

J'crois que c'est clair, c'est super baleze comme jeu ... Alors, je vais vous mettre sur la voix (hahaha...):

C'est une chanteuse
Elle est française
On a un point commun (et non, c'est pas les rides!)

Vous avez jusqu'au jour de Noel pour soumettre vos reponses!

Love,
Gochoun

ps: Ceux qui avaient deja joue avant l'indice, vous pouvez resoumettre une reponse.
ps2: oui, vous pouvez me donner votre reponse par email pour pas que les autres puissent tricher!
ps3: en cas d'ex-aequo, y'aura un tirage au sort dans les normes, avec un statisticien a l'appui et tout...

Week-end a Jervis Bay

2007-12-14T14:36:00.000+11:00

Quelques photos d'un autre excellent week-end au camping, cette fois au sud de Sydney, a Jervis Bay.

Ballade pre-petit-dej

Une dizaine de copains se sont retrouves pour 2 jours au vert: mais qui dit vert, dit flore, et qui dit flore, dit faune. Et voici ce que ca donne:

Et ben, tu vas pas prendre la mouche!

Certains ont pris ca plutot cool, ca doit etre leur cote 'vache', tandis que d'autres pestaient en se debattant contre cette invasion digne d'un film d'horreur.
Par contre, tout le monde etait content de voir des kangourous sur la plage, comme quoi tout ce qui est petit n'est pas si mignon.

Ca a un peu gache la ballade, et malgre les beaux paysages, il n'etait pas conseille de rester 3h pour prendre une photo, au risque d'avaler une mouche (moi j'trouve, ca sent le vecu...).

Pres de Murray beach

Le soleil n'aura presque pas montre le bout de son nez, mais ma petite peau de bretonne a tout de meme pris une teinte rose. J'ai conclu ce petit week-end par ma premiere baignade de la saison (sans compter la baignade a Kerlouan en Septembre): un bon petit gout de vacances.

Love,
Gochoun

Et pendant ce temps la, ma moustache pousse...

2007-11-26T21:38:00.000+11:00

Comme l'annee derniere a la meme epoque, je passe mon mois de Novembre a dompter ma pilosite faciale au profit d'une moustache virile.

Ceci, pas seulement pour affirmer ma masculinite et amuser mes compatriotes mais aussi pour soutenir une bonne cause: recolter des fonds pour soutenir la recherche contre le cancer de la prostate et la depression masculine.

Voici, ci-dessous une petite mosaique vous donnant un apercu de mes progres.

Que ceux qui soudainement paniquent a cette vue se rassurent, plus que quelques jours avant que mon Mach 3 n'efface, non sans, je le presage, un pincement nostalgique, cette excroissance capillaire inesthetique.

Cela dit, les plus courageux et supportifs d'entre vous qui souhaiteriez me sponsoriser etes bien sur les bienvenus. Pour cela, il vous suffit de cliquer sur le lien suivant: j'aimerais sponsoriser la belle moustache de pouchoun.

Hoplaboum!
Pouchoun et sa moustache

De Oji a Asakusa

2007-11-21T18:14:00.000+11:00

Au Japon, si on a bien decouvert une chose, c'est que c'est pas le tout de savoir manger avec des baguettes, faut encore savoir ce qu'on mange. Et puis quand on mange avec deux baguettes en bois, comment on fait pour couper dans son assiette?

Repas traditionel de la region du Kansai

Entre le tofu qui glisse, les nouilles qu'il faut enrouler et les poissons entiers seches qu'il faut chopper au milieu, je peux vous dire que meme si l'entrainement est la, c'est pas encore gagne. En tout cas, pendant le sejour j'ai eu la preuve de ma perseverance sur mon index: j'ai de la corne qui a pousse!
Aussi, je me suis mise a manger les tetes des poissons, parce que sois tu te fais une raison, sois tu y mets les doigts, et apres tu peux les jeter a la poubelle...

7h du mat': ca change des croissants...

On a decouvert que les legumes ne poussent pas que dans la terre, et que les algues en salade, dans la soupe, en brochette, et ben c'est bon aussi!
En parlant de legumes, leur specialite c'est les légumes en conserve au vinaigre: on en a a tous les repas, et j'aime vraiment pas ca: ca pique, c'est super fort, de toutes les couleurs. Ils melangent ca avec leur riz, qu'ils mangent a la fin du repas. Donc quand les huhus commandent un super repas, qu'ils sont repus jusqu'a la moelle, et que la on leur amene un gros bol de riz, ben on fait comme Sangoku, et on se goinfre jusqu'a plus pouvoir se lever.

Legumes en saumure au marche de Nishiki, Kyoto

Kampai!
Un p'tit verre avant d'attaquer.

Un soir, on a mange dans un restaurant specialise dans les pierrades, et Pouchoun n'a pas pu resister a la langue de boeuf, la joue de porc et au foie de poulet. Moi je suis restee bien plus soft (mais j'ai quand meme goute a tout). C'est plus difficile de savoir ce qu'on mange quand le repas est inclu avec la nuit d'hotel, mais en tout cas tout etait deliche. A noter, on a pas goute a la baleine, au dauphin ou autre especes protegees, bien qu'on en ai vu au marche au poisson.

Elle a pas l'air tres cool, la baleine.
On dirait vraiment du steak!
A Oji, dans notre premiere guesthouse, on a fait une degustation de sake. C'est assez bon mais ce qu'on prefere c'est le sake aromatise au Mikan, agrume entre le citon et l'orange, ou encore a la prune.
Le sake est produit par la fermentation de riz, et est seulement un peu plus fort en alcool que le vin. Ils polissent les grains de riz pour ne garder que l'amidon puis ils ajoutent de la levure pour transformer le sucre en alcool. On peut le boire froid ou chaud, mais une fois que la bouteille est ouverte, le mieux est de la finir en 2 ou 3 heures pour eviter que le sake ne s'oxide.

Ils aiment pas que le Sake apparemment...
Pouch en admiration devant leur collec' de Chablis!

Une autre specialite japonaise pas desageable: les sieges de toilettes chauffants. Souvent d'ailleurs accompagnes d'une telecommande dirigeant des petits jets la ou vous le souhaitez, avec reglage de la puissance en option. On peut aussi choisir le bouton "bruit de chausse d'eau", pour masquer la pollution sonore. Les autres boutons, on n'a pas essaye, on ne sait jamais ce qu'ils pourraient bien inventer! (pas de photo, voir le dernier post).

Et pour aller avec les sieges chauffants, il y a aussi les petits chaussons, non pas chauffants eux, mais qu'il faut enfiler lorsque l'on rentre dans les toilettes.
Alors, j'explique pour les novices: quand tu rentres dans une maison, tu mets des petits chaussons, tu vas aux toilettes, tu en mets d'autres, tu vas sur la terasse, tu en mets d'autres...
en gros, il fait bon etre chaussoniers au Japon!

C'est comme le port-Salut...
Il y a tellement de choses differentes dans ce pays, et en meme temps plein de choses qui m'ont rappelle la France.
Deja il y a les patisseries, les choux, les tartelettes, les p'tites creperies...les japonais rafollent de manger, et leurs journees se calent sur les repas, choses qu'on a pas connu ni aux US ni en Australie.
Il y a egalement toute cette histoire, ces batiments vieux de cents ans, ces vieilles pierres, ces temples et chateaux qui nous transportent au fil des siecles...
Tout ca baignant dans une modernite fracassante, les villes grouillantes de fashion-victims et d'hommes d'affaires. Les ados ont leur unique facon de s'exprimer par un savant melange de frippes et de jeans dernier cri, les cheveux multicolores et des bijoux dans tous les trous.
Le Japon, c'est un melange effervescent et pourtant harmonieux d'une riche culture traditionnelle et d'une civilisation futuriste, ou se croisent geishas, cosplay, moines et buisnessman... Moi, j'adore.

Love,
Gochoun

ps: pour le reste de nos photos du Japon, cliquez ici (ou sur la mosaique de photos animees en haut a gauche de la page).

Nipponitudes et autres aventures

2007-10-18T10:01:00.000+10:00

Nous voila au Japon depuis presque une semaine. Les vacances c'est super! Le sac a dos sur les epaules nous parcourons les gares en long et en large. Quand nous arrivons a notre destination, non sans nous etre un peu perdus, nous sommes acueillis par des gens d'une gentillesse exemplaire et des paysages epoustoufflants.

Au niveau de la nourriture, on a pas encore essaye de trucs trop fous: quelques sushis mysteres, des nouilles slurpetissantes et des boules vertes elastiques... mais la ou on est sorti de notre zone de confort gustatif, c'est lors de notre sejour au temple bouddhiste de Koyasan.

Pour vous faire voir un peu de notre quotidien en ce moment, voici en photos nos 6 derniers jours:

Geisha miniature

Pouchoun joue avec les cerfs a Nara

Mariage traditionnel japonais

On se croirait presque au Japon

Macha mochi...miam

On vous conseille le clitoris de thon (2eme en partant de la droite)

Osaka au cours du temps

Riviere Dotonburi a Osaka

Toilettes a effets speciaux et autres giclous surprises

Apres le bain communal du soir, au temple bouddhiste de Koyasan

Promenade au cimetiere parmi les statues frileuses

Des ecolieres prennent la pose pour nous a Kyoto

A Kyoto au temple Kiyomizu

Sayonara!

Love,
Les huhus

Le camping c'est la sante

2007-10-10T22:10:00.000+10:00

Le premier weekend d'Octobre etait a rallonge grace a la fete du travail. Nous en avons profite pour nous echapper a Port Stephens, 2H30 au nord de Sydney, ou nous avons campe en compagnie de Mathieu et Alanna.

Nous avons eu la chance de degoter un camping sympathique pres de la plage et rempli d'animaux plus ou moins rigolos (koalas, echnides, canards, varans, kookaburas, tortues, opossums, moustiques, ...).

Au programme: barbeques, plage (premiere baignade du printemps pour moi ce qui n'est pas rien quand on sait a quel point je suis frileux), farniente, grognements louches, soiree autour du feu, badmington, cricket, quad dans les dunes et tentative de 'surf des sables'.

En voici quelques extraits visuels:

Installation du campement pilien

Inauguration du hamac

Un echidne (pote de l'ornithorynque qui ne manque pas de piquant)

Cool des saucisses!

Notre mascotte du weekend, juste a cote de notre tente.
La nuit, les koalas en chaleur s'activent et grognent comme des sangliers autour des tentes. La premiere nuit, quand on ne sait pas ce que c'est, ca inquiete un peu mais apres on se prend au jeu.

Gochoun perdue dans le desert... sur la plage de "Stockon Beach",
longue d'une trentaine de kilometres et jusqu'a 3 kilometres
de large avec des dunes de 40 metres.
Une des activites locales favorite consiste a surfer sur les dunes avec des planches plus ou moins appropriees. Nous nous y sommes essayes a l'aide d'affiches publicitaires recuperees dans un magasin d'alcool. La seule chose que nous ayons reussi a faire c'est avancer de 5 centimetres et avaler 5 kilos de sable chacun.

Avec nos sandboards de pros!

En quete d'inspiration

Et pour finir, voici un apercu de la faune de notre jardin photographiee le weekend dernier:

Nos voisins punks

Une de nos redbacks

Dans deux jours (le 13 octobre) nous nous envolons pour deux semaines a travailler l'anecdote au Japon. Sayonara.

Hoplaboum!
Pouchoun

Aujourd’hui, on marche jusqu’au Danube

2007-09-19T19:28:00.000+10:00

Apres deux semaines européennes, nous voila de retour sur sol marsupial. Au programme : perte des kilos gagnes pendant les deux semaines précédentes, reprise du boulot, fetage du printemps qui refleuri, et préparation de nos prochaines vacances au Japon.

Bien que le but premier de notre séjour a Vienne soit professionnel, nous eûmes la chance de pouvoir nous libérer quelques jours et découvrir avec plaisir la capitale autrichienne, entre café et soleil viennois.

Nous fumes agréablement surpris par la ville de Vienne, magnifique et, de par la petite taille de son centre ville, facile a explorer a pieds.

C'est "Prost" qu'ils disent en Autriche!

Vue sur Vienne depuis l'hotel Hilton

Ballade dominicale

Trop bon les 'pignons!

Leshuhus magazine: edition limitee!

Une semaine plus tard, nous montions a bord du grand condor pour relier Vienne a Brest, lieu de cachette des irreductibles gaulois. Apres un sprint aux vertus transpirantes a Orly, nous parvimes de justesse a embarquer pour Brest en compagnie de nos bagages (ceux ci, chanceux cette fois ci, ne se doutaient pas encore de ce qui leur arriverait plus tard).

Nous retrouvons la famille au grand complet, et passons une merveilleuse semaine en leur compagnie : visite d’oceanopolis, char a voile, bronzette et baignade, VTT, visite de Quimper, petanque et jeu de palet, le tout parseme de repas et aperos divers.

Le beau panneau! C'est Mao qu'est content d'etre la!

Pouchoun s'eclate avec le cadeau d'anniversaire de Dejaun

Les soeurs sourire

Ballade entre Landi, Plougourvest et Bodilis

Pas de doute, on est en Bretagne

Ciel breton pas peu fier

Nous conclûmes notre séjour par deux soirées pas piquées des hannetons, la première a Nantes, chez Tony et Mumu en compagnie d’une belle brochette de zigotos cucuduchateurs ; la seconde a Paris, au Gourbi palace, avec une bande de joyeux lurons velibeurs.

Accueil VIP a la gare de Nantes!

Youpi, on a trouve 7 velos!

Cecile, Dejdej et Moli en velib!

Merci a tous pour ces moments formidables,
Hoplaboum !
Pouchoun

Sydney-Singapour-Londres-Vienne-Paris

2007-08-25T10:26:00.000+10:00

Nous partons pour Vienne dans quelques heures. Nous laissons notre maison pour deux semaines, et passerons une semaine en Autriche pour le boulot (cafe viennois et wiener schnitzel) puis une semaine en Bretagne (crepes et wasabi). Les valises sont en cours de preparation, et vu la meteo Francaise, notre garde robe estivale risque de rester a Sydney.

Avec un peu de chance, on verra vos bouilles a Nantes ou a Paris debut Septembre.
Pouchoun est ravi de passer son anniversaire dans l'avion, on a une petite chance supplementaire de se faire surclasser!

Love,
Gochoun

ps: joyeux 6 ans de mariage a Morgan et Olivier!

Globules pas content

2007-08-02T10:04:00.000+10:00

Mes globules ne sont pas content: j'ai la grippe. Pouchoun pense que mon don du sang m'a affaibli, et la grippe qui il parait est redoutable cette année me m'a pas épargnée.

Alors, je me mouche, je tousse, je prend des medocs, et je recommence.

Au début, c'est presque marrant, ne pas aller au boulot, se faire dorloter, tout ca...
Ben apres une semaine, personne ne trouve ca drole, surtout pas mes narines, ni Pouchoun qui se languit de retrouver sa Gochoun euphorique.
Mais bon, regardons le positif : A en croire mon tricot, ca a du bon d'etre malade!

Il y a quelques mois, nous sommes allés acheter des plantes, et j'ai proposé a Pouchoun d'acheter deux plantes identiques pour nos bureaux: le concours de la main la plus verte était lancé.
La technique de Pouchoun était un arrosage intense hebdomadaire, quand a moi j'arrosais ma plante des que je ne finissais pas mon verre d'eau, c'est-a-dire tous les jours. voici le résultat:

Exhibit 1 (en haut a droite): la plante de Pouchoun
Exhibit 2 (en bas a gauche): le monstre de Gochoun

S'il y avait un équivalent végétal au monstre du Lochness, ce serait ma plante. Pour le coup, on peut dire que j'ai gagné, meme si elle a tellement poussé qu'on dirait qu'une méduse verte a colonisé la moitié de mon bureau. J'espere qu'elle ne va pas faire des petits...

Je vous présente par la meme occasion les nouveaux collocataires: Les guppies. Nous avons installés un petit aquarium tropical, et mon poisson (le jaune et noir) s'appelle Sushi. L'autre guppy s'est suicidé dans le filtre quelques jours plus tard. On avait aussi 3 néons tetras (les petits bleus et rouge), mais deux d'entre eux ont egalement disparus...bizarre.

Ce qui est encore plus étrange, c'est qu'hier, je contemplais le fond de l'aquarium, et j'ai trouvé un escargot! Pouchoun l'a donc adopté, il s'appelle Grosdos, meme s'il ne mesure pas plus de 5mm. Il parait que ca arrive souvent quand on achete des plantes, ils se cachent dans les racines et apparaissent miraculeusement quelques jours plus tard.

Et pour finir, voici un petit montage photo de notre apéritif festif pour célébrer le 14 juillet, et nos 2 ans de mariage. Les francais d'Australie, plus patriotiques que jamais quand il s'agit d'assister a un évenement sponsorisé par Ricard, se sont réunis a Botany Bay, sous le soleil et en musique:

Love,
Gochoun

Globule content

2007-07-23T19:46:00.000+10:00

Aujourd'hui est un jour special parce que:

J'ai plus de 16 ans et moins de 70 ans
Je ne me suis pas fait faire de tatouage dans les 12 mois
Je ne suis pas enceinte
Je n'ai pas accouche recemment
Je n'ai pas de problemes de coeur
Je n'ai pas de carence en fer
Je n'ai pas vecu en Grande-Bretagne dans les annees 90

C'est ou qu'on signure?

En l'honneur de Mamie, qui en a eu bien besoin, et de Morgan, qui va en voir beaucoup, j'ai raye une ligne de ma liste de "choses a faire dans sa vie": je suis allee donner mon sang.
Pouchoun m'a accompagne dans la "bloodmobile" installee sur le parking de l'hopital ou nous travaillons. Le ventre plein de cassoulet et de 4 verres d'eau, il a fallu 30 minutes pour donner 470 ml de mes globules fretillants.

Esperons que mon hemoglobine sauvera un beau surfeur de Bondi tombe par megarde dans l'assiette d'un requin!

Love,
Gochoun

Entre chouette et muscade

2007-07-08T10:04:00.000+10:00

Que font les huhus un dimanche apres-midi pluvieux?

Notre savant entassement d'epices est maintenant organisee en rang d'oignons.
"Tu crois pas que 17 clous pour fixer un le fond du meuble c'est un peu trop?"
"Faut bien que ca tienne!"

Depuis notre acquisition d'une cocotte le Creuset, on s'amuse a revisiter les classiques gastronomiques francais, et avons fait un cassoulet. 4 heures de cuisson plus tard, deux platrees, et un estomac plein, Pouchoun en a jete ses lunettes de delice!

J'ai retrouve mon Pouchoun hier, en provenance de Paris charles de Gaulle et a destination de Sydney. Il a passe une semaine au pays de fromage qui pue, et a ete accueilli par une soiree vin et fromage (Comte et Munster: 32$)!

Il a eu la chance de passer du temps avec nos amis parisiens (betes de plus en plus rares) et Magic Dejaun! Son frerot Och-och est venu le rejoindre, et ils ont arpentes les galleries Lafayette en long, en large et en travers. Et malgre un succes mitige, Pouch a quand meme reussi a se trouver un costard et une chemise (de derniere minute: a l'aeroport).

Quand a moi, je me suis fait un cine (Ocean thirteen), et j'ai initie Celine a l'escalade! J'ai aussi finalement repris la couture, et Melusine est nee:

Love,
Gochoun

Cachette secrete numero 7: Partie 2

2007-06-25T22:43:00.000+10:00

Arrivée à l’aéroport, je me sentais un peu pirate, et mon regard était à la pêche aux informations de droite a gauche …
Qantas ?
Virgin blue ?
Jet star ?

Pouchoun epiait les écrans de loin et nous dirigea vers la queue la plus longue. Sur la pointe des pieds, je cherchais la destination de cette file d’attente : flight 845 - Hamilton Island.
Soudain, un regain d’énergie m’envahi: «On va au Whitsundays! ON VA AU WHITSUNDAYS »
«Mince, je pensais que tu ne savais pas ou etait Hamilton Island… »
«Ben si ! Et c’est mieux que le camping !»

Vive les vols domestiques. En quelques minutes, nous voila ficelés dans l’avion a moitie rempli. Plus de place pour moi pensait Gochoun.

Un groupe d’Australiens, fidèles à leur réputation, déjeunaient à la Victoria Bitter, et leur pollution sonore augmenta exponentiellement avec le nombre de bières ingérées durant le vol. Ce petit désagrément ne m’a bien entendu pas empeché de roupiller pendant une heure et demie.

A mon réveil, Pouchoun se serait cru à la bourre à un partiel de math, et louchait incessamment sur sa montre. A peine l’avion arrêté sur le tarmac, il me tira par le bras a travers les 10 metres de l’aéroport, et prévint une hôtesse de notre arrivée.
«Welcome Mister Bilotte, plize, si vous voulez bien nous suivre » (la, je fais de la traduction instantanée).
Et paf, ni vu ni connu nos bagages sont transférés de l’avion à un mini train, puis à un bateau…
« Bon, on va ou ? C’était plus simple d’aller au camping…»
« On est bientôt arrivé, on va faire une petite croisière »

Le magouilleur rigole dans ses moustaches invisibles

Zoom sur le ponton

Sage comme une image
(lunettes de Mamouf, Vintage 1976)

Le bateau avait du retard. Pouchoun regardait sa montre. Gochoun jouait avec son appareil photo. A l’arrivée de notre embarcation, nous nous sommes installés sur le pont, et avons vaincu vents et marées pour rejoindre Shute Harbour, après un arrêt rapide a Daydream Island et Long Island.
«On y est presque »

Gochoun fait semblant de lire

Un poil inquiet, Pouchoun descendit à la recherche du temps perdu. A non, c’était Proust ça, j’ai confondu.
Donc Pouchoun est parti, puis il est revenu me chercher pour le dernier transfert avant The surprise (elle se fait attendre, la coquine).
Il était rassure de voir que nous n’avions pas loupé le coche, malgré le retard accumulé de l’avion et du bateau, et nous embarquâmes sur notre derniere mini-chaloupe.

Et nous arrivâmes, et j’équarquillames mes yeux parce que, putaing, c’était pas le camping…
Une dizaine de cabanons en bois jonchaient la plage de notre hôtel, ou nous ne verrions plus ni chaloupe, ni bateau, ni avion, ni réveil pendant les 3 prochains jours…Alleluia, Pouchoun m’avait emmené en vacances au paradis.

Arrivee a Palm Bay

La pistache

Vue du bungalow (location du kangourou: 2$ de l'heure)

Le reste du séjour s’est passé entre cette plage, notre cabane, le bord de la piscine, le restaurant…. Le pire dans tout ca, c'est que je ne veux plus aller autre part en vacances, et malgré la météo mitigée, c'était un super week-end. Pour me faire pardonner de mon impatience, j'ai meme proposé une ballade jusqu'a Happy Bay (au moins 20 minutes de marche allé)! On a fait du kayak, on a pris des betes en photos (voir la photo de la fourmi du post précédent), et on s'est reposé dans le hamac (enfin, une fois le voisin le rat délogé).

Oh! La jolie photo de papillon

Y'en a marre des papillons, ils bougent tout le temps...

Omelette au jambon, lard: les carnivores n'ont pas d'heure

" oh Happy Bay, oh Happy Bayyyyy..."

Cabane secrete numero 7

Gochoun se fait pousser l'oreille verte

P'tit gourou

Kayakeuse albinos

10 ans des huhus !!!

Merci a mon chat-pomme pour l'organisation béton, j'ai rien capté a ce mijotage minouchet. Et puis aussi j'voulais dire, que si tout ca c'était pour que je ressigne pour 10 ans, ben c'est deja fait, ahah! (tu te rapelles, la mairie, tout ca...mais si, tu sais le plateau de fromage roulant! Ah, quand meme, tu vois tu te rappelles). Te choun!

Love,
Gochoun

PS: Ce post est le 100^eme message des aventures piliennes, quelques jours seulement apres les 2 ans du blog!

Cachette secrete numero 7: Partie 1

2007-06-21T20:38:00.000+10:00

“Gochoun, bonne nouvelle: on ne travaille pas vendredi!”.

Incrédule, je demande a Pouchoun de bien vouloir m’expliquer ce qu’il veut dire par la : « Tu verras, c’est une surprise».

Ceux qui me connaissent bien imaginent sûrement ma réaction à l’idée d’une telle découverte, et comme un caniche devant un susucre, je ne pouvais plus m’arrêter de sauter de joie.

Flash-back:

Il y a 10 ans, Pouchoun (encore inconnu du monde des piliens) me fut présenté par Morgan et Olivier. «Tu verras, il est canon et pas poilu » m’avait-elle dit.

Mon critère numéro 1 à l’époque était l’absence de pilosité, et particulièrement sur le torse. Sigmund Freud associerait certainement ce complexe d’oedipe inverse au torse imberbe de mon père, et Morgan avait l’œil acéré pour satisfaire mon caprice.

Pouchoun se promenant rarement sans tee-shirt, Morgan avait basé son jugement sur ses jambes nues, aperçues lors de son trajet en vélo pour se rendre à l’IUT. Peu galbés mais légèrement halés et quasi glabres, ses mollets ronds capterent mon attention.

Un après-midi à faire semblant d’étudier, nous nous sommes retrouvé tous les 2 dans l’appart d’Olivier pendant qu’il allait récupérer sa voiture au garage. Quelques secondes plus tard, nous prenions notre première photo tous les deux, et quelques ‘temps’ plus tard, je découvrai le poteau rose: il n’était pas imberbe, on m’avait menti.

Mais cela ne suffit pas à me déloger de sa taniere, et très vite j’apprenais à apprécier mon wombat tel qu’il était. Aujourd’hui, j’envisage même d’en faire des pelotes… mais la je m’égare.

Retour vers le futur:

C’était il y a 10 ans, et pour fêter ça, Pouchoun m’a préparé un week-end en Namoureux.

J’ai mis toute la bonne volonté du monde a jouer au jeu du «fais ton sac, prend des trucs de plage mais aussi des trucs chauds » (« j’prends mon bonnet péruvien aussi? »), mais j’ai même pas rigole quand j’ai choppé Pouch réglant le réveil a 4 :45.

«Non mais ça va pas la tête? Moi je me lève pas! »

«Tant pis pour toi. »

…

« On va au camping? »

« Je sais pas. »

« Mais si tu sais. On va ou ? Au camping ? Ca va cailler… »

«J’tai dit de prendre des trucs chauds »

«Ouais mais tu m’as aussi dit de prendre un maillot ! Je veux pas me lever si tôt. C’est pourquoi d’abord ? Moi si je sais pas, j’me lève pas. »

Pouchoun continue son sac…

« On va au camping? »

Je termine mon sac, file dans la douche, résignée à devoir me lever a 4 :50 (haha! J’ai gagne 5 minutes avec l’argument de la douche), et hop au lit!

« On va au camping? »

« Non, on va pas au camping. Bonne nuit ma croquette. »

« COOL! J’voulais pas trop aller au camping… il pèle. Bonne nuit ma chouette. »

«I say, you don’t know, you say, don’t you know…» … la musique de radio triple J retenti, il est 4:50: Pouchoun bondit du lit, comme il ne fait que lorsqu’on part en vacances.

Gochoun, tellement excitee, ~~se leve en moins d’une seconde~~ râle et s’enfonce dans la couette.

«Goch, depeche, on va etre en retard! »

…

«Gochoun, l’avion ne va pas nous attendre, sors de la. »

Je sors un œil, puis deux, puis ma bouche: «On prend l’avion? C’est vrai!? On va ou?»

«Viens boire ton cafe.»

Je me transfère de la couette a mes chaussons, et croise Pouchoun 5 fois en descendant les escaliers. « J’ai pris des jeux, ton passeport, l’appareil photo, va prendre ta laine, j’ai fait du thé, on le boira dans la voiture. »

« Chef, oui chef! », comme m’a appris mon père, tous les matins au doux son du clairon.

Une fois toutes nos affaires rassemblées, Pouchoun ferma la maison a clé, et l’aventure commença... a suivre.

Love,
Gochoun

Just another lemon tree

2007-06-09T11:32:00.000+10:00

Oh, petit blog, que tu es neglige... le mois de juin que nous redoutions a commence. Notre vie se resume a boulot/dodo pendant quelques semaines.
Nous passons ce week-end de 3 jours a travailler, mais dans la bonne humeur et avec mon Pouchoun, c'est deja ca. Et la pluie nous accompagne, comme pour nous soulager de ne pas pouvoir mettre le nez dehors.

J'ai pourtant plusieurs choses a vous raconter, mais qui devront attendre encore un peu. Pour vous faire patienter, voici quelques photos:

Bourgeons de citrons

Fleur et bulletin meteo

Une fourmi verte, qui courait dans l'herbe...

8 pelotes plus tard

Love,
Gochoun

Dragon, kiwis, and mango fruits

2007-05-23T20:48:00.000+10:00

Fraîchement débarqué du Vietnam, notre dalmatien préféré (aka Rico) est venu nous rendre une petite visite au début du mois de Mai. Et on ne va pas le blâmer, qu’y a-t-il de plus agréable de partir en week-end à peine rentré de vacances.

Fidèles à nos habitudes d’Anciens, le séjour commença par une séance d’apéro-fléchette, mais amélioré cette fois-ci. Nous avions invité une dizaine de collègues, et après une dégustation de bières françaises, russes et japonaises, les festivités devinrent plus rigolotes, mais nos prouesses techniques ... de la vraie gnognotte.

Pré-soirée metissée

L'automne est installé a Sydney depuis quelques semaines (autour de 20 degrés), et nous en avons donc profité pour organiser notre premiere raclette party de l'annee! Apres un lunch a la francaise (steak + Frite) dans un cafe a Rozelle, nous sommes alles nous creuser l'estomac a la plage de Maroubra. On se plaint rarement du temps a Sydney, et ce week-end la a été particulierement beau. Quelques heures a tricoter et jouer au hacky sack en prennant l'air marin et la faim nous avait regagné (ou comme dirait Sandra: "T'facon, j'ai faim toutes les 4 heures!").

What a player!

Tranche épaisse de bonheur

De retour a la maison, et Céline et Ian nous ont rejoint pour la fameuse raclette. Pas facile de convaincre un anglais qui n'aime pas le fromage qu'il va passer une bonne soirée...mais au final, on a meme pas du le laisser gagner au jungle speed pour qu'il avoue que c'était chouette!

Végétarien, s'abstenir

Une petite nuit, et hop, Gochoun et Pouchoun quittent la maison a pas feutrés pour se rendre a l'ambassade francaise avec pour objectif: voter! Et non seulement vous voulions voter, mais nous voulions surtout éviter de gacher deux heures a faire la queue pendant le week-end de Rico. Arrive a 9h en centre-ville, il nous a fallu 2 secondes pour réaliser que la file d'attente dépassait largement ce que nous avions déja attendu deux semaines auparavant, et re-hop la petite focus refaissait route vers la maison, avec a son bord une Gochoun bouguon et un Pouchoun ronchon.

Nous avons donc profité de notre matinee pour glandouiller sur la terasse ensoleillée, entre piments, citrons et basilic. Et comme le veut la tradition, nous avons fait une randonnée (camouflee par un "Gochoun, vient on va se promener, juste une petite balade"): 10 kms entre Manly et The Spit, très sympa et pas trop dure (le plus dur a été de ne pas avoir de glace a la fin).

La version "avec sourire" coutait trop cher

Il était déja temps de déposer Riquito a l'aéroport, et avons pris la route pour l'opération "Vote: Deuxième", qui fut un succes. Début de l'action 16:42, fin des hostilités: 16:45.
Zézette épouse X: "A vote".

Merci a toi Rico d'etre revenu nous voir, les kiwis peuvent etre fiers d'avoir un tel ambassadeur, et suis fière d'avoir un tel ami.

Love,
Gochoun